阳光洒满半个客厅,空气中飘浮著细微的尘埃,咖啡香、食物香和书卷气混合在一起。
构成一个平凡却无比温馨的早晨。
苏砚安静地吃著早餐,目光却时不时落在窗边的天云身上。
她再次戴上了耳机,眉头微蹙,似乎遇到了难点。
手指无意识地点著平板屏幕,嘴里低声重复著一个听起来颇为绕口的电竞术语英语发音。
几次尝试都不太满意,带著点小小的懊恼。
苏砚看著她那副跟单词“较劲”的认真模样,既觉得可爱,又心生怜惜。
他咽下最后一口吐司,端起橙汁喝了一口,状似隨意地开口,带著点戏謔。
“天云老师这么用功?要不要我来教教你?”
天云闻言,从专注中回过神,摘下耳机看向他,脸上顿时绽开一个哭笑不得的表情。
“得了吧你,苏先生!我还不知道你?你那英语水平,怕是早就还给体育老师了吧?
『how are you? fe, thank you, and you?』 估计这就是你的巔峰了!”
她模仿著中式英语的腔调,毫不留情地揭他老底。
在她看来,苏砚这是在帮她缓解压力。
她知道苏砚的成长经歷,高中毕业就踏入社会,在社会摸爬滚打。
英语確实不是他的强项,甚至可以说是知识短板。
苏砚被她这话逗笑了,却也不反驳,只是慢条斯理地用餐巾擦了擦嘴角。
在他脑海中,那个冰冷的系统界面无声浮现。
【检测到宿主需求:掌握英语、韩语至母语级精通。】
【当前情绪值余额:充足,是否確认兑换?】
“確认。”苏砚在心中默念。
没有光华万丈,没有醍醐灌顶的异样感。
仿佛只是意识深处被悄然注入了一股庞大的信息流。
无数词汇、语法、发音规则、文化背景知识如同与生俱来般烙印在他的记忆和语言中枢。
英语的严谨縝密、韩语的黏著变化,两种截然不同的语言体系在他脑中清晰分明,融会贯通。
这个过程在外界看来,不过是他擦完嘴,將餐巾放下,然后好整以暇地抬眸,看向天云,嘴角噙著一抹意味深长的笑意。
天云还在那儿笑著,等著看他如何“反击”她的调侃。
然而,苏砚並没有用中文回答。他目光扫过天云平板屏幕上暂停的那段英文解说词。
张口,流利纯正、带著优雅伦敦腔的英语便如同溪流般自然涌出:
“the jungle atchup is absotely piposition relies heavily on early ga skirishes”
省略…
(“在这个版本中,打野位的对位至关重要。对方阵容非常依赖前期小规模团战,但我们的阵容拥有极强的后期能力。 一切的关键在於我们的打野能否顶住前期压力,为核心输出创造发育空间。”)
一连串的口语从苏砚的口中说出。
他的语速不急不缓,发音標准得像是bbc的播音员。
用词精准,甚至带著专业解说特有的节奏感和对游戏理解的深度。
每一个音节都清晰圆润,那纯正的腔调与他平日里清冷的中文嗓音奇异地融合,形成一种独特的魅力。
天云脸上的笑容瞬间凝固了。
她瞪大了眼睛,嘴巴微微张开,像是被施了定身咒,整个人僵在原地。
手中的笔“啪嗒”一声掉在笔记本上,滚了两圈,她也毫无知觉。
她怀疑自己出现了幻听。
刚才那是苏砚在说话?
用英语?那么流利?那么地道?
甚至
还带著让她都自愧弗如的优雅口音和专业术语运用能力?
这怎么可能?!
她跟苏砚认识五年多了!
这么多年,从一般朋友再到直播圈好朋友再到现在的恋人。
她从来没听他说过一句完整的、不带口音的英语!
她甚至记得有次海外活动,他连点餐都需要她帮忙!
“你你”天云指著苏砚,你了半天,愣是没说出第二个字,大脑一片空白,cpu彻底被干烧了。
苏砚看著她那副目瞪口呆、仿佛见了鬼似的模样,心里恶作剧得逞的快感油然而生,但表面上依旧维持著风轻云淡。
他甚至还故意微微歪了歪头,用英语问道。
“whats wrong? did i pronounce sothg rrectly?”
(怎么了?我哪个词发音不对吗?)
那纯正的疑问语调,更是让天云浑身一激灵。
“不是你苏砚!”天云终於找回了自己的声音,猛地从沙发上站起来,几步衝到餐桌前,弯下腰,几乎把脸凑到苏砚面前。
像是要重新认识他一样,上下打量著,“你刚才你说的英语?!你什么时候学的?!你怎么可能说得这么好?!比我都好!”
她语无伦次,脸上写满了极致的震惊和荒谬。这感觉就像朝夕相处的室友突然告诉你他是隱藏的武林高手,还在你面前表演了一段飞檐走壁一样顛覆认知。
苏砚欣赏著她脸上精彩纷呈的表情变化,决定再添一把火。
他记得天云的平板里好像也存了一些泡菜国联赛的精彩集锦和解说片段,用於参考学习。
他轻轻推开几乎要贴到他脸上的天云,站起身,走到她的平板前,手指熟练地滑动了几下,调出了一段泡菜国解说激情吶喊的团战片段。
他按下暂停,然后,转头看向依旧处於石化状態的天云,嘴角勾起一抹戏謔的弧度。
紧接著,一段流利而地道的韩语从他口中吐出,模仿著泡菜国解说那种特有的、充满爆发力和节奏感的腔调。