“ na rossa”餐厅。晚上八点零五分。
卢凯塞家族的旗舰餐厅，今晚被“小乔”包了下来。昂贵的水晶吊灯洒下柔和得如同蜜糖的光芒，空气中弥漫着a5和牛的油脂香气、上等松露的泥土芬芳，以及“小乔”三千美金的罗曼尼·康帝。
这是“上流社会”的味道，是“胜利者”的味道。
不是科洛博家族的胜利，而是他布鲁诺的胜利。
窗边那张最大的餐桌旁，气氛已经不能用“酣畅”来形容，那是一种近乎癫狂的、属于掠食者的狂欢。
“小乔”，这位科洛博家族的“外交官”，正志得意满地举着他那只baarat水晶杯。他那张油头粉面的脸上带着一种病态的潮红，用一只沾满了龙虾酱汁的手，伸过桌子，轻挑地拍了拍对面卢凯塞家族代表——安东尼·巴盖里——那张布满皱纹的脸颊。
“啪、啪。”
他闻到了龙虾的腥味，感受到了那股油腻的触感。
他的眼角不易察觉地抽搐了一下。
但他没有发作，或者说不敢。
他的目光，冷冷地扫过“小乔”身后那八名精锐保镖。一个个太阳穴高高鼓起，手始终插在西装口袋里，握着冰冷的家伙。
那不是普通的保镖，那是科洛博家族的“士兵”，是“疯子乔”养出来、专门用来咬人的狗。
巴盖里知道，尽管科洛博家族正在内讧，但“小乔”带来的这支力量，今晚在这里，比他带来的守卫更强。
一旦双方谈崩了，发生火并，自己可能是第一个被干掉的。
“托尼，我说了，布鲁克林永远是我们科洛博的！”“小乔”得意洋洋地收回手，在昂贵的餐巾上擦了擦。
“至于那个什么狗屁‘红手帮’，”他嗤笑一声，“一群爱尔兰土豆！等我解决了普罗法奇那帮老家伙，我第一个就去把他们的土豆脑袋全都塞进绞肉机！”
“小乔”大笑着，又抓起一块龙虾肉塞进嘴里，含混不清地说道：“所以，托尼，我们是‘盟友’。为了庆祝我们的友谊，你手下那个运输工会……百分之二十。明天开始，我要看到帐。”
吃相真难看。
巴盖里的脸色也跟着变得难看起来。
“疯子乔”这是在趁火打劫。他们科洛博家族自己打得头破血流，却还有馀力来抢卢凯塞的地盘。
倒不是说卢凯塞家族的力量比科洛博差，只不过他们的重心不太一样。
百分之二十的运输工会？
那等于是割下了他们在布鲁克林码头的一条大腿。
巴盖里看着“小乔”那张嚣张的脸，又看了看他身后那八个杀气腾腾的保镖。他知道，他没得选，至少现在没得选，回去之后就不好说了。
“当然，约瑟夫。”巴盖里脸上的笑容又重新堆了起来，仿佛刚才那句侮辱和勒索根本不存在。
他缓缓地举起自己的酒杯：“为了……‘友谊’。”他慢条斯理地拿起餐刀，开始切割盘子里那块五分熟的牛排，动作优雅得象在排练一场歌剧。
“小乔”大笑着，准备将杯中的美酒一饮而尽。
他身后的八名精锐保镖也彻底放松了警剔，端着酒杯，低声吹嘘着如何在布鲁克林“教训”了一个不听话的商人。
巴盖里切着牛排，心里已经在盘算，等科洛博家族和那个神秘的“红手帮”斗得两败俱伤时，他要怎么把这百分之二十……连本带利地拿回来。他低着头，隐藏起眼中那一闪而过的杀意。
就在这时。
“嗡——”一阵奇怪的声音，从窗外传来。象是空调外机在震动。
“小乔”皱了皱眉。
他身后的保镖队长也警觉地站了起来，手伸进了怀里：“老板，有点不对……”
“嗡——嗡——嗡——嗡——！！！！！”
声音在零点一秒内陡然拔高！那不再是蜂鸣！那是几千只愤怒的金属黄蜂汇聚成的风暴！是死神在激活他的电锯！
面包车后厢里，“疯狗”帕特那张满是雀斑的脸上，已经因为极度的兴奋而扭曲变形。他那狂喜而极度放大的瞳孔中，倒映着餐厅里那些惊恐、错愕、还不知道发生了什么的……“活靶子”。
他用尽全身的力气，吼出了他这辈子最响亮的一句祷词。
“fuck you——！！！！”
然后，他狠狠地按下了那个红色的扳机。
“brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrt——！！！！！”
时间，在这一刻被撕碎了。
这不是枪声，这是撕裂。是撕开亚麻布的声音，被放大了十万倍！
是整条街道的空气在瞬间被点燃、被撕裂的恐怖咆哮！面包车在疯狂地颤斗！这辆可怜的福特车仿佛随时会被这股恐怖的力量撕成碎片！
一道由762毫米穿甲曳光弹组成的、肉眼可见的、灸热的“火矛”，瞬间从面包车的黑暗中喷涌而出！每分钟六千发的恐怖射速，让子弹彻底连成了一条线！一条死亡的、不可阻挡的、审判的火线！
“ na rossa”餐厅那引以为傲的、据称能抵挡手枪子弹的防弹玻璃……在“米尼岗”面前，甚至连一张纸都不如。它没有“碎裂”。它是在接触到那道“火矛”的刹那，连同窗框、大理石窗台一起……“蒸发”了！玻璃、钢铁、砖石，在绝对的暴力面前，瞬间化为了最原始的粉末！
餐厅内。“小乔”布鲁诺脸上的笑容永远凝固了。他甚至没有时间去思考，没有时间去恐惧。那道“火矛”精准地从他的胸口扫过。没有血浆四溅。没有中弹倒地。“小乔”布鲁诺，连同他身边的八名精锐保镖，连同他们身下的昂贵座椅，连同那张摆满了龙虾和美酒的红木餐桌……在零点一秒之内，被那股恐怖的动能……彻底“删除”了。
他们就象是被扔进了工业粉碎机。血肉、骨骼、西装、龙虾壳、水晶杯……所有的一切，都在瞬间被撕成了最细微的红色血雾和木屑碎渣！
“brrrrrrrrrrrrrrrrrrrt——！！！！”
帕特的嚎叫声已经和米尼岗的咆哮融为一体！他疯了！他死死地扣住扳机，那股恐怖的后坐力几乎要把他的肩膀震碎，但他感觉不到疼痛，他只感觉到一种前所未有的、如同神明般的……狂喜！
他控制着“火矛”，开始“清扫”！
子弹风暴摧毁了餐厅正面的一切！昂贵的大理石吧台，在弹雨中象是被巨锤砸中的奶酪，瞬间被打成了碎渣！墙壁上那些描绘着西西里风光的壁画，连同后面的砖石结构一起，被硬生生“啃”出了一个巨大的缺口！天花板上的水晶吊灯被打得粉碎，昂贵的酒瓶在弹雨中殉爆，火焰和酒精四处飞溅！
整个餐厅的正面，就象是被一把无形的巨型电锯，从现实中……彻底“删除”了！
后车厢里，滚烫的弹壳像金色的瀑布一样从抛壳窗疯狂涌出，叮叮当当地砸在钢板上，转眼间就在帕特的脚下堆起了一座小山。浓烈的硝烟味呛得他眼泪直流，但他却在疯狂地大笑！这才是“审计”！
十秒钟。仅仅十秒钟。四千发的弹药箱下去了一小半。
李昂冰冷的声音在戈登的对讲机里响起：“停火。”
“戈登，收帐。”
戈登敲了敲隔板。帕特象一个刚从高潮中惊醒的瘾君子，恋恋不舍地松开了扳机。
“嗡——”枪管旋转的速度缓缓降低。世界，瞬间陷入了死一般的寂静。
戈登冷静地戴上那个印着血色三叶草的面罩，推开车门。他身后的两辆车里，奥康纳和肖恩也带着十名“红手帮”的精锐冲了出来。他们端着3“注油枪”和雷明顿870，象一群幽灵，冲进了那片还在燃烧、冒着黑烟的废墟。
“ na rossa”餐厅……已经不存在了。
只剩下一个巨大的、通透的豁口。满地都是碎肉、木屑、玻璃渣和燃烧的火焰。空气中全是令人作呕的血腥味和烤肉的焦糊味。
戈登甚至找不到一具完整的尸体。
“小乔”布鲁诺和他那八个精锐保镖，已经彻底和餐厅的装修融为了一体，变成了墙上和天花板上的一层“红色涂装”。
“老板……”帕特也从面包车上跳了下来，他看着眼前这片地狱般的景象，兴奋地搓着手，“是不是……是不是打得太碎了？帐本还能找到吗？”
戈登没有理他。他冷静地跨过一截还在抽搐的、不知是谁的小腿，径直走向那片废墟的中央。
他知道李昂要的是什么。
钱？不。是帐本。
是“武力平帐”的“凭证”。
他在吧台的残骸下，踢开了一只还在燃烧的断手。那只手上，还戴着“小乔”布鲁诺那枚标志性的、镶着巨大红宝石的家族戒指。而在那只断手的旁边，一个被高温和冲击波扭曲了的、但主体还算完整的金属公文包，正静静地躺在那里。
戈登用枪管挑开滚烫的锁扣。里面是几叠被血水浸透的现金，和一本……同样被浸透的黑色帐本。
戈登的嘴角勾起一丝冰冷的弧度。
收帐完毕。
他无视了废墟深处传来的、幸存者的微弱呻吟——那是卢凯塞家族的代表，巴盖里。
李昂的“火矛”精准地“删除”了“小乔”那一桌，而坐在另一侧的巴盖里，只是被爆炸的气浪掀翻，被碎石砸晕了过去。他毫发无损地……活了下来。
戈登走到唯一还立着的那半截承重墙前，掏出了那罐绿色的喷漆。“嗤——”一个巨大的、歪歪扭扭的三叶草，被喷在了墙上。然后，他掏出另一罐红色的喷漆，在三叶草的中央，狠狠地喷上了一只血淋淋的……“红手”。
“红手帮”。
这才是“审计”！
戈登拎着公文包，带着“红手帮”的杂碎们，在远处警笛声响起之前，迅速登车，消失在了纽约的黑夜中。
……
半小时后。 nypd第18分局。
他站在“ na rossa”的废墟前，看着那满地的碎肉、那片地狱般的景象，他那张布满皱纹的脸上，没有任何表情。
一个年轻的巡警扶着墙，吐得昏天黑地。
“我的上帝……墨菲……这……这是……这是防空炮吗？！”
墨菲没有说话。他缓缓蹲下身，从那堆积如山的、滚烫的弹壳里，捻起了一枚。。军用制式。
他看着墙上那个巨大的、血红色的“红手”标志，那双布满血丝的眼睛里，闪过了一丝狂喜。
“不。”墨菲站起身，声音沙哑，说出的话却让一旁的跟班听不太懂，“这不是防空炮。”
“这是……‘审计’。”
消息像野火一样传遍了纽约的五大家族。
“委员会”紧急召开了临时电话会议。
电话里，卢凯塞家族的二号人物，安东尼·巴盖里，那个唯一的幸存者，声音抖得象是中风一样。
“我……我什么都没看见……我只听到了……像……像电锯一样的声音！”
“然后……然后‘小乔’他们……他们就没了！他们就没了！蒸发了！”
“那不是枪！！”巴盖里在电话那头歇斯底里地咆哮，“那是防空炮！是军队！是那帮爱尔兰杂种……他们搞到了军队的防空炮！！”
电话的另一头。斯科塞，和甘比诺家族的新任代表，陷入了死一般的沉默。
……
“维苏威俱乐部”，安全屋。李昂平静地翻阅着那本从血水里捞出来的、科洛博家族的帐本。
【税务天眼】自动开始扫描、归档。
【检测到“科洛博家族高级成员”x 8人死亡。】
【检测到关键税务证据“科洛博家族帐本（分册）”已被“代理人”成功回收……】
【判定：强制审计，“武力平帐”成功！】
【您获得积分：285，000点。】
二十八万五千点积分。李昂的脸上露出了一丝满意的笑容。这台“计算器”，果然好用。
他拿起了加密对讲机。
“弗兰克。”
“……在。”电话那头的墨菲，声音依旧沙哑。
李昂顿了顿，声音平静。
“你儿子的第一个仇人……”
“帐，平了。”