熟悉的、略带沙哑却充满钢铁般力量的声音，通过电波，传遍了英伦三岛，传向了世界各个角落仍在抵抗法西斯的人们耳中。
“英国的公民们，海外的同胞们，以及所有在暴政下依然热爱自由的人们！” 丘吉尔的声音铿锵有力，穿透了收音机的喇叭，“今天，我站在这里，不是为了描述黑暗，而是为了宣告黎明！我要告诉你们，就在昨天，在英吉利海峡和英格兰蔚蓝的上空，我们英勇的皇家空军，取得了不列颠战役的决定性、辉煌的胜利！”
他停顿了一下，仿佛在让这个振奋人心的消息被所有人消化。的语气变得深沉而充满感情：
“在过去漫长而艰难的岁月里，当纳粹德国的战争机器试图用炸弹和火焰将我们从这个岛屿上抹去时，是你们——每一个坚守岗位的工人，每一个在防空洞里互相扶持的妇女儿童，每一个在田野、在船坞、在车间辛勤劳作的男人，以及，最最重要的，那些在祖国最危急时刻，从大英帝国各个角落、从被占领的欧洲、从遥远的美国挺身而出的，翱翔在蓝天之上的年轻鹰隼们——是你们，用无比的勇气、坚韧和牺牲，扞卫了这片土地的自由之光！”
“我们不会忘记伦敦夜空的火海，不会忘记考文垂的伤痛，不会忘记每一座在轰炸中哭泣的城市。今天，我们能够告慰那些在轰炸中逝去的灵魂，告诉他们：你们的牺牲没有白费，你们的家园，将由自由来守护！ 现在，请全体起立，为所有在德国空袭中不幸遇难的同胞，默哀。”
收音机前，在家庭里，在酒吧中，在工厂的车间，在军舰的甲板上，无数英国人默默地站了起来，低下了头。十秒钟的静默，仿佛凝固了时间，充满了哀悼、缅怀，以及从悲痛中生长出来的、更加坚定的力量。
默哀结束，丘吉尔的声音再次响起，这一次，充满了昂扬的斗志和胜利者的宣言：
“今天，我可以自豪地向全世界宣布：德国空军，在不列颠的天空，再也无法为所欲为了！ 他们最凶猛的进攻，已经被我们挫败！他们最狂妄的野心，已经被我们粉碎！我们皇家空军的小伙子们，在地面战友和全体人民的支持下，赢得了这场至关重要的空中决战！不列颠空战，以我们的最终胜利而告终！”
“这场胜利，不仅仅属于皇家空军，它属于每一个不屈的英国人，属于所有相信自由必胜的人们！它向希特勒，也向全世界证明了：这个岛屿，永不屈服！这里的人民，不可征服！”
“纳粹的暴政或许能暂时笼罩欧洲大陆，但自由的旗帜，将永远飘扬在不列颠的上空！ 而现在，轮到我们了！我宣布，从今天起，我们的空军，将把战火引向侵略者的巢穴！”
正如丘吉尔所宣告的，随着德国空军主力在“复仇星期二”遭遇毁灭性打击，并随后因“巴巴罗萨”计划的启动而将重心东移，英吉利海峡和英格兰上空的制空权，无可争议地转移到了皇家空军手中。
曾经是德军轰炸机肆虐的天空，如今成为了皇家空军表演的舞台。“喷火”式和“飓风”式战斗机，开始成群结队地、以“马戏团”（circ）和“巡逻”（rodeo）为代号的主动进攻行动，频繁飞越海峡，深入法国北部和比利时、荷兰的德军占领区。
- 巡逻与拦截（freie jagd/roadstead）： 在德军占领的欧洲海岸线上空进行武装巡逻，猎杀任何敢起飞迎敌的德军战斗机（此时德军西线战斗机已大为减少），或攻击沿海船只。
- 对地攻击（rhubarb）： 利用恶劣天气低空突袭，攻击德军的前沿机场、高炮阵地和零星部队，让德军不得安宁。
曾经不可一世的德国空军，如今在西线只能采取守势，战斗机部队疲于奔命，却难以抵挡皇家空军日益娴熟和积极的攻势。法国北部那些曾被德军用作轰炸英国跳板的机场，如今不时在皇家空军的炸弹和扫射下颤抖。欧洲占领区的人民，常常能看到机翼上涂着醒目红白蓝圆徽的战鹰呼啸而过，给他们带来抵抗并未熄灭的希望。
罗斯福仔细阅读着报告，其中杜立特对英国皇家空军，尤其是其王牌飞行员的评价，引起了他的深思：
“…总统先生，我必须着重报告我的观察：英国皇家空军的胜利，不仅仅在于飞机性能（‘喷火’式确实优秀）或雷达预警系统，更在于其拥有一批经验极其丰富、战术素养超群的精英飞行员——他们的‘王牌’。”
“在实际战斗中，这些王牌飞行员往往起到决定性的作用。他们并非仅仅个人击落数惊人，更重要的是，他们是战术核心和士气支柱。在混战中，他们能迅速判断形势，带领僚机切入敌阵最薄弱处，或及时救援陷入困境的战友。他们的存在，极大地提高了整个中队的作战效率和生存率。”
“我观察到，这些顶尖飞行员执行任务时，带着一种近乎艺术般的自信和效率。用我们这里一位小伙子的话说：‘他们每次出击，不像去打仗，倒像去百老汇进行一场精心排练过的表演，危险，但极其优雅而致命。’ 这种在无数次生死搏杀中磨练出的冷静、精准和团队协作，是我们那些有热情、有技术但缺乏实战经验的年轻飞行员最需要学习的。”
“此次空战胜利后，皇家空军的战略已转向主动进攻。据我与道丁上将及其参谋人员的交流，他们判断：德军在西线空中力量已遭重创，且其主要精力将被迫东移。因此，在未来相当一段时间内，大规模的战略轰炸编队间的空战（类似之前的不列颠空战）将不太可能发生。 皇家空军现阶段及未来的主要任务是：利用制空权，对德军占领区的军事目标进行持续不断的‘扫荡’、‘巡逻’和战术轰炸，最大限度地削弱其战争潜力，并为未来的反攻创造条件。”
“至于新的大规模空战， 道丁将军认为，除非德国人能够（并且愿意）从东线或其他地方抽调、并补充一整个全新的、庞大的轰炸机与护航战斗机群，否则西线天空的主导权将牢固掌握在我们手中。 而根据情报分析，德国空军目前的首要任务是支援即将开始的东线地面攻势（‘巴巴罗萨’），这种大规模兵力西调在短期内可能性极低。”
“…综上，总统先生，我强烈建议：我们应继续并深化与英国在飞行员训练、战术交流和情报共享方面的合作。同时，我们自己的陆军航空队，必须加速扩充，并尽快建立一套能够培养出类似英国王牌那样的、兼具高超技术和丰富实战经验（哪怕是模拟实战）的精英飞行员培养体系。 未来的战争，无论是欧洲还是太平洋，制空权的争夺，很可能取决于少数精英部队的表现。”
罗斯福放下报告，目光投向窗外。杜立特的观察深刻而具有预见性。不列颠空战的胜利，不仅是英国的胜利，也是所有反法西斯力量的胜利。它证明了希特勒并非不可战胜，证明了空中力量的决定性作用，更证明了训练有素、士气高昂的精英飞行员的极端重要性。
“我们需要我们自己的‘王牌’，我们自己的‘杜立特’们。” 罗斯福喃喃自语，然后按下了呼叫秘书的按钮，“安排一次与陆军航空队亨利·阿诺德将军的会议。我们需要谈谈，如何以最快的速度，建立一支不逊于，甚至要超越皇家空军的强大空中力量。时间，可能比我们想象的更紧迫。”
不列颠的天空暂时晴朗了，但更大规模战争的阴云，正在东方和太平洋上空聚集。而空中力量，注定将在未来的决战中，扮演越来越关键的角色。