布展进入最后阶段,周晓白几乎住在展厅里。每天早上八点到,晚上十点走,协调各种细节,解决各种问题。
这天上午,她正在检查书画展区的灯光效果,杜邦匆匆走过来,脸色很难看。
“周女士,有个坏消息。”杜邦说,“巴黎文化局的官员来了,说我们的展览需要补充一份材料。”
“什么材料?”
“关于展品来源的证明文件。”杜邦说,“他们说,按照法国法律,所有在国外展出的文物,都必须提供合法的来源证明,防止文物非法流通。”
周晓白心中一沉。展品来源证明她当然有,但都在国内,而且数量庞大,一时半会儿拿不过来。
“需要什么样的证明?”
“每件文物都需要。”杜邦说,“购买合同、拍卖记录、捐赠协议,都可以。但必须是原件或经过公证的复印件。”
“这”周晓白皱眉,“我们有三千多件展品,怎么可能一下子拿出所有证明?”
“我也这么跟他们说了。”杜邦说,“但他们很坚持,说这是法律规定。如果不能提供,展览可能无法如期开幕。”
周晓白强迫自己冷静下来:“他们人在哪里?”
“在办公室。”
“我去见他们。”
办公室里,坐着两位巴黎文化局的官员,一男一女,都很严肃。
“周女士,我们是巴黎文化局的。”女官员说,“关于‘燕京紫禁六百年’展览,我们需要审查展品的合法性。”
“我们有所有展品的清单和介绍。”周晓白说。
“但那不够。”男官员说,“我们需要看到每件文物的来源证明。这是法国法律的规定,也是为了保护文化遗产。”
周晓白想了想,说:“两位,我能理解你们的规定。但这次展览有三千多件展品,来源证明都在华国。如果现在要求全部提供,时间上肯定来不及。展览还有一周就开幕了,很多嘉宾已经邀请,媒体已经通知。”
“那很遗憾。”女官员说,“如果不能提供证明,展览可能无法举行。”
气氛僵住了。这时,苏雅娴走进来,用法语直接说:“两位,我能说几句吗?”
两位官员看向她。
“我是苏雅娴,展览的顾问。”苏雅娴说,“首先,我理解也尊重法国的法律规定。但这次情况特殊,展览规模大,时间紧。我建议,我们可以分步提供证明。”
“怎么分步?”
“第一批,提供最重要的五百件展品的证明。”苏雅娴说,“这些是展览的核心,我们先提供。剩下的,在展览期间陆续提供。这样既符合规定,又不耽误开幕。”
两位官员对视一眼,女官员说:“这个提议我们可以考虑。但五百件,也必须在一周内提供。”
“可以。”周晓白立即说,“我马上让人从华国寄过来。”
“必须是原件或公证复印件。”
“没问题。”
送走官员,周晓白长出一口气:“雅娴,多亏你了。要不是你会法语,真不知道怎么办。”
“我在法国待过几年,了解他们的办事风格。”苏雅娴说,“晓白,你赶紧联系国内,把最重要的五百件展品的证明寄过来。要快,最好用国际快递,加急。”
“好,我马上办。”
周晓白立即给国内团队打电话。李教授听说后,也很着急。
“五百件展品的证明,我们都有,但分散在不同地方。”李教授说,“有些在博物院,有些在档案馆,有些在私人藏家手里。一周时间,太紧了。”
“再紧也要办。”周晓白说,“李教授,您组织人手,分头去取。取到后,统一寄到巴黎。费用不是问题,重要的是快。”
“好,我马上安排。”
接下来的几天,国内团队忙得人仰马翻。五六个人分头行动,去各大博物馆、档案馆、私人藏家那里取证明。有些证明需要复印公证,又增加了工作量。
巴黎这边,布展继续。周晓白一边监督布展,一边焦急地等待证明文件。
三天后,第一批证明寄到了。只有一百多件,远远不够。
“怎么办?”助理小陈着急地说,“还差三百多件,时间只剩四天了。”
“继续催国内。”周晓白说,“另外,我们想想其他办法。”
苏雅娴说:“我认识巴黎的一位华人律师,专门处理文化艺术法律事务。也许他可以帮我们和官方沟通,争取宽限几天。”
“好,联系他。”
律师很快来了,是个四十多岁的华裔,中文名字叫陈明,法语流利。
听了情况后,陈明说:“我可以去文化局沟通,但需要授权。另外,如果能有华国官方的支持信,会更有说服力。”
“华国官方?”周晓白想了想,“我试试联系华国驻法使馆的文化参赞。”
通过陈明的关系,周晓白见到了华国驻法使馆的文化参赞王先生。王参赞很重视这件事。
“周女士,你们的展览是重要的文化交流活动,我们使馆全力支持。”王参赞说,“我马上给文化局发照会,说明情况,请求他们给予便利。”
“太感谢了。”周晓白说。
在王参赞的帮助下,文化局同意将提供证明的期限延长三天。虽然时间还是很紧,但至少有了缓冲。
国内团队那边,李教授亲自出马,动用了所有关系。有些博物馆原本办事拖拉,但听说是为了海外展览,都特事特办。
第五天,第二批证明寄到。又增加了两百件。
第六天,第三批寄到。终于,五百件展品的证明全部齐了。
周晓白和陈明带着厚厚的文件,再次来到文化局。两位官员仔细审查了文件,终于点头。
“文件齐全,符合规定。”女官员说,“展览可以如期举行。”
“谢谢。”周晓白心中的石头终于落地。
回展厅的路上,陈明说:“周女士,这次真是有惊无险。以后在法国办展览,一定要提前准备这些文件。法国人对文化遗产保护非常重视,规定很严格。”
“我们记住了。”周晓白说,“这次多亏了你和王参赞的帮助。”
“应该的。”陈明说,“作为华人,能看到华夏文明在法国展出,我很自豪。周女士,展览开幕时,我一定来。”
证明问题解决了,布展也进入最后冲刺。文物全部摆放到位,灯光调试完毕,解说系统安装完成。
开幕前一天,周晓白做最后一次全面检查。她从一个展区走到另一个展区,仔细看每一个细节。
前厅的门楼庄严大气,上面的彩绘精美绝伦。中堂的布置典雅庄重,八仙桌、太师椅、中堂画、对联,都恰到好处。书房里文房四宝齐全,书架上摆着线装书。卧室的床帐、妆台、衣箱,还原了古代女子的生活空间。餐厅的餐具、酒具、茶具,展示着饮食文化。花园里有假山、石凳、花草,虽然都是仿制品,但很有意境。
“晓白,你觉得怎么样?”苏雅娴问。
“很好。”周晓白说,“比我想象的还要好。雅娴,谢谢你。”
“是我们一起努力的结果。”苏雅娴说,“晓白,明天就要开幕了,紧张吗?”
“有点。”周晓白说,“但更多的是期待。”
晚上,团队在展厅旁边的餐厅简单聚餐。大家都累了,但精神很好。
“来,为我们这一个月的辛苦,干杯。”周晓白举杯。
“干杯!”众人举杯。
李教授也通过视频参加了聚餐。他在国内,不能来巴黎,但一直关注着进展。
“晓白,雅娴,还有所有在巴黎的同事,你们辛苦了。”李教授说,“我虽然不能亲临,但心与你们同在。预祝展览圆满成功!”
“谢谢李教授!”
聚餐结束后,周晓白回到酒店,却睡不着。她打开电脑,看开幕式的流程和嘉宾名单。
嘉宾很多,有法国文化部的官员,有各大博物馆的馆长,有艺术评论家,有媒体记者,还有华人社团的代表。
韩风明天也会到。他特意从国内飞过来,参加开幕式,给她支持。
想到丈夫,周晓白心里暖暖的。她给韩风发了条信息:“明天见。”
很快,韩风回复:“明天见。早点休息,别紧张。”
“嗯,你也是,路上注意安全。”
放下手机,周晓白走到窗前。巴黎的夜晚很美,远处埃菲尔铁塔的灯光在闪烁。
她想,明天,这里将有一场东西方文明的对话。那些来自东方的文物和生活场景,将在这里向西方观众展示华夏文明的魅力。
她相信,文明是相通的。美的感受,对历史的敬畏,对生活的热爱,是全人类共通的。
所以,展览一定会成功。
因为她做的,不是简单的文物展示,而是文明的交流,心灵的对话。
这就够了。
夜深了,巴黎渐渐安静下来。
但周晓白知道,明天,这里将不安静。
因为文明的对话,即将开始。
而她,是这场对话的发起者。
她很荣幸。