两边都商量无果。
屋外，狂风卷积着乌云，在苍茫的总之，台风带着咸腥的、压倒性的力量，推挤着岛上每一栋房屋。
—
伏地魔此刻躲在一个凉亭下，昂贵的黑袍下摆已被斜飞的雨丝打湿了一小片，留下深色的水渍。
他脸色铁青，不是因为寒冷或潮湿，而是因为这种近乎亵渎的荒谬感——他竟然需要寻找遮蔽，躲避这最原始的、麻瓜世界里最常见的天气。
贝拉紧贴在他身后半步，原本优雅的发型被风吹得狂舞，此刻显得杂乱不堪。
“ylord，这雨……”她嘶哑地开口，声音被风声撕碎大半，“它太可怕了。”
“那只是水，贝拉。”伏地魔的声音压得很低，明显带着不耐烦，但他没有看她，眼神凝视着雨幕与亭下的交界处。
他与斯内普的短暂“结盟”提议最终不欢而散。
斯内普那油盐不进、只将斯蒂芙划入保护圈的态度，彻底点燃了伏地魔最后一丝虚假的耐心。
既然无法利用，那便无需同行。
他，伏地魔，伟大的黑魔王，不需要任何人的“收留”，尤其是叛徒的。
于是，他和贝拉趁人不备，直接跑路。
起初，只是零星飘来的雨丝，冰凉，烦人，但尚可忍受。
他们沿着勉强能辨认的小路疾行，目标是远处一栋看起来更坚固、或许曾是某种公共建筑的石屋轮廓。
风推搡着他们，雨势毫无预兆地加大了。
不再是飘飞的细丝，而是响亮、密集、连成一片的白线，被狂风抽打着，狠狠砸向地面，也砸向他们。
第一滴真正意义上的、有分量的雨水打在伏地魔额头上时，他脚步突然停下。
那不是冰凉。
是尖锐的剧痛！
紧接着，是第二滴、第三滴……砸在他的脸颊、脖颈、手背……无处不在！
“ah——！”一声短促的、完全不受控制的抽气声从他紧抿的唇边溢出。
他愕然低头，看着自己苍白的手背——那里没有伤口，没有血迹，只有雨水浸润后洇出的湿痕，但皮肤下却残留着清晰到令人发指的刺痛感，并且迅速蔓延成一片火辣辣的区域。
“ylord！这雨水——它、它在咬我！像魔鬼的牙齿！”贝拉尖厉的惨叫声几乎变了调。
她胡乱挥舞着手臂，试图挡住脸，但雨水从四面八方袭来，每一滴落下都带来一次清晰的、锐利的刺痛。
她的黑袍瞬间湿透，紧紧贴在身上，但这湿透带来的不仅是寒冷和粘腻，还有一种……难以形容的刺痛和沉重感，而且，变得越来越重，拖拽着她的四肢。
伏地魔试图加快脚步，冲向不远处一个不大的屋檐。
但刚迈出一步，他就发现了更糟的状况——他的身体变得异常沉重。
吸饱雨水的黑袍不再是飘逸的象征，它沉甸甸地挂在他身上。
“这不可能……这是某种……诅咒？这个世界的魔法？”伏地魔嘶声道，声音因强行压抑痛苦和震惊而扭曲。
他再次举起魔杖，对着倾盆而下的雨幕，咬牙切齿地尝试了一个铁甲咒的变形应用，试图在头顶撑开无形的屏障。
毫无反应。
魔杖尖端甚至连一丝微光都没有。
雨水依旧无情地倾泻，每一滴都像细小的冰锥，砸得他生疼。
更可怕的是那无孔不入的沉重感，从皮肤表层渗透进去。
贝拉已经踉跄着，几乎站立不稳，她华丽的袍子沾满了泥点和水渍，湿透的头发一绺绺贴在惨白的脸上，让她看起来像个水鬼，而非令人闻风丧胆的食死徒。
他们终于跌跌撞撞地冲到了那个稍大的凉亭下，剧烈地喘息——不仅仅是因为奔跑，更因为那持续不断的、针扎般的疼痛和身体对抗沉重感的费力。
两人浑身湿透，昂贵的巫师袍皱巴巴地贴在身上，颜色深暗，却并未往下滴水，只是沉重地坠着。
伏地魔那张英俊却苍白的脸失去了所有血色，嘴唇紧抿成一条僵硬的直线，他眼里面翻涌着滔天的怒火、屈辱，以及……连他自己都不愿深究的、面对未知诡异力量的惊悸。
他低头看着自己微微颤抖的手指，又看向外面被暴雨彻底模糊的世界。
贝拉蜷缩在他旁边，牙齿不受控制地打颤，不知是因为冷，还是因为那残余的、遍布全身的尖锐痛感。
她看着伏地魔紧绷的侧脸，想说什么，嘴唇动了动，最终只发出微弱的、带着哭腔的气音：“ylord……我们……我们回……”
“silence！（闭嘴！）”伏地魔厉声打断她，声音嘶哑。
回去？
没有魔法，他们能回哪儿去？
伏地魔不想承认，但失去魔法，这比受到任何恶咒都更让他感到痛苦。
—
警务室里，老警察看着歪了一边的玻璃门，气得额头青筋直跳。
“反了天了！这两个疯子！跑？这种天跑出去，找死啊！”他重重拍了下桌子，搪瓷缸里的水都晃了出来。
他打亮那把老式手电筒，昏黄的光柱穿透屋外的昏暗。
确认外面一个人都没有。
“阿妹啊！”老警察语气严肃，“你和孩子们，都待在这屋里，哪也别去，先看着他俩。”（方言）
他说着，还对着斯蒂芙和斯内普拍拍腰间挂着的警棍，目光严厉地警告。
虽然语言不通，但肢体语言和威慑姿态是通用的。
斯内普面无表情地看着老警察的动作。
斯蒂芙试图友善微笑。
老警察见他们还算安分，稍松了口气。
他快步走到警务室后墙，那里有一扇小门，通向后面的值班休息室。
他推门进去，没关门，让外面的人能看见他的一部分动作，也有监督的意思。
休息室里有一部老式固定电话和一套连着岛上简易广播系统的麦克风设备。
他先抓起电话，按着电话号码，然后用夹杂着方言和不太标准的普通话：“喂！喂！村委值班室吗？我警务室老陈！岛上不知道从哪儿来了四个外国人，现在跑丢了俩！对！一男一女，穿得跟演戏似的黑衣服！从警务室跑的！天气这么坏，我怕他们出事！你们赶紧用村里的大喇叭帮我喊喊！多喊几遍！让他们赶紧回警务室！”
电话那头传来模糊的回应。
老陈又急切地交代了几句，才挂断。
紧接着，他打开了连着麦克风的设备开关，刺耳的电流声从外面警务室的喇叭（兼作广播喇叭）里传出来，把几个学生吓了一跳。
老陈的声音通过内部线路，从挂在警务室外墙和岛上几个高点的广播喇叭里同时传了出去，比手提喇叭功率大得多，穿透风雨：“通知！紧急通知！现有两个洋人在岛上走失！身上穿黑色衣服！一男一女！请村民们注意！如果发现，立即劝告他们到警务室或就近安全场所躲避！台风天气，极度危险！再通知一遍……”