远杨传媒，总裁办公室。
秦海蓝拿著平板，语速平稳地匯报：
“日韩那边的引进方刚发来正式函件，希望能拿到《无间道》的翻拍权，日方报价换算过来约800万人民幣，韩方报价略高，1200万左右。都希望我们保留核心剧本框架和人物关係，允许本土化改编。”
林远靠在椅背上，没立刻表態。
旁边杨蜜眼睛一亮：“日韩都想翻拍？好事儿啊！这说明咱们的片子真正走出去了，得到市场认可了。”
秦海蓝点头：“是的，杨总，另外，还有个更重要的消息。”
她顿了顿，调出另一份邮件。
“好莱坞那边，也来接触了。意向，是导演詹姆斯·温的工作室。他们表达了强烈的翻拍兴趣，希望就版权和合作模式进行初步沟通。”
“对，是他。”
杨蜜这下真有点兴奋了，看向林远：“林老师，听见没？好莱坞大导看中咱们的本子了！”
华语电影被好莱坞看中翻拍，不是没有过，但极少。
尤其是这种由內地导演执导、取得现象级成功的作品，更是凤毛麟角。
这意味著，《无间道》的品质和普世性，得到了顶级工业体系的认可。
林远听后只是点了点头：“知道了。”
秦海蓝问：“老板，这三方的意向，我们怎么回復？是先接触，还是”
“先接触。”林远开口，“尤其是好莱坞那边。摸清他们的改编方向和合作诚意。价格不是唯一標准，要看他们对原作的尊重程度，以及改编团队的资质。”
“明白。”秦海蓝记下，“日韩那边呢？”
“可以同步谈。”林远补充，“条款里必须註明，核心人物关係和关键情节不得魔改。改编剧本需经我们审核。”
“好的。”
秦海蓝离开后，杨蜜凑到林远身边，眼睛还亮著：“林老师，你说詹姆斯会怎么改？背景放到纽约？还是洛杉磯？”
林远笑了笑：“都有可能，好莱坞擅长本土化移植。”
“不管怎么改，”杨蜜语气篤定，“能让他们主动找上门，就是咱们的本事。这可是文化输出，实打实的。”
她越想越觉得振奋：“以前都是咱们翻拍別人的，现在轮到別人翻拍咱们的了。这感觉，真爽。”
林远看著她兴奋的样子，伸手揉了揉她的头髮：“別高兴太早，谈判是场硬仗。”
“知道！”杨蜜抓住他手，眼睛弯起来，“但至少开了个好头，不是吗？”
“嗯。”林远点头。
確实是个好头。
《无间道》这把火，从国內烧到海外，如今连好莱坞都想借这把火，点燃他们的炉灶。
这证明了一件事：好故事，没有国界。
而他们手里握著的，正是这样一个能穿透文化壁垒的好故事。
谈判桌上没废话。
远杨法务团队硬核，对面也爽快。
核心就一条：尊重原著，钱给够。
日韩两方，价格分別锁定在1000万和1500万人民幣，附加本土票房分成。
条款清晰，利益分明。
签字，盖章。
尘埃落定。
整个过程，没超过两周。 消息根本没想瞒，也瞒不住。
协议墨跡还没干透，风声就漏了出去。
没过多久，网上直接炸穿。
空降热搜，后面跟了三个爆！
“我靠！真卖出去了？还是好莱坞？”
“日韩也买了？这效率！”
“以前都是咱们翻拍別人的，现在反过来了！”
“林远牛逼！华语电影站起来了！”
“文化输出！实打实的文化输出！”
“我的天！好莱坞翻拍华语片？多少年没见过了！”
“《无间道》这波属实文化先锋了！”
“不管拍成啥样，能卖出去就是胜利！”
“华流才是最吊的！”
一场纯粹的商业合作，硬是被全网解读成了文化输出的里程碑。
狂欢，持续发酵。
这边。
手机嗡嗡震。
第一个打进来的是姜纹。
电话刚接通，姜纹的大嗓门就在耳边响起：“老弟！真的假的？好莱坞真要翻拍你那《无间道》了？！”
林远把手机拿远些：“真的，刚签完。”
“我靠！！！”
姜纹的吼声隔著电话都能震得人耳朵发麻。
“牛！太他妈牛了！华语电影多少年没这待遇了！让那帮好莱坞的也尝尝咱们的剧本！哈哈哈！”
他兴奋得不行，在那边踱步的声音都能听见：“这事儿必须庆祝！哥哥我给你摆一桌！不，摆十桌！让全圈都知道，我兄弟的本子，卖到好莱坞去了！”
林远无奈：“大哥，不至於。”
“什么不至於！至於！太至於了！”姜纹不容反驳，“这可是扬眉吐气的事”
电话里，两人聊了一会儿。
林远放下手机，摇了摇头。
旁边杨蜜笑得不行：“大哥这是真高兴坏了。”
话音刚落，手机又震。
是韩三爷的电话。
老爷子声音沉稳，听不出太多情绪，但话里的分量不轻：“小远，事儿我听到了，干得不错。”
“谢谢三爷。”
“不是客气。”韩三爷语气认真，“能把本子卖出去，尤其是卖到好莱坞，证明咱们的东西，人家认。这是好事，也是压力，后续改编，把好关，別让好东西被改歪了。”
“明白，三爷放心。”
“嗯。”
“好。”
电话掛断。
杨蜜靠过来，搂住林远胳膊，眼睛亮晶晶的：“林老师，听见没？大家都替你高兴。”