四天前，哥谭市某处废弃工地顶楼。
“噢，我们要过来嘍，我们真的要过来嘍，我们这就来踢爆你的车门。”
红头罩一號那经过变声器处理的刺耳声音在天台迴荡，他举著衝锋鎗，身后跟著一大群红头罩与数量轿车，將天台中间的大货车围得水泄不通。
“听见我说话了吗，伙计？我们要的是车厢里的那些人，我们打算用各种创新性的手法把他们一个个杀光，然后再来处置你。”
一號漫不经心地用枪口敲打著右侧轿车的引擎盖，发出哐噹噹的杂音，而他的语调有一种猫戏耍老鼠的戏謔。
车厢內一个带著红髮硅胶面具的男人坐在主驾驶，下半张脸的部分或许是因为战斗而破裂，露出底下紧绷著的，稜角分明的下顎线。
“布鲁斯少爷，拜託，现在还停下来还”
布鲁斯韦恩的耳边传来管家阿尔弗雷德的恳求，他立马打断：
“现在不是停下来的时候。”
“我承认，你上演了一出追车好戏，一眨眼的功夫你就溜进了驾驶室，哇哦！就这样把咱们的货车给偷了”
货车正前方，红头罩一號仍在滔滔不绝，布鲁斯韦恩的神情没有一丝变化，硅胶面具下的双眼观察著敌人的站位，以及对面工地高楼上塔吊的方位。
“天知道你的车技从哪学来的，不过確实是帅呆了。但是这回你已经被逼到了绝路，在你给我们添了几个星期的麻烦以后，我们早就注意並提防著你了，小鬼，”
“你听好了，这座城市，是红头罩的天下。”
货车后视镜內，布鲁斯韦恩露出来的下半张脸不屑一笑，喉结滚动一下，吞下口水，给自己下定决心：
“那现在呢？”
“布鲁斯少爷，別！”
而他置若罔闻，不管不顾阿尔弗雷德的制止，双手握紧方向盘，肾上腺素飆升使得心臟狂跳不止，右脚猛地踩死油门。
“呵，”
红头罩一號咧嘴一笑，露出层次不齐的洁白牙齿，在阳光的照射下好似野兽獠牙，
“这傢伙倒是蛮有意思哈。”
他双手张开，把右手的衝锋鎗往右一丟，
“来吧，宝贝，来吧！”
货车引擎发出轰鸣，站在一號左侧的红头罩这才后知后觉：
“他这是要？”
红头罩一號摆出一副肉身拦车的架势：“成全我们。
“没错，”
布鲁斯韦恩从放在脚边的棕色布袋中拿出一个长筒形枪械。
“先生，先生，您这是疯了！”
耳边传来阿尔弗雷德的大喊，
“您自己也说过鉤索的抗拉力”
“它能撑住。”
布鲁斯韦恩再次打断阿尔弗雷德。
“原谅我，先生，可您还没计算上货车后面那六个人的重量，成年人的平均体重是”
货车猛地弹射起步撞翻围堵它的小轿车，一根鉤索撞碎车窗，比货车的速度还要快，在货车撞碎围栏，飞跃出天台的一剎，鉤索就抓住了对面工地上的塔吊。 “他们都饿扁了！”
“您的计算有误，我必须告诉您”
布鲁斯韦恩从主驾驶的车窗翻出，抓住车框，满是不耐烦：
“阿尔弗雷德，拜託你”
隔壁写字楼中，正在办公的人们看见这飞天货车都傻眼了，咖啡杯从手中滑落，打湿散落一地的文件，目瞪口呆地盯著窗外这正吊在货车上的男子。
“闭嘴！”
布鲁斯韦恩敲了敲货车，车厢后门突然传来一声沉闷的爆炸，车厢门洞开，车厢內被捆绑著的人质，尖叫著从洞开的车门飞坠入河。
与此同时，鉤索断裂，布鲁斯韦恩和货车一起坠入河流。
在衝击的恍惚中，布鲁斯韦恩想起多年前父亲问过自己的一个问题：
“你爱这座城市哪一点，布鲁斯？”
他迅速浮出水面，吐出嘴里的河水，一抬头，红头罩一號正站在天台边缘为这一场华丽的演出鼓掌。
而布鲁斯韦恩毫不留情地竖起中指。
——
救下人质一天后，密室內。
屏幕上正放著红头罩一號的照片，而控制台上则摆满各种样式的硅胶面具。
“他可能是任何人，阿尔弗雷德，他在同伙面前也从未脱下过面罩，没人知道他的身份，这一点我確信。”
“要多重的，先生？”
“五十磅的，谢谢。在其团伙里不见其真容的不止他一个人，每个成员的身份对其他人来说都是个谜。”
布鲁斯韦恩赤裸著上半身，双脚踩在天板上，从阿尔弗雷德手中接过一个五十磅的铁片，
“他的身边一定有一伙核心死党，据我观察，分別是二號到七號，但总的来说，这个组织由一群『沉睡者』组成，他能在任何时候『叫醒』他们，有夫之妇、有妇之夫，任何人都可能是这个秘密组织的一员。”
“再加点，先生？”阿尔弗雷德没有在意布鲁斯口中的红头罩帮。
“再来三块五十磅的，谢谢，让咱们看看这电磁吸力鞋的能耐到底有多大。”
在布鲁斯的脚上，是一双深黑为主，两侧布满蓝色条纹的电磁吸力鞋。
布鲁斯从阿尔弗雷德手中接过两块铁片，接著说：
“这个组织代表一种全新的犯罪形式，和我当年离开那会猖獗一时的街头犯罪完全不同。这是一种潜藏在哥谭这座城市表皮之下的顽疾，如癌症细胞一般深藏不露，待到发作之时，就会发现已经为时已晚。”
“说到深藏不露，布鲁斯少爷，”
阿尔弗雷德终於找到机会將话题拐到他想说的方面，
“真別怪我多说，但现在不正是时候让哥谭这座城市知道布鲁斯韦恩已经回来了吗？”
“额，对哥谭市来说，阿尔弗雷德，我能理解你一直不愿意承认，但布鲁斯韦恩已经被依法宣告死亡，並且他也很乐意继续呆在棺材板里。”
“布鲁斯少爷”
哐当！
四块铁片落下，砸在地板上，发出清脆的响声。
布鲁斯从天板上跃下，弯腰稳住身体，以一种儘可能降低声音的方式落地：
“阿尔弗雷德，叫我布鲁斯就好，好吗？还得要我提醒你多少次？”