门内，先是传来一阵模糊的挣扎呜咽声，紧接着，是一声属于男性的痛苦惨叫。随后，是断断续续，用西班牙语夹杂着英语的求饶和哀嚎，听得人头皮发麻。
塔丽的手抬起搭在门把手上。她的眉头紧锁，脸上闪过一丝挣扎和不适。但仅仅几秒钟后，她深吸了一口气，缓缓松开了手。
塔丽转过身，快步离开了阴暗的走廊，朝着营房大厅走去。
营房大厅里光线明亮，但空荡荡的，只有汉克·施拉德一个人，坐在角落的一把折叠椅上。他光头上那块巨大淤青在灯光下格外显眼。
墙上挂着一台电视机，里面正播放着新闻台的节目，音量开得不大。
“……关于近日在凤凰城亚戈达社区发生的大规模爆炸事件，本台最新获悉，这已是本月发生的第二起同类恶性事件。据警方内部人士透露，本次爆炸的规模与上周发生的fbi遇袭案相当，但造成的伤亡人数却大幅增加，几乎翻倍。”
汉克拿起遥控器，稍微调大了一点音量
“初步统计数据显示，爆炸已确认造成22人死亡，11人不同程度受伤，目前仍在医院接受治疔。死者名单中，包括13名来自不同部门的执法人员、9名在现场进行报道的新闻记者和医护人员。所有伤者均为爆炸发生时在附近的围观公民……”
塔丽走到汉克旁边的椅子，默默地坐了下来。她的脸颊上贴着一块方形的纱布，边缘还能看到暗红色的血迹，那是装甲车翻滚时，被飞起的弹匣划破的伤口。
她望着电视屏幕，屏幕上正滚动播放着爆炸现场的画面：燃烧的车辆残骸、扭曲的金属、散落的个人物品和地面上画出的人形轮廓。
汉克依旧盯着电视，从桌上拿起一罐没开封的冰镇可乐，递到了塔丽面前。
塔丽愣了一下，接过可乐，冰凉的温度通过铝罐传到掌心。
她低声道：“谢谢。”
汉克依旧看着电视，瓮声瓮气地“恩”了一声。
审讯室方向传来的哀嚎和求饶声，断断续续地穿过走廊，飘进相对空旷的营房大厅。
汉克拿起桌上的电视遥控器，对准电视机，连续按了几下增大音量的按钮。
新闻播报的声音响亮了许多，盖过了远处传来的噪音。
汉克将遥控器扔回桌上，身体向后靠在椅背上，目光没有离开电视屏幕，对身边的塔丽说：“我有个朋友死在爆炸里了。dea特别反应队的，叫迈克。我们一起在缉毒局干了十二年。”
他的语气很平淡，象是在说一件无关的事，但握着膝盖的手背却因为用力青筋暴起。
塔丽低着头，看着手中的可乐，铝罐外壁凝结的水珠打湿了她的指尖。她沉默了几秒才回答：“我也是。fbi暴力犯罪调查组的，莎拉。她是我在匡蒂科（fbi学院）的室友。”
汉克点了点头，光头在灯光下微微反光，他依旧看着电视：“那我们就是一条船上的人了。为了这个，也为了我们自己能活着回去。”
他顿了顿，转过头看向塔丽：“所以，我把话先说清楚。在把‘塞塔’集团那几个杂种的脑袋砍下来之前，我会完全遵守国土安全部的命令。什么法律程序，什么外交纠纷，都他妈见鬼去。我会百分之百听从巴林的指挥，他指哪儿，我打哪儿。”
塔丽迎着他的目光，没有躲闪，轻轻地点了点头，重复了那三个字：“我也是。”
汉克深深看了她一眼，然后转回头重新看向电视：“最近这段时间，别去惹巴林。‘喷火器’和‘绷带’是他从部队带出来的老部下，很多年了。他虽然脸上看不出来，但心里火很大。今天他亲自上手用刑，这就说明，他现在非常、非常不爽。你最好离他远点，别触霉头。”
塔丽想起巴林额头上渗着血迹的纱布，想起他刚才走进审讯室时冷冰冰的眼睛，用力点了点头：“明白。”
-----------------
巴林松开了手。
吉列莫的惨叫衰弱下去，变成了呻吟和呜咽。塑料扫帚倒插在他的身后，扫把头地指向天花板，随着吉列莫身体无法控制的颤斗不停晃动。
“把排风扇打开。”巴林皱着眉，用手在鼻子前扇了扇，对杰森说：“真他妈臭。”
巴林摘下沾满污秽的黄色橡胶手套，扔进角落的垃圾桶。他拉过一把椅子，坐在瘫软在桌上的吉列莫面前，问道：“现在呢？吉列莫先生。有没有想起一些我可能会感兴趣的情报？”
吉列莫的脸压在金属桌面上，眼泪、鼻涕、口水和汗水混合在一起，在他脸上糊成一团。他虚弱地摇着头，声音含糊不清，带着哭腔：“我……我真的不知道……求求你……”
“我对毒贩，从不同情。”巴林冷笑一声，站起身，对杰森做了个“你来”的手势：“看来，吉列莫先生对我的‘清洁’方式，耐受度还挺高。杰森，换你来试试。”
“我来试试。”恩拿起桌上一瓶颜色鲜艳的运动电解质饮料。
“不！我真的不知道！我不知道是谁下令引爆炸弹的！我只是个小角色！”吉列莫用尽力气尖叫起来。
杰森没理会他的尖叫，他拧开饮料瓶盖，说道：“知道吗？这种电解质饮料，浓度越高，导电性就越好。等会儿，我会把你的‘小吉列莫’放进去，然后，接上正负两极的电线。”
“每按一次开关，你就交代一条有价值的情报。如果不说，或者情报是假的，你懂的。”
“我说！我什么都说！放过我！”吉列莫疯狂地挣扎起来，但被死死绑住，动弹不得。
杰森从墙上扯下插座的接线，将正负两极的铜线接好，然后将裸露的线头浸入饮料瓶里。
他拿起开关，看着吉列莫扭曲的脸按了下去。“滋啦”一股电流瞬间通过液体和身体。
“呃啊啊啊啊啊！”吉列莫的身体猛地向上弓起，剧烈地抽搐、痉孪，捆绑他的椅子都发出了“嘎吱”的声音，随即连人带椅重重地侧翻摔倒在地，身体依旧在不受控制地弹动。
杰森松开了开关，电流停止。
吉列莫瘫倒在地，只能发出“嗬……嗬……”的喘息和呻吟，眼神涣散，口水不受控制地从嘴角流出。