【另一边，列车组这里。
加拉赫示意各位择地继续讨论。他将列车组带到了「惊梦酒吧」，浮华美梦中一处毫不起眼的清冷角落。
考虑到案情复杂，加拉赫希望在谈话之前，由列车组带来一些能用于调酒的材料——量身定制，不含酒精。
……机会难得，搞些有趣的东西吧。】
【最终的成品口味复杂难言。加拉赫举杯，“展开讲讲案子吧，当然……也会附赠那位米哈伊尔的故事。”
先说结论：根据家族手上的线索，这位流萤确实不是本地人，也不是受邀前来的宾客。换言之……她是个货真价实的偷渡犯。
偷渡犯本身倒不奇怪，在盛会之星绝不罕见，但问题出在之后——
“这小姑娘人间蒸发了，梦里没留下任何痕迹，现实中也完全找不到身体，仿佛从没来过匹诺康尼。”
加拉赫从心底里发出感慨。
“我就直截了当地说了，这姑娘的情况……别说你们，猎犬家系都是头一回见。”】
【然后，关于那位「米哈伊尔」的故事——
从星穹列车那里收到的八音盒中的讯息，结合在匹诺康尼的见闻，大多数人都会得出这样的结论吧。
这句留言并非出自家族之手——甚至两者的关系没那么好，这样的结论。
但事实如此，匹诺康尼之父「钟表匠」和它的实际管理人（家族）就是这么不对付。
“家族在很久以前就将「钟表匠」视作敌人，但苦于后者神龙见首不见尾，只活在他一手缔造的商业神话中，猎犬们迟迟抓不到他。”
加拉赫说，“所以，我进一步向各位提问，你们是否想过，为什么家族能容忍「钟表匠」向外界送出这种笑话一样的信息，任凭你们应邀前来，还把这里搞得一团乱？”
有足够见识的姬子很容易得出结论，“想借这个机会让「钟表匠」露出马脚？”
这就是为什么，橡木家系授权无名客协助调查，却又处处有所隐瞒。
星有点迷糊，“这和米哈伊尔又有什么关系？”明明一直在说钟表匠啊？
“还没反应过来吗？”加拉赫叹了口气，“米哈伊尔，家族的背叛者——他就是大名鼎鼎的「钟表匠」啊。”】
【「克劳克影视乐园」，匹诺康尼最受欢迎的影视娱乐中心。
历史向来是由胜者书写，但抛开艺术加工的部分，《钟表小子》是以匹诺康尼历史为背景创作的动画，这是不争的事实。
因此，在这个地方，反而容易了解真实的历史。
姬子理解了，“如果这些动画角色在现实中都有迹可循，那钟表小子对应的，毫无疑问就是「钟表匠」了。”
没错。自称十三岁的加拉赫点点头，开始讲述他所知道的历史。】