晨光穿透负一楼的防弹玻璃，在米色羊毛地毯上投下细碎的光斑。明从定制的席梦思床垫上坐起，身旁的米歇尔还裹在真丝睡袍里，几缕金发垂落在白皙的锁骨间。昨夜刻意保持的"素净"氛围，此刻被清晨的慵懒取代，空气中浮动着淡淡的雪松香薰与未散尽的体香。
"艾娃已经把衣服准备好了。"米歇尔撑起身子，指尖划过他后背的旧伤疤，"老亨利虽然同意了你的回归仪式，但那些叔伯辈的老家伙，可没几个省油的灯。"她起身披上晨褛，丝绸布料滑过修长的大腿，"记得把袖口的袖扣换成红宝石款，那是赫斯特家族的传统颜色。"
步入更衣室，深胡桃木衣柜自动感应开启，暖黄色灯光照亮挂架上的衣物。明的目光落在一套深灰色的brioni定制西装上，意大利顶级羊毛面料泛着低调的光泽，驳领处手工缝制的米兰眼针脚细密如丝。配套的白色埃及棉衬衫领口浆洗得笔挺，袖口预留的孔洞恰好能嵌入米歇尔所说的红宝石袖扣——三颗鸽血红宝石镶嵌在18k黄金底座上，切割面折射出摄人心魄的光芒。
他弯腰穿上berti手工皮鞋，深棕色的小牛皮鞋面上有着独特的古法染色纹路，鞋跟处暗藏微型定位芯片。左手腕戴上百达翡丽5270p铂金腕表，万年历表盘上的月相显示精准到每122年误差一天。当他将珍珠母贝袖扣换成红宝石款时，艾娃走进来："汤姆已经检查过车辆，随时可以出发。"
"我不是来遵守规矩的。杰明对着镜子整理西装，唇角勾起一抹意味深长的笑，"松开领口，是让他们知道，我不会被任何枷锁束缚。"他转身时，西装内袋的枪套随着动作微微起伏——那是一把定制的beretta nano微型手枪，全长仅155毫米，却能装填7发380 acp子弹，握把处刻着他名字的缩写。
米歇尔倚在门框上，深蓝色香奈儿套装将她的身材勾勒得凹凸有致。本杰明的装扮，她眼底闪过惊艳的光芒，踩着jiy choo高跟鞋走近，在他唇上轻啄："记住，无论发生什么，我这庄园的地下密室永远为你留着一扇门。"她的声音压低，"我不能陪你去那边，因为肯定有贝蒂家的人想‘正式’见你。"
三辆劳斯莱斯古思特驶入清晨的旧金山街道时，汤姆熟练地转动方向盘。这位前三角洲部队队员的西装内袋里，藏着一把改装过的keltec pr-30微型冲锋枪，30发22 agnu子弹的弹容量足以应对突发状况。后备箱中，两支加装消音器的4卡宾枪被拆卸成零件，藏在特制的工具箱夹层里。
"金门大桥到了。"艾娃提醒道。明望向车窗外，钢铁巨桥横跨在雾霭弥漫的海面上，橙红色的桥身在朝阳下泛着金属冷光。记忆中无数电影里被外星飞船摧毁、被超级英雄拯救的画面闪过脑海，他突然轻笑出声："如果真有外星人入侵，第一个被盯上的肯定是这种地标建筑。"
当车队驶入纳帕谷市的地界，路边突然出现一群戴着牛仔帽的彪形大汉。他们的皮夹克上别着得州长角牛徽章，卡车后斗架着加装瞄准镜的步枪。头男人敲了敲车窗，唐·本杰明摇下车玻璃，浓烈的烟草味扑面而来："费克先生请您换车。"
"那是个镀金的牢笼。"费克冷笑一声，布满皱纹的手拍了拍他的肩膀，"西班牙式的拱门、意大利的大理石、价值连城的文艺复兴画作但你找不到任何一件来自东方的艺术品。老亨利虽然掌管着传媒帝国，维持着家族表面的平衡，但真正的权力核心，藏在那些老家伙们手里。"
轿车碾过碎石路面，发出细碎的声响。斯特突然握紧手中的黄铜酒壶，指节因用力而泛白，浑浊的眼底翻涌着复杂的情绪。向身旁的唐·本杰明，喉结滚动两下，终于将藏在心底多年的话语吐了出来："你舅舅劳伦斯是咎由自取，害死了他亲妹妹——我的女儿明妮，也就是你的母亲。"
"当年，"费克苍老的声音里裹着浓稠的恨意，"劳伦斯趁我在欧洲治病在家族争权夺利，逼迫你母亲离开，并且制造车祸。他觊觎你母亲继承的那部分财产，更害怕你母亲比他更成功继承我的位子。"老人举起酒壶猛灌一口，威士忌顺着嘴角滑落，在衬衫领口晕开深色的痕迹，"明妮那么善良，怎么也想不到，自己的亲哥哥会对她下此毒手"
"我没有怪你为父母报仇，这是天经地义的事。手拍了拍唐·本杰明的肩膀，力道沉稳而坚定，"你做得对，孩子。在赫斯特家族，软弱和仁慈就是自寻死路。"老人的眼神突然变得炽热，仿佛燃起了新的希望，"但我真正在乎的，是未来我们这一支赫斯特家能不能走到老亨利那个位置，甚至更强！"
老人松开手，靠回真皮座椅，目光望向远方巍峨的赫斯特庄园："现在，这个愿望就寄托在你身上了。我会帮你，就像完成我父亲未竟的心愿。记住，想要在这个家族站稳脚跟，光有仇恨是不够的，你得有足够的实力，让所有人都不得不仰视你！"
费克闻言，脸上终于露出欣慰的笑容。他再次举起酒壶，却没有喝，而是将酒壶递向唐·本杰明："好！不愧是我赫斯特家的子孙！来，干了这杯，就当是我们爷孙俩的盟约！"