在格温家里，刚回家的格温就打电话预订了三份披萨，两份当晚饭，一份留着第二天吃。
“我再也不给别人出主意了。”
格温打开电视，纽约本地电视台播放的全是‘乔尼’的画面，还不知道今天晚上凌晨流浪汉节目组会放出什么内容来。
“格温，这也算是证明了我没有说错。”利群对格温说道。
“乔尼他是史蒂夫队长。”
两个人窝在沙发里，格温将靠枕紧紧的抱在怀里。
“你给玛莎打电话，还是我打？”格温向利群问道。
“我的，我来打。”利群说道。
一个跟着史蒂夫从收容所跑向东城区东88街的人是利群，格温和彼得见到利群跑出去了也跟着跑，他们不知道是不是受到他们三个人的影响，将收容所第一现场的围观者带到了市长家门前的第二现场。
玛莎女士对着他们三个人奔跑的背影大喊，彼得和格温都听到了，但利群跑的太快了，彼得和格温一直远远的跟着。
“嗨，玛莎，我是里昂。”
“里昂，你没事吧？”
“我没事，格温和彼得都没事。今天的事我得向你道歉，我也替格温和彼得对你道歉。女士，你可能不知道，乔尼是我看着送到收容所的，乔尼的事情我有一部分责任。”利群对着手机说道。
“没事，我现在正在看纽约晚间新闻。”
“乔尼不是个危险份子，他是好人，他是纽约的英雄。”
“只是，你们三个可能需要休息几天了。收容所里的每一个人都被乔尼打了一顿，他们现在在医院里。也还好，在入住的时候每一个人都有一份最基本的医疗保险，在医院躺两天不用交什么钱。”玛莎说道。
“这样可太好了。”
“过几天我也打算向你请两天假。”利群说道。
“请假？是身体不舒服吗？”
利群听到手机里玛莎女士的声音提高了一个音调。
“过几天是一个震旦的传统节日，我需要请假。”利群解释道。
“哦，祝你节日快乐。”
电话挂断，利群的表情有些微妙。
八月会有震旦的什么传统节日？
是中元节、孟兰盆节和民间七月半鬼节的俗释道三合一传统节日。
节日快乐？这可快乐不起来。
农历七月半这个日子，除了华人华裔，没有其他族裔的人在意。
在纽约东禅寺，寺庙已经公开了孟兰盆节当日法会的日程，不过舅舅告诉利群他们家不会去，同时也拒绝了其他组织的联谊和共祭活动。
他们要自己在家里自己过节，准备贡品、纸钱、衣包，简单的仪式，纸钱和衣包烧给去世的家里人。
那将是沉重的一天。
回溯一下利群一家人发生意外的时间点，是在今年的一月左右，利群他们一家人不只是来纽约和舅舅他们家聚会，更是要在一起过年，结果在半路上遭遇了意外。
“我老爸他不回家了，他要加班。”格温举着手机对利群说道。
“快问问他，布莱克先生是做什么工作的。”利群向格温提醒道。
“我发短信问他————”
格温手指在手机按键上点着。
“他说这是机密。”
农历七月十四，利群在老爹店里折着金元宝，老爹在旁边做着纸人。
老爹什么都会，似乎在法事上会的更多，十四的晚上有同乡团的请老爹去做
业务，而利群自己家烧纸也是在十四。
老爹给利群说了几点注意事项：不能等到十五当天才烧东西下去；在烧的时候不能用东西扒拉，不能将祭品弄破，一定要等着所有祭品都烧干净，没有火星了才能离开，离开的时候不要回头张望；不能立即清扫灰烬，也不能踩踏到灰烬，痕迹要留到清晨再打扫————
身处异国他乡，仪式从简。
黄鹤楼中餐馆的店门被人推开，门边的铃铛响了起来。
“已经打烊了，明天再来吧。”舅舅头也不回的对“客人”喊道。
“今天不是过节吗？”格温问道。
舅舅转过身来，有些无语。
“利群和你说我们今天过节？”
格温点点头。
“他没有和你说今天这个节日是我们祭奠先祖和去世家人的节日吗？”舅舅表情很严肃。
“其实我是偷听的。”格温尴尬的笑了笑。
“算了，来都来了，把你赶回去也不太好。”舅舅对格温说道。
“为什么不太好？”格温问道。
“别问太多。”
“好的。”
“利群呢？他在他房间里吗？”
“在老爹那边。”
“我去找他。”
“别乱跑。”舅舅对格温叮嘱道。
走过几条街，格温看到正在给典当铺上锁的利群，老爹已经开着他的马自达走了。
“嘿。”
格温偷偷站在利群的身后想吓他，但是利群没有被吓到。
“我的老天爷，你过来干什么？”利群问道。
“过节不和我说，所以我就过来看看。现在我确实后悔了。”格温说道。
“有人向你解释了吗？”利群问道。
“恩。”格温点点头。
“很好————不，一点也不好。”
“为什么？”格温问道。
“太阳还没有落下，格温你赶紧回家吧。”
“理由呢？你得让我明白。”
“听着，过了凌晨，冥界大门将会打开，死去的人灵魂将回到人间。听起来和你们的万圣节很象，但是我们不会扮成鬼魂和鬼混在一起。”
“我们用纸作为祭品烧给逝者，有纸钱、纸房子、纸人，让逝者在冥界享用这些祭品。”
“纸钱？”格温满脸不可思议。
“你看这个，这是纸做的黄金。”
利群向格温展示了一下他今天的劳动成果。
“还蛮有意思的。”
“我还是留下来看一看。”格温说道。
“那么，你就保持安静，什么也不要碰，安静的度过这一晚。”
“你给你爸爸打个电话，告诉他你不回家了。”利群说道。
“反正他也要在警局里加班，也不回家。”格温说道。
“提问。”格温举起手来。
“说。”
“我能给我妈妈烧点钱吗？”格温问道。
“设置不一样，怎么烧？”利群看向格温。
“什么设置？”
“根据信仰，你妈妈去世应该是在天堂里。”利群回答道。
“我还过万圣节呢，万圣节的起源和基督宗教无关。”
“好吧。既然你要参与进来，那就要走完全程。”
“利群，告诉我该怎么做。”
利群带着格温走进一家杂货店，在杂货店的最里面有卖相关的物品，价格卖的还有点贵，利群帮格温挑选好，格温结帐付钱。
两人回到中餐馆，这次舅舅回头看了一眼，看到外甥带着他的女同学回来了。
“舅舅，格温也要给她妈妈烧点东西。”
舅舅笑了起来。
“那是你帮她准备的？”
利群点点头。
“你知道怎么做吗？”
利群摇摇头。
“等会，我们在路口烧的时候，你让格温在我们旁边一起烧。”
“在路口的地上用粉笔画一个圈，但是圈不要封死，要留一个缺口，缺口的方向要对准格温她妈妈墓地的方向。”
“她妈妈的名字，还有生卒年月写上。不要和路人打招呼，也不要说出任何人的名字。”
“她只给她妈妈烧，不用讲究顺序。利群，我们烧的时候要注意。”
舅舅又指了指店门口放着的水桶，水桶里放着些柚子叶。
“回来的时候用桶里的柚子叶打打身上，睡觉之前再洗个澡。”
“格温，你介意今晚睡利群的房间吗？”舅舅问道。
“那利群睡哪里？”格温问道。
“和他表弟睡一块。”
傍晚，太阳落下，舅舅带着一家人提着东西来到十字路口。
在出发之前，舅舅又对着格温严肃的交代了一遍。
格温表现得很兴奋，就象她妈妈真的要在今天晚上回来了一样。
舅舅先点燃香烛，紧接着在地上画一个圈，没有封死的圈，格温在一旁看着照做，她学着一步一步的遵循千年的传统将纸钱、纸扎品、包袱烧了过去。
天完全黑了，利群这边所有东西才烧完烧干净，格温在一旁安静的等着。
舅舅带队站起身来，对格温勾勾手，格温知道现在他们要回去了。
格温不会亚洲蹲，她是坐在马路边上的。
回到店里，在用柚子叶拍打过身上后，舅舅进厨房又提着东西出了门。
“要给谁送饭吗？”格温好奇的问道，好长时间没有说话，她憋的有点慌。
“是给孤魂野鬼的。”利群回答道。
太阳还没下去的时候，他们已经吃过晚饭了，现在的环节是轮流洗澡，然后早早的睡觉。
“格温，我猜你很难这么早就睡着，但是你需要躺在床上，不要离开卧室发出响动。”利群对格温又一次提醒道。
“这么多的禁忌，都是为了避免不必要的麻烦。”
“知道。”
利群抱着被子枕头进了表弟双喜的房间，他在双喜的房间里打地铺。双喜还想邀请利群和他睡一张床，但是利群警告双喜，他睡觉的时候会肘击人，让他单独睡地上是最佳选择。