回塔拉部落的路，比去时更难走。
漠北草原的天气说变就变，之前还是晴空万里，转眼间就刮起了刺骨的寒风。狂风卷着沙砾和草屑，像刀子一样抽打在脸上，能见度降到不足十米。
二狗把塔娜紧紧裹在自己宽大的外套里，用身体为她挡住大部分寒风。他运转真气，在体表形成一层薄薄的气场。这气场不仅能抵御风寒，还能微微发热，像一个小型的暖炉，将塔娜整个包裹起来。
塔娜起初还冷得发抖，很快就感觉到一股暖流从二狗身上传来。她仰起小脸，看着二狗的下巴和坚毅的侧脸，小声问：“二狗哥哥，你不冷吗？”
“不冷。”二狗低头对她笑了笑，眼神里难得有一丝温柔，“再睡一会儿吧，睡醒就到家了。”
塔娜确实累了。这几天的恐惧、绝望，到最后的获救，情绪大起大落，早已耗尽了这个七岁孩子的精力。
她在二狗温暖的怀抱里，听着他沉稳的心跳，很快就沉沉睡去。
二狗抱着她，在暴风雪中稳步前行。他的脚印在雪地上留下一串清晰的痕迹，但很快就被新的风雪掩埋。
到达塔拉部落时，已经是第二天清晨。
风雪停了，草原被厚厚的积雪覆盖，白茫茫一片。部落里的蒙古包顶上也积了雪，像一个个巨大的蘑菇。炊烟从蒙古包的烟囱里升起，在清冷的空气中笔直上升。
二狗抱着还在熟睡的塔娜，走向苏和的蒙古包。
门帘掀开，其其格第一个冲出来。她看到二狗怀里的塔娜，愣了一秒，然后发出一声压抑的呜咽，扑上来接过女儿，紧紧抱在怀里，眼泪像断了线的珠子往下掉。
苏和跟在后面，这个铁塔般的蒙古汉子，此刻眼圈通红，嘴唇颤抖着，半天说不出话。
他用力拍着二狗的肩膀，一下，两下，像是要用这种方式把所有的感激都拍进去。
“回来了……回来了就好……”他重复着这句话，声音哽咽，却始终没问二狗是怎么救出人的。
那双粗糙的手，在触碰到二狗肩膀时，微微停顿了一下，仿佛在确认这个年轻人是不是还是那个“二狗”。
部落里的人听到动静，纷纷围了过来。看到塔娜平安归来，所有人都松了口气，但随即又用复杂好奇的眼神看着二狗——这个南方来的陌生人，真的从达子部落救回了孩子？他是怎么做到的？
二狗把塔娜交给其其格，对苏和说：“进去说吧。”
蒙古包里，炉火烧得很旺，奶茶在锅里咕嘟咕嘟冒着泡。塔娜被母亲抱在怀里，已经醒了，小口小口地喝着热奶茶，脸色渐渐红润起来。
“二狗兄弟，到底发生了什么？”苏和迫不及待地问，“达子那边……没为难你？”
二狗喝了口奶茶，暖流顺着喉咙滑下，驱散了体内的寒气。
他想了想，决定隐瞒部分真相——不是不信任苏和，而是有些事，知道得太多反而不好，他们都是普通人。
“我有个朋友，在京都有些关系，“他联系了达子那边的官员，施压让他们放人。
至于那个黑石山……祭祀的时候出了点意外，石像突然炸了，达子那边的人也吓坏了，觉得是不祥之兆，就让我们走了。”
这个解释半真半假，听起来合情合理。苏和和其其格对视一眼，都信了。但苏和的眼神深处，闪过一丝不易察觉的敬畏。
他是个直爽的人，但他不傻。他知道，能从那个吃人不吐骨头的达子部落把人抢出来，这个京都朋友没那么简单。
接下来的几天，塔拉部落恢复了往日的平静。塔娜渐渐从阴影中走出来，又开始每天下午来找二狗学画画。苏和一家对二狗更加热情，几乎顿顿都叫他去吃饭。
但二狗感觉到，部落里的气氛有些微妙的变化。
起初只是窃窃私语。女人们挤奶时，男人们放牧时，总会有人低声议论：“听说了吗？二狗子弹都不怕！”
“达子那边的神明，被他打得魂飞魄散了！”“他肯定不是普通人，说不定是南方来的高人……”
传言越传越离谱。有人说二狗会飞，有人说他能召唤雷电，还有人说他是天神下凡，专门来铲除黑石山那个邪神。
起初二狗没在意。草原上消息闭塞，人们喜欢夸大其词，这很正常。
但渐渐地，他发现人们看他的眼神变了。不再是之前的友善和接纳，而是多了敬畏、好奇，还有一丝……恐惧。
以前他去河边打水，总有人跟他打招呼，闲聊几句。现在那些人看到他，会先愣一下，然后匆匆点头，快步离开。
以前孩子们会围着他，看他画画，听他讲南方的故事。现在孩子们看到他，会躲在大人身后，只敢偷偷看。
最让二狗感到刺眼的是那天下午。
他路过部落里最德高望重的老额吉家，那位总是笑眯眯地给他塞奶疙瘩的老奶奶，看到他走过来，竟然下意识地把手里刚做好的奶豆腐端回了屋里，还轻轻掩上了门。
二狗站在原地，愣了很久。
他低头看了看自己的双手，又摸了摸后背那个像胎记一样的位置。
一股强烈的疏离感涌上心头。
他知道，那个曾经接纳他的塔拉部落，已经回不去了。他不再是那个可以和大家一起喝酒吃肉的“二狗”，他变成了一个“传说”，或者说，一个“怪物”。
这种被当成异类的感觉，比当初在战场上的孤独，更让人窒息。