门轴发出一声轻微的转动声，木门向内打开。
门后并非狄安娜预想中的昏暗，反而灯火通明。
房间的奢华程度远超楼下的大厅，厚重的深紫色天鹅绒窗帘将外界的喧嚣彻底隔绝。
墙壁上挂着真正的名家油画，而非沙龙里那些模仿品。
空气中弥漫着一种昂贵香料和旧书卷混合的奇特气味。
安娜贝拉就坐在房间中央那张宽大的书桌后，手里端着一杯红茶，神情平静。
她看到狄安娜，放下了茶杯，起身走了过来。
随着她的动作，那股子在楼下盛气凌人的姿态消失不见。
她的下巴不再高高扬起，眼神里的挑剔和审视也尽数褪去。
取而代之的是一种平等的、甚至带着几分郑重的打量。
她走到狄安娜身后，轻轻地将房门关上，咔哒一声轻响，仿佛隔开了两个世界。
“我很高兴你能来，莉莉安小姐。”安娜贝拉的声音也变了，不再是那种清亮尖锐，而是沉静了许多。
她没有过多的寒喧，直接切入了正题。
“你学习过古代语，对吗。”
这不是一个问句，而是一个陈述。
狄安娜没有回答，只是静静地看着她，等待下文。
安娜贝拉似乎对她的沉默很满意，这证明了对方不是一个急于攀附的人。
她从书桌上拿起一张折叠好的纸。
那纸张的质地与刚才在楼下拿出的那张一样，泛着古旧的黄色。
“我需要你——————帮我翻译一些东西。”安娜贝拉将纸张递了过来。
“作为回报，我可以给你金钱，或者是我力所能及的任何帮助。”
狄安娜有些惊喜，本来她来沙龙，就是想看看王都中的上层势力。
眼下这个机会，简直就是把人脉递到了她的手边。
对她来说，翻译些古代语简直不费吹灰之力。
而搭上财政大臣之女这条线，对圣灵会的计划将会有很大的帮助。
然而，就在她准备点头答应的瞬间。
一个空灵宏伟的声音在她的脑海深处响起。
狄安娜，先别急着答应她。”
狄安娜伸出去准备接纸的手，在半空中停顿了一下，然后自然地收了回来。
她听着伊文接下来的话语，才平复下了激动的心情。
她抬起头，迎向安娜贝拉略带诧异的视线，脸上露出了和楼下时一样的、从容的微笑。
“安娜贝拉小姐，在你提出这个请求之前，或许我该先问一个问题。”
安娜贝拉的眉头几不可查地动了一下。
“什么问题？”
“您为什么要找我？”狄安娜的声音柔和却清淅。
“在莱茵德尔，精通古代语的学者教授想必不在少数。
您是财政大臣的女儿，想请动他们，应该不是什么难事。”
“为什么偏偏是我这个来路不明的莉莉安”呢？”
这些问题，正是刚刚伊文提醒她所忽略的，翻译古代语并不是什么困难的事情，至少在王都是这样。
安娜贝拉沉默了片刻，没想到眼前的这位莉莉安小姐比她想象的还要机敏，一下就切中了问题的要害。
她重新审视着眼前的少女。
她原以为一场楼下的叼难和楼上的示好，足以让这个看似涉世未深的女孩对自己放下戒心，感激涕零地接下这个机遇。
没想到，对方反过来将了她一军，让她的动机变得无比可疑。
房间里陷入了短暂的寂静，只有座钟的指针在滴答作响。
许久，安娜贝拉才重新开口，她自嘲的笑了一下，那笑容里带着几分自嘲。
“你说得对，莉莉安小姐。我能找到很多学者。
但问题是，我需要翻译的东西————不能让神恩教会的人知道。”
神恩教会！
狄安娜的心脏猛地一跳，但面上依旧不动声色。
“莱茵德尔学者们，每一个都与圣恩大教堂有着千丝万缕的联系。”
安娜贝拉的语气变得有些低沉，“我委托他们翻译，不出半天，上面的每一个字都会原封不动地摆在某位主教，甚至是教皇的桌上。”
她看着狄安娜，眼神变得锐利。
“而你，莉莉安小姐，你和你的叔叔是新来到莱茵德尔的。”
安娜贝拉走近一步，压低了声音。
“听说你的叔叔是历史学者的时候，你不知道我有多惊喜，这简直就是雪中送炭。
现在，你可以告诉我，你愿意接受我的委托了吗？”安娜贝拉再次将那张纸递到她面前。
狄安娜的眉头皱起又缓缓舒展。
“原来是这样。”
这一次，狄安娜没有再尤豫。
她接过了那张泛黄的纸。
纸张入手微凉，她却没有着急着打开。
“我可以帮您翻译。”狄安娜开口说道。
安娜贝拉的脸上终于露出了一丝轻松的笑意。
“但是，”狄安娜话锋一转，“我也有一个条件。”
“你说。”
“我不要金镑，也不需要您现在就提供什么帮助。”
狄安娜将纸张重新折好，放进自己的手袋里，“我需要知道，这份文档是什么，它有什么用。
您必须对我坦诚，否则，我无法保证我的翻译是否会————出现一些小小的偏差。”
她的声音依旧轻柔，但话语里的分量却让安娜贝拉脸上的笑容变得僵硬。
这是一种毫不掩饰的威胁。
安娜贝拉的眼神有些冷了，属于财政大臣之女的压迫感再次浮现。
“莉莉安小姐，你是在威胁我吗？”
“不。”狄安娜摇了摇头，神色坦然地迎着她的逼视。
“我只是在寻求一次平等的合作，安娜贝拉小姐。
您需要我的知识，而我，只是需要得知一些基本的信息。
这再公平不过了，不是吗？”
在这一刻，她不再是那个需要神明庇护的、柔弱的少女。
在万灵之主的注视下，她第一次主动亮出了自己的爪牙。
安娜贝拉盯着她看了很久，久到狄安娜几乎以为她要翻脸。
最终，安娜贝拉却忽然笑了起来，这一次，笑声里没有了伪装和试探，只剩下纯粹的欣赏和兴奋。
“很好。”她拍了拍手，“莉莉安，你比我想象的还要有趣！”
她拉开书桌旁的椅子，示意狄安娜坐下，自己也坐到了对面。
“既然是合作，我自然会拿出我的诚意。”安娜贝拉身体微微前倾，用一种分享秘密的口吻说道。
“我不能告诉你这份文档具体的用途。
我只能告诉你，这上面记载的内容，是一张入场券。
和————踏入非凡有关。”