凌晨四点，皇后区，白石镇。
警笛声终于撕破了这个富人区维持了一整夜的、诡异的宁静。
但这警笛声不是为了救人，而是为了收尸。
nypd第109分局的巡警队长迈克尔·奥谢，是第一个“合法”赶到现场的警察。
他不是李昂的人，他是奥马利议员为了监视皇后区而安插的钉子。
但现在，这颗钉子正在发抖。
奥谢推开那扇虚掩的、精美的锻铁大门，走进了这栋安全的堡垒。没有枪声。没有尸体横陈的惨烈景象。甚至连草坪上的自动喷灌系统都在正常工作，喷洒着清澈的水雾，在探照灯下形成了一道道美丽的人造彩虹。
但空气中那股浓烈的血腥味，却怎么也掩盖不住。
“上帝啊……”奥谢身后的年轻巡警捂住了嘴。
在别墅后院的阴影里，在那修剪整齐的灌木丛旁，横七竖八地躺着四具尸体。他们的喉咙被割开，颈椎被折断，每一个人的脸上都带着那种还没来得及反应就死去的、茫然的表情。
他们是外围的流动哨。每一个都是身经百战的职业杀手。但在今晚，他们就象是被收割机碾过的野草，无声无息地死在了自己的岗位上。
奥谢拔出了枪，手心全是冷汗。
他带着人冲进了别墅。一楼大厅，那四个负责看守的保镖依旧坐在牌桌旁。但他们已经不打牌了。他们的脑袋像熟透的西瓜一样垂在胸前，每个人身后的墙壁上，都溅射着一朵触目惊心的血花。没有搏斗的痕迹。没有反抗的痕迹。
这是一场单方面的、如同幽灵般的……行刑。
“队长！二楼！”一名手下在楼梯口喊道。
奥谢冲上二楼。走廊里的景象更是让他头皮发麻。四个全副武装、穿着防弹背心的内卫，两两一组倒在地上。他们的眉心或者太阳穴上，都有一个精准得可怕的小孔。
一击毙命。连把枪拔出来的机会都没有。
这根本不是黑帮火并，这是特种部队的“斩首行动”！
疯子乔到底惹了谁？
奥谢颤斗着推开了走廊尽头那扇虚掩的橡木门。主卧。
一股混杂着血腥味、火药味和某种奇怪焦糊味的气息扑面而来。房间里一片狼借。那个曾经让半个纽约闻风丧胆的“疯子乔”加洛，此刻正以一种极度屈辱的姿势，跪在那张奢华的大床上。
他赤身裸体，象一头被剥了皮的肥猪。
他的双膝已经被打碎，呈现出一种诡异的反向弯曲。他的双手无力地垂在身侧，那张总是带着疯狂笑容的脸上，此刻只剩下凝固的恐惧。在他的眉心正中央，有一个黑洞洞的弹孔。还在往外渗着黑血。
而在他旁边的床头柜上，那个据说装着科洛博家族一半流动资金和所有秘密帐本的保险柜，大门洞开。里面空空如也。连一美分都没有留下。
“这……这是……”
奥谢感觉自己的喉咙象是被什么东西堵住了。
他看到了。在“疯子乔”那肥腻、还在微微抽搐的胸口上，插着一把漆黑的匕首。匕首钉着一张薄薄的纸。
奥谢走上前，打开手电筒。那是一张早已填好的、有着鲜红色印章的表格。
irs for 1040（美国个人所得税申报表）
在“应缴税额”那一栏，用黑色的马克笔，写着一个触目惊心的数字：320，000（已结清）
而在表格的底部，签名的位置，没有写名字。只画了一个简单的、歪歪扭扭的……红色手印。
奥谢感觉一股寒气从脚底板直冲天灵盖。
他猛地抓起对讲机，声音尖利得象个被掐住脖子的娘们儿：“调用总部！！调用议员办公室！！”
“出大事了！！”
“疯子乔……疯子乔被‘审计’了！！”
……
消息就象长了翅膀的瘟疫，在黎明到来之前，传遍了纽约五大家族的每一个角落。
“疯子乔”死了。那个号称不死、那个敢和老教父叫板、那个把布鲁克林搅得天翻地复的疯子，死在了自己最安全的巢穴里！
死因：逃税。
执行人：irs幽灵。
这个消息带来的震撼，甚至超过了“ na rossa”餐厅的屠杀。
如果说米尼岗的扫射展示的是那个“新玩家”恐怖的火力，那么这次无声无息的暗杀，展示的就是他那令人绝望的渗透能力和掌控力。他想杀谁，就能杀谁。
无论你藏在哪里，无论你有多少保镖。只要你欠了税。
布鲁克林，红钩区。科洛博家族的总部，一家看似普通的义大利面粉厂。
此刻，这里已经变成了一个即将爆炸的火药桶。
“疯子乔”的死讯，彻底引爆了家族内部积压已久的矛盾。
会议室里，烟雾缭绕，气氛紧张到了极点。二十几个科洛博家族的头目聚集在这里，每个人都把手按在枪柄上，眼神凶狠地盯着对方。
“桑尼！”一个满脸横肉、只有一只耳朵的头目猛地拍着桌子，指着坐在主位上的桑尼·科洛博，“疯子乔”的亲弟弟。
“你哥哥死了！那个疯子把我们带进了沟里，现在他自己先去见上帝了！帐本也没了！钱也没了！”
“我们拿什么给手下的弟兄发钱？！拿什么去和卢凯塞的人斗？！”
他昨晚刚在“委员会”上受了一肚子气，现在又要面对这帮随时准备造反的手下。
“闭嘴！独耳！”桑尼咆哮道，“家族还在！只要我们在，地盘就在！我们要复仇！我们要杀了那个irs的杂种！”
“复仇？！”另一个瘦高的头目冷笑一声，“拿什么复仇？拿你的命吗？”
“桑尼，别傻了。那是个幽灵！连你哥哥躲在白石镇都能被他找出来杀掉，你觉得你能活多久？”
“而且……”瘦高个眼神闪铄，“我听说，法尔科内和卢凯塞的人……已经在集结了。他们手里有新家伙。那种能把墙打穿的自动步枪！”“我们现在的敌人不是irs，是那群想吃我们肉的‘盟友’！”
“你想投降？！”桑尼拔出了枪，指着瘦高个。
“我想活命！！”瘦高个也拔出了枪。
“咔嚓！咔嚓！”整个会议室瞬间变成了枪械展览馆。
二十几个人，二十几把枪，互相指着，在两天前，他们还在那称兄道弟，规划者如何在战胜了卢凯塞家族后瓜分地盘。
每一个人的呼吸都变得粗重而急促，那是野兽在撕咬前的喘息。
汗水顺着额头流进眼睛里，但没人敢眨眼。
“砰！”
一声脆响。
在极度紧绷的神经下，这一声枪响并不象是在现实中发生的，倒象是某种幻觉，或者是上帝敲响的丧钟。
没人知道是谁走火了。
也许是某个被汗水滑了手的新手，也许是某个早就想上位的野心家故意扣动了扳机。
但这已经不重要了。
那一颗子弹，就象是一根带着火星的火柴，被扔进了装满硝化甘油的油桶里。
凝固的空气瞬间炸裂！
“操你妈的！杀！！”
“干掉桑尼！！”
“保护老板！！”
所有的枪口同时喷出了火焰！枪声不再是单独的声响，而是汇聚成了一股震耳欲聋的金属风暴，瞬间吞没了整个会议室！
“哒哒哒哒哒哒——”有人不讲武德，居然带了汤普森，那如同打字机般的轰鸣声疯狂作响，滚烫的弹壳像金色的雨点一样飞溅，砸在地板上叮当作响。
会议桌上的威士忌酒瓶被流弹击碎，琥珀色的酒液混合着鲜红的血液，在地板上肆意流淌，有人被霰弹枪近距离轰飞了半个脑袋，红白之物像涂鸦一样喷满了墙壁；有人捂着被打烂的肚子在血泊中翻滚哀嚎，却被乱飞的流弹再次击中，身体像触电一样剧烈抽搐。
科洛博家族，这个曾经在纽约呼风唤雨、让无数人闻风丧胆的黑手党巨头，在这一刻，彻底从内部炸开了。
他们象一群被关在笼子里发了疯的野狗，在恐惧和贪婪的驱使下，用最原始、最残忍的方式，自己先把自己撕成了碎片。
……
与此同时。曼哈顿，法尔科内家族的总部。斯科塞正坐在那张昂贵的真皮沙发上，手里端着一杯香槟，听着手下的汇报。
“老板，确认了。”
“‘疯子乔’真的死了。死得很惨。而且……科洛博家族已经乱了。红钩区的面粉厂正在火并，听说桑尼被人打断了腿，正躲在地下室里求救。”
文森特笑了。
他转头看向坐在对面的、同样端着香槟的卢凯塞家族代表。
“看来，我们的投资……回报率很高啊。”
在他们面前的桌子上，摆放着两把崭新的、散发着枪油味的fn fal自动步枪，还有一挺组装好的60通用机枪。
这是李昂承诺的“货物”。
昨晚，“疯子乔”死讯传出的同时，这批货就准时送到了他们的安全屋。那个叫戈登的“军火商”，信誉好得让人害怕。
“现在，”文森特站起身，拿起那把沉甸甸的fal步枪，拉动枪栓，“该我们入场了。”他的眼神里闪铄着贪婪的凶光。“科洛博家族疯了。他们失去了理智，失去了秩序。”
“作为‘委员会’的成员，作为他们的‘盟友’……”文森特露出了一个虚伪至极的笑容。“……我们有责任，帮他们‘恢复秩序’。”
“传我命令！”文森特的声音瞬间变得冷酷。“召集所有人！带上这些新家伙！”
“去布鲁克林！去红钩区！去羊头湾！”
“凡是科洛博家族的地盘，凡是还在抵抗的……”他抚摸着冰冷的枪管。“……全部‘接管’。”“一个不留。”
“是！老板！”
……
那一夜，布鲁克林的天空被火光映红了。
这不是夸张。是真的红了。
法尔科内和卢凯塞家族，这两头养精蓄锐已久的饿狼，拿着李昂提供的、足以碾压时代的单兵重火力，从两个方向杀进了陷入内战的科洛博地盘。
那些还在拿着汤普森冲锋枪和猎枪互射的科洛博家族成员，还没反应过来发生了什么，就被60机枪的交叉火力撕成了碎片。。
这是一场不对称的屠杀。这是一场降维打击。
红钩区的码头燃起了大火。本森赫斯特的赌场被炸成了废墟。科洛博家族的据点一个接一个地沦陷，他们的地盘被迅速瓜分，他们的成员被像流浪狗一样追杀。
而在这一切的混乱中心。那个始作俑者，那个点燃了导火索的男人……却正在看着另一场好戏。
曼哈顿，市政厅附近的一栋办公楼。奥马利的办公室。
此刻，这位平时在电视上风度翩翩、正义凛然的议员先生，正象一只受惊的老鼠一样，在办公室里来回踱步。他的领带松了，头发乱了，那张保养得宜的脸上写满了恐慌。
电话铃声一直在响，但他不敢接。
那是市长的电话。
那是党鞭的电话。
那是……媒体的电话。
窗外，布鲁克林方向的火光隐约可见。那是他的“金库”在燃烧。
“疯子乔”死了。
科洛博家族完了。他最大的黑道靠山，他用来干脏活的白手套，他在布鲁克林的选票来源……全都在这一夜之间，化为乌有。
“该死！该死！该死！！”奥马利抓起桌上的水晶烟灰缸，狠狠地砸在地上。
“怎么会这样？！那个李昂……那个该死的税务官……他怎么敢？！”他以为限制了李昂的执法权，就能锁住这条疯狗。他以为有了法律的保护，他就安全了。
但他错了。
那个疯狗根本不讲法律！
他直接把桌子掀了！
他把整个布鲁克林都点着了！
奥马利颤斗着走到窗前，看着那燃烧的城市。他突然感到一阵刺骨的寒意。他知道，这把火，迟早会烧到他身上。那个“幽灵”，那个杀了“疯子乔”的魔鬼……下一个目标，会不会就是他？
就在这时，办公室的门被轻轻推开了。奥马利猛地转身，惊恐地大喊：“谁？！我说了不见客！！”
门口站着的，不是杀手。而是一个穿着灰色西装、戴着厚瓶底眼镜、看起来人畜无害的男人。
李昂的“白道管家”。
萨姆的手里拿着一份文档，脸上挂着职业化的、谦卑的微笑。
“晚上好，议员先生。”
“我的老板让我给您带个话。”
奥马利死死地盯着他，身体靠在办公桌上，手悄悄摸向抽屉里的手枪。“什么……什么话？”
萨姆并没有走近，他只是站在门口，晃了晃手里的文档。
“老板说……”
“您的‘政治献金’账户……好象有点小问题。”
“另外……”萨姆推了推眼镜，“科洛博家族的帐本……现在在我们手里。”
“第42页，关于1960年那笔用来‘处理’吉米·墨菲的转帐记录……”萨姆笑了笑。“……非常清淅。”
奥马利的脸瞬间变得惨白如纸。他的手从抽屉边滑落。
他知道，他完了。
这一次，不是子弹。
是真正的……“绞索”。