“幸运三叶草”赌场地下室。
这地方的空气简直是一场灾难。
但“疯狗”帕特和其他人根本不在乎。
他们象一群在垃圾堆里发现钻石的野狗，正围着那两把被打空了弹匣的汤普森冲锋枪。他们用沾满污垢和酒渍的手指，一遍遍地抚摸着冰冷的枪身，眼睛里全是贪婪。
“上帝……”帕特抱着那把冰冷的铁家伙，口水都快流下来了。
这玩意儿的手感，这重量，这金属的质感……比昨晚那个最贵的婊子还带劲！
李昂不缺装备，他缺的是肯卖命的狗。这点“定金”，就是扔出去的骨头，得让这群野狗闻到肉味，他们才会替你咬人。
至少，得让他们见到新老板的实力才行。
“老大！这就是‘打字机’！”一个满脸雀斑、名叫“矮子”肖恩的小子喊道，他兴奋地挥舞着拳头，“有了这玩意儿，我们能把布鲁克林都打下来！把那些意大利杂种的脑袋全都轰烂！”
“没错！干死他们！”
“吉诺维斯家族算个屁！”
地下室里爆发出一阵狂热的嚎叫。这帮昨天还在为几块钱赌注打得头破血流的穷鬼，在摸到自动武器的瞬间，仿佛已经成了纽约之王。
“砰！”
地下室那扇摇摇欲坠的破门，被戈登一脚踹得飞了起来，木板碎屑四溅。
“都他妈的给老子闭嘴！”
地下室里猛地一静。
所有人都转过头，惊愕地看着这个老大的老大。
“你们以为有了两把破枪就能打天下了？”戈登一步步走了进来，风衣下摆带着一股寒风，“你们连保险在哪都不知道！一群没脑子的土豆！”
他走到兴奋得满脸通红的帕特面前，看都没看他，直接一脚踹在他屁股上。
“嗷！”
帕特被踹了个狗吃屎，手里的汤普森差点脱手。
“你！”戈登用那双布满血丝的眼睛瞪着他，“把那玩意儿放下！你会换弹匣吗？你知道怎么清理卡壳吗？你只会站着不动，象个傻逼一样把子弹打光，然后等对面那个意大利杂种用38左轮在你脑门上开个洞！”
帕特连滚带爬地站起来，脸涨成了猪肝色，却一个屁不敢放。
他还没有习惯当老大，但他习惯了听老大的话，比利老大死了，戈登就是他的新老大。
而且眼前这个男人，可是之前那个抱着机枪把“剃刀”马洛内轰成碎渣的狠角色。
戈登不再理他，将一个沉重的帆布袋扔在地上，金属撞击声哐当作响。
“这是老板给你们的‘新玩具’。”
他一脚踢开袋子，五把崭新的3“注油枪”和五把同样崭新的雷明顿870霰弹枪滚了出来。
那乌黑的枪身和浓烈的枪油味，让这帮爱尔兰佬的呼吸再次急促起来。
“但你们这群废物，”戈登的声音冰冷刺骨，“连他妈的‘玩具’都不会用！”
戈登走到那张油腻的赌桌旁，无视了上面还残留的血迹，掏出一张李昂早就准备好的纸，“啪”的一声拍在桌上。
“第一，从今天起，没有狗屁的‘长钩帮’了。”
戈登环视着这群一脸懵逼的穷鬼，声音冰冷。
“你们现在是‘红手’（the red hands）。至于为什么叫‘红手’？因为老板要你们的手上，从现在开始，必须沾满意大利人的血。你们是老板手下干脏活的，你们就是一群幽灵，明白吗？！”
妈的，戈登觉得这名字真中二，但配这帮爱尔兰杂碎倒是正好。
“第二，老子是你们的指挥官。‘疯狗’帕特是副手，管着你们这群垃圾。你们的命归老板，但你们的行动归我管。谁敢不听指挥，老子第一个崩了他。”
帕特赶紧点头哈腰，他现在看戈登的眼神，比看他亲爹还躬敬。
“第三，”戈登指着地上那堆枪，“这些，不是白给的。”
“你们所有的行动，抢来的钱、货、地盘，老板要七成。剩下三成，你们自己分。”
“七成？！”一个瘦得象竹杆的家伙忍不住喊了出来，“比利……比利老大以前也才收五成！”
戈登的目光瞬间锁定了他。
“比利？”戈登冷笑一声，一脚把旁边那张沾着比利血污的破椅子踹翻，“那堆烂肉给了你们什么？生锈的水管？还是他妈的被意大利人追着打的荣耀？”
戈登一脚踩在那把3“注油枪”上，枪管顶着那个竹杆的胸口。
“老板给你们这个！”他加重了语气，“比利让你们去送死。老板让你们去杀人，去抢钱！”
“你们要么拿走那三成，要么现在就滚蛋，滚回码头去扛麻袋，等着吉诺维斯家族的意大利佬来把你们的脑袋挨个拧下来。自己选！”
竹杆缩了缩脖子，再也不敢吭声。
七成，是很多。
但是，正如戈登说的那样，用冲锋枪和霰弹枪抢来的钱，那三成……也足够他们买下过去想都不敢想的威士忌和女人了。
“很好，看来没人是傻子。”戈登收回了脚。
戈登决定，在李昂的命令下来之前，必须强行给这群酒鬼“练兵”。
他把这群乌合之众赶到了地下室后面那个废弃的、堆满垃圾的院子里。
“你们这群废物，连枪都拿不稳！你们以为这是什么？女人的奶子吗？！”戈登的咆哮声在院子里回荡。
“第一课！保险！这是保险！”他拿起一把3“注油枪”，用枪托狠狠地砸在一个走神的家伙的肚子上，“手指！你们的猪蹄子！在老子下令开枪之前，谁他妈的敢把手指放在扳机上，我就把他手指剁下来喂狗！”
3冲锋枪，这玩意儿是二战的产物，结构简单得象个修车工具。
它是福特公司当年为了省钱、赶工期，直接用铁皮冲压出来的破烂货。它丑得要命，但优点和缺点一样明显：便宜，量大管饱。
缺点？它卡壳的概率和你在这条街上踩到狗屎一样高。
但这对李昂来说，简直就是个优点。
你指望这帮连自己名字都写不全的文盲，去搞懂汤普森甚至14那复杂的闭锁结构？别逗了。3的结构简单得象一把锤子，只有两个档位：要么开火，要么安静。对这帮文盲来说，再合适不过。
这枪就是消耗品。打光了，卡壳了，或者沾上了意大利人的脑浆，直接扔掉换一把，一点都不心疼。这不就是这群“红手”的完美写照吗？他们也是消耗品。
最主要的是，这玩意儿量大管饱，售价便宜，而且不容易引起上面的人注意。
这才是李昂作为老板真正看中的。
3？这玩意儿在黑市上烂大街了。它不是60那种“战争机器”，60响一次还行，响多了，胡佛和国防部长都得从床上跳起来。3？这只是黑帮火并。
而且拿着汤普森出去太扎眼了，那是黑手党的“名片”。你端着把“芝加哥打字机”上街，就等于在脑门上刻了“黑手党”三个字，生怕条子和fbi不来查你祖宗十八代。
李昂可不想跟他这支刚组建的“审计部突击队”扯上这种关系。
他妈的，他以后是要去竞选议员的，是要在国会山跟那帮老杂种一起分蛋糕的。他的“安保团队”怎么能被打上“黑手党”的标签？那政治履历不就全完了？这叫品牌形象管理，这帮土豆懂个屁。
3这破烂玩意儿，红手可以用，吉诺维斯家族的人也可以用。地狱厨房那帮疯狗可以用，连街角那个卖热狗的老头都可能在车底下藏着一把。
这叫“市场通用工具”。
就算这帮爱尔兰蠢货全被打死，nypd的条子来收尸，看到满地的3，他们只会耸耸肩，在报告上写：“又一帮杂碎因为分赃不均，用破烂武器把自己人打死了。”
没人会把这事和irs，和那个戴着头套的老板联系起来。这才是完美的“炮灰”该有的“制服”。
“帕特！你！出列！”
“是！老大！”帕特兴奋地跑了出来。
“把那边的破桌子当成掩体。现在，教你们战术！”戈登指着院子另一头的一堆破烂，“交叉火力！懂吗？！”
帕特一脸懵逼：“交叉？像……象在床上那样？”
“砰！”戈登一脚踹在他腿上。
“象你妈的床！是两个人一组！火力压制！一个开火！一个移动！你，还有你！”戈登随便指了两个看起来还算清醒的，“你们两个，给老子演示一遍！”
那两个爱尔兰佬紧张地端着3。
“开火！”
“哒哒哒哒哒！”
一个家伙激动地扣动了扳机，子弹全他妈打在了天上，碎石和灰尘四处飞溅。
“移动！移动！你这个蠢货！”戈登对着另一个站着不动的家伙吼道。
那家伙吓得一哆嗦，抱着枪就往前跑，结果跑了两步，被地上的破酒瓶绊倒，摔了个狗吃屎。
“你死了！”戈登气得太阳穴直跳，“你他妈的已经死了！意大利人会把你那可笑的屁股打成蜂窝！你这个没脑子的土豆！”
见鬼。这根本不是在训练士兵，这是在给一群疯狗松开链子，然后祈祷他们别咬到自己。
戈登好怕自己在训练的时候被流弹打中。
“老大！”帕特端着3“注油枪”，对着一个画着意大利佬脸的破麻袋“哒哒哒”打空了半个弹匣，那后坐力震得他满脸横肉都在抖，“这玩意儿（3）太劲儿了！我感觉我能把一头牛都打烂！”
妈呀，这感觉太爽了！
帕特兴奋地吼叫着，直接扔掉空弹匣，又从腰上摸出一个满的，“咔哒”一声，笨拙但飞快地换了上去。
这在以前？想都别想！
以前他们火并，比利那个老混蛋会象分圣餐一样给他们发子弹。每个人五发，操，就五发，多一发都没有！比他们手指数还少。
你得省着用，最好一枪托把人砸晕，子弹是用来吓唬人的。
但现在？看看地上那个帆布袋！
老板不只带来了枪，他还带来了一个打开的、几乎要溢出来的弹药箱！黄澄澄的45 acp子弹，保守估计超过两千发！
两千发！
平均下来每个人能分到好几个弹匣！他们这辈子都没见过这么多子弹！
这帮穷鬼看那弹药箱的眼神，比看圣经还虔诚。
这才是真正的“老板”！这才是他妈的“实力”！
所以帕特现在根本不心疼。他就是要把以前没打过的子弹全都补回来！他要把那种扣住扳机不松手的快感，狠狠地射进那个破麻袋里！
戈登忍无可忍，一巴掌扇在他后脑勺上：“闭嘴！你面前的不是牛！是拿着霰弹枪的意大利人！你再敢把枪口对着我，我就把它塞进你屁眼里然后扣动扳机！”
“还有你们！”戈登转向那几个拿着雷明顿870的家伙，“这是霰弹枪！近战用的！一枪能把墙打个洞！你们是‘红手’的‘破门锤’！听着，踹门的时候，绝对不能他妈的站在门正对面！那叫‘致命信道’！你们想死吗？”
他指着一个壮得象头熊的家伙：“你！去！把那扇破铁门给老子踹开！”
那家伙兴奋地吼了一声，冲过去，一脚……结果铁门纹丝不动，他自己反而抱着脚跳了起来。
“白痴！废物！”戈登感觉自己的血压快爆了。
就在这片混乱中，李昂戴着头套出现在了仓库的二楼阴影里，象一个幽灵，冷冷地看着楼下这群乌合之众的表演。
那股冰冷的、如同实质般的视线，让整个院子瞬间安静了下来。
“疯狗”帕特第一个感觉到了，他浑身一颤，抬头看到那个黑色的身影，赶紧扔掉手里的3，像条看到了主人的狗一样跑了过去。
“老板……”
李昂无视了他，只是看着院子里的戈登。“效率太低了，戈登。这群废物连枪都拿不稳。我是在付钱给他们，不是在开马戏团。”
戈登抹了把汗，妈的，老子又不是神仙。
“给我三天。”戈登仰头看着阴影里的李昂，“他们是蠢，但他们够狠，也够贪。三天，我至少能让他们知道别把自己人给打死。”
李昂似乎接受了这个说法。
他从风衣里掏出一份萨姆准备的文档和一张照片，从二楼扔了下去。
文档象一片羽毛，飘飘悠悠地落在戈登脚下的泥水里。
“三天后。我要这群‘红手’去收第一笔‘税’。”
戈登捡起文档，擦掉上面的污泥。
目标：吉诺维斯家族在红钩区边缘的一个伪装成洗衣店的小型地下赌场。
“这是‘屠夫’加洛的场子。”李昂的声音从上方传来，不带一丝感情，“里面有六个守卫，两把霰弹枪，四把手枪。保险柜在二楼办公室，我画了结构图。”
李昂看着戈登：“我要那个地方从地图上消失。我要钱，戈登。我们是irs，别忘了我们的老本行是‘审计’。把帐本带回来，现金……老规矩，七三分。”
戈登看着地图上那精准得令人发指的内部结构图，又看了看楼下那群还在为怎么拉枪栓而吵架的爱尔兰人。
见鬼。
李昂拍了拍他的肩膀——他甚至没看清李昂是什么时候下来的。
“别紧张，戈登。只是几只苍蝇而已。你的‘锤子’，该开刃了。”