长条餐桌的尽头，靠近泳池视野最佳的主位上，坐着塞塔集团的最高头目，瓦伦西奥·塞塔。
他年约六十，身材肥硕，穿着一件深紫色丝绸衬衫，领口敞开，露出粗壮脖子上挂着的绿宝石十字架。
“银行被劫，金库被焚，流动资金链断裂，达娜（他女儿）被绑架。我们在执法部门的朋友，也损失了很大一部分。”
“我怀疑，是‘哈利斯科新一代’那些杂种，或者是‘锡那罗亚’残党，联合了美国某些想要重新划分地盘的势力，策划了这一切，目的就是要把我们彻底赶出美国市场，或者重创我们，为他们自己腾出空间。”
他小心观察着瓦伦西奥的表情，试图从那张肥脸上看出情绪波动，但只看到不变的温和微笑。他咽了口唾沫，继续说道：“我承认，我们在防范上可能存在疏漏，但对方的手段和情报能力，远超我们之前的任何对手。这更象是一场战争，而不是简单的黑吃黑。”
“我们在美国经营了十几年，这次恐怕是被人抓住我们注意力放在其他事务上的空档。”他含糊带过了“用炸弹袭击美国警察”这件事，暗示是集团的“激进策略”引来了过于强大的报复。
埃米利奥的解释，在他听来，不过是推卸责任。什么“哈利斯科新一代”，什么“联合势力”，都是借口。真正的失败，源于埃米利奥本人的无能和自大。
瓦伦西奥心里盘算的，不是如何帮助埃米利奥挽回局面，而是如何以最小的代价，处理掉这个已经失去价值的棋子。是让他“意外”死在回美国的路上，还是让他“自愿”交出剩下的资源后隐退？或者，干脆拿他的人头，去平息美国那边的事端？
至于埃米利奥提到的“针对性打击”和“报复”，瓦伦西奥其实很清楚，正是在他默许甚至授意下引发的。
塞塔集团，虽然掌控着通往美国的边境信道，但全球特产市场竞争异常激烈。哥伦比亚人、秘鲁人、阿富汗人……无数势力都想把自己的“特产”送进美国这个全球最大的消费市场。仅仅靠提纯、添加新成分来维持竞争力，已经越来越难，成本也越来越高。
于是，集团内部的顾问，提出了一个计划：人为制造美国境内的特产短缺，从而哄抬价格。
具体做法就是针对美国执法部门，尤其是缉毒局和边境巡逻队，发动炸弹袭击。
逻辑很简单，当美国警察和特工被炸死，必然导致边境管控加强，海关检查收紧。这样一来，其他特产集团想要把货物运进美国，难度和成本就会上升。很多走私路线会被迫中断，很多货物会被查获。
而塞塔集团，本就扎根美墨边境，拥有最成熟的运输渠道和网络。他们依旧能安全地将自己的货物送过去。
届时，美国境内特产供应减少，价格必然飙升。塞塔不仅能以高价出售自己的货，他们还可以利用自己对边境信道的控制力，向其他急于送货的集团，收取巨额的“过路费”或“保护费”，两头通吃。
这个计划很歪，会带来巨大的风险。但利润，也是非常可观的。
所以，美国执法部门的报复和打击，在瓦伦西奥看来，是计划内可以预见的“成本”，甚至是“成功”的标志，说明打疼了对方。
他只是没料到，报复会来得如此迅猛，而且首先砸在了埃米利奥这个“美国总管”的头上，几乎将他彻底给铲掉。
但这在瓦伦西奥的价值天平上，无非是“成本”超出了部分预期，而埃米利奥，则成了需要被舍弃的贬值“资产”。
“噗噗噗噗！”
一连串经过消音器压抑的枪声，爆豆般从泳池对面的黑暗中炸响。
枪声响起的同时，餐厅内，那些散布在餐厅里的保镖，几乎在同一时间，眉心、太阳穴、后脑等部位爆开细小的血花，在餐厅明亮的灯光下，能看到飞溅的血珠和脑组织碎屑。
“扑通！扑通！扑通……”
一连串沉闷的身体倒地声，八具尸体以各种姿势，同时瘫倒在地。有的撞翻了椅子，有的滑倒在地板上，手中的对讲机飞出，发出叮当的声响。鲜血在他们身下淌开，染红了白色的亚麻桌布边缘和地面。
一切发生得太快，从枪声响起，到八名保镖变成尸体，整个过程不超过两秒钟。
他瞪圆了嵌在肥肉里的小眼睛，大脑一片空白，只剩下最原始的求生本能——逃！
然而，他刚刚迈出一步，肥胖的身躯还没来得及转向。六名黑衣蒙面，眼框周围涂着黑色油彩的武装分子已经举枪围了上来。
六人自动散开，形成对餐厅和餐桌的包围。
杰森、尼克、汉克、塔丽、“电波”，五人用枪口指向餐桌旁其他塞塔集团头目，有的试图起身，有的僵在原地，有的甚至钻到椅子底下。
“放轻松！
“不许动！
“手放在桌上！
“回到座位上！
队员们同样用西班牙语不断重复。