一天后，莱昂的咳嗽彻底好了。
清晨，他们收拾好行李，准备继续北上。
萨日娜得知这个消息时，总是带着璨烂笑容的小脸立刻垮了下来。
她紧紧抓着杨柳的手，眼框以肉眼可见的速度变红。
“姐姐真的要走了吗？”小姑娘的声音里已经带上了哭腔。
杨柳蹲下身，平视着萨日娜。
她心里同样塞满了不舍。
这几天，这个活泼直率的小姑娘几乎成了她的小尾巴，两人一起喂羊、堆雪人、挤牛奶，甚至在蒙古包的火炉边分享小姑娘偷偷藏起来的奶糖和杨柳喜欢的桃子汁。
那种纯粹的、毫无保留的亲近，让她想起了自己那些童年伙伴。
但她知道，旅程还要继续。
“萨日娜最乖了，对不对？”杨柳强撑着笑容，从自己的随身背包上取下一个毛茸茸的粉红色桃子挂件。
这个“桃桃乐”是在北京南锣鼓巷一家小店买的，那时她刚上大学，作为寝室里唯一的北京孩子，自然而然地承担起了带大家逛北京城的重任。
她将挂件轻轻放在萨日娜摊开的小手里。
“这是姐姐最喜欢的小东西，送给你做纪念。”杨柳柔声说，“别忘了我们的约定——如果有一天你去北京，一定要来找姐姐。到时候，姐姐带你吃遍好吃的，逛遍好玩儿的，给你当导游，好不好？”
萨日娜双手紧紧握住那个桃子挂件，粉红色的绒毛在她深色的掌心格外醒目。
她用力眨了眨眼睛，试图把涌上来的泪水憋回去，却弄巧成拙，反而挤出了两大颗泪珠，顺着红扑扑的脸颊滚落。
杨柳笑了，伸手用拇指指腹轻轻抹去小姑娘脸上的泪水。
“姐姐答应你，以后有空的话，一定回来看你。”她郑重地说，“我有你爸爸的联系方式，就算你们搬家了，搬到更远的夏牧场，我也能找到，好吗？”
这句话象是有魔法。
萨日娜抬起头，泪眼朦胧地看着她，终于破涕为笑，用力点了点头。
杨柳站起身，转向一直站在蒙古包门口、微笑看着这一幕的巴特尔大哥和其其格大嫂。她将右手掌心贴在心口，微微躬身，行了一个标准的抚胸礼。
“巴特尔大哥，其其格大嫂，这几天谢谢你们的照顾。愿长生天保佑你们身体健康，愿萨日娜像草原上的小马驹一样拙壮成长。”
巴特尔大哥回以同样的礼节。
这个沉默寡言的蒙古汉子只是微笑着，开口还是带有新疆口音的汉语：“这都是应该的。草原欢迎朋友，下次再来。”
其其格大嫂没有说话，但她走上前，像对待自家孩子一样，轻轻拥抱了杨柳一下。那个拥抱很短，却充满了无需言说的温暖与祝福。
莱昂站在一旁，认真地看着杨柳的每个动作。然后，他也学着杨柳的样子，将手放在胸前，微微躬身，用英语说：“thank you, for everythg”
他的动作还有些生疏，但那份郑重是真实的。
最后，杨柳又蹲下身，紧紧拥抱了萨日娜。
小姑娘把脸埋在她肩头，闷闷地说：“姐姐，一定要再来。”
“一定。”杨柳承诺。
她站起身，和莱昂一起走向停在蒙古包外的越野车。
这一次，当莱昂自然地走向驾驶座时，杨柳没有拒绝。
她的手因为刚才一直露在外面，已经冻得有些发麻。
车激活前，她摇落车窗，探出半个身子，用力朝站在蒙古包前的一家三口挥手。
萨日娜也高举着手臂，那只粉红色的桃子挂件在她指尖晃动着，像雪原上一点倔强的春意。
车缓缓驶离，在雪地上留下两道清淅的车辙。
杨柳一直回头望着，直到那三个身影在视野中变成小小的黑点，最终消失在隆起的雪坡之后。
她这才不舍地关上车窗，将寒冷隔绝在外。
车厢里一时安静下来。
莱昂专心地开着车，视线投向延伸向地平线的道路。
杨柳低头摆弄了一会儿手机，然后，轻柔的音乐从车载音响中流淌出来。
似曾相识的旋律，悠长而深情，但伴奏的不是马头琴，而是吉他和钢琴。
这是杨柳在音乐软件上找到的改编版本。
她一直记得这首巴特尔大哥在炉火边唱过的曲子，他的歌声低沉如大地回响，却含情脉脉带着一种柔肠。
杨柳看着手机屏幕上显示的汉语版歌词，这才终于知道了这首歌歌词的含义。
让爱之歌吟唱于你的梦中
让遥远的星辰照亮你的路途
亘久不变的这份爱是
你我共有的幸福
夜深人静时想起你
你不在身边我深觉寂聊
亲爱的你是否在想念我呢
回想起我们在一起的时刻啊
我爱你
纵然相隔千里
心却咫尺之遥让爱之歌吟唱于你的梦中
让遥远的星辰照亮你的路途
亘久不变的这份爱是
你我共有的幸福
让爱之歌吟唱于你的梦中
让遥远的星辰照亮你的路途
亘久不变的这份爱是
你我共有的幸福信上的字字句句映入眼帘
仿佛感觉你挨坐在我身边
焦心等待着相聚的那天
思念之情向你飞驰而去啊
我爱你
纵然相隔千里
心却咫尺之遥让爱之歌吟唱于你的梦中
让遥远的星辰照亮你的路途
亘久不变的这份爱是
你我共有的幸福让爱之歌吟唱于你的梦中
让遥远的星辰照亮你的路途
亘久不变的这份爱是
你我共有的幸福
莱昂静静地听着。
音乐在车厢内回荡，窗外是无垠的雪原和快速掠过的枯草。
直到整首曲子结束，最后一个音符消散在空气中，他才轻声开口：“这应该是一首描写爱情的歌曲，对吗？”
杨柳有些惊讶地转头看他：“你怎么知道？”
“旋律，”莱昂说，眼睛仍看着前方的路，“那种重复的、盘旋上升又缓缓落下的旋律线，还有那种音色的质感，有一种……诉说的感觉。象是在对某人倾诉心中的爱意。”
杨柳点点头，心头涌起奇异的共鸣感。
这个人，甚至听不懂歌词，却能用声音捕捉到音乐最内核的情感。
“这首歌叫《真爱的力量》，”她说，“名字是萨日娜告诉我的。歌词大意是……”她停顿了一下，组织着语言，“i love you iles apart， but our hearts beat as one”
莱昂沉默了片刻，似乎在消化这个言简意赅却让他心头一动的解释。
然后他说：“这首歌，很好听。”
他的评价如此简单，却让杨柳感到莫名的兴奋，好象自己珍藏的宝贝得到了知己的认可。
“是吗？你也觉得好听？”她眼睛亮起来，手指在手机屏幕上快速滑动，“那……这首呢？”
她点击播放。
音箱里流淌出来的，是另一种完全不同的声音。
沧桑、沙哑，带着西域特有的苍凉与炽烈。
是刀郎的《花儿为什么这样红》。
莱昂的眉毛微微挑起。
他专注地听着，头不自觉地随着节奏轻轻晃动。
一曲终了，他沉吟了几秒才说：“这首歌……虽然是中文的，但风格听起来不太象典型的中国流行音乐。有一种……很古老的感觉。”他查找着词汇，“哀怨，凄美，但又莫名的坚韧。象是从很远的时空传来的声音。”
杨柳忍不住惊叹：“wow——”
那句“莱昂你不愧是艺术家”差一点就脱口而出。
她猛地咬住舌尖，将惊叹声故意拖长，掩饰住瞬间的慌乱。
“……你都听出来了。”她平稳了呼吸，才继续说，“这是根据新疆塔吉克斯坦族的民歌《古丽碧塔》改编的。塔吉克斯坦族世代生活在帕米尔高原上，在祖国的边境线戍边。我爸爸有很多战友都是塔吉克斯坦族的，所以这首歌也是他最喜欢的。他甚至能用塔吉克斯坦语唱原版。”
她说这些话时，语气是难得的轻松自然。
自从那晚在蒙古包里倾诉过后，那些关于父亲的回忆，似乎不再仅仅是沉重的心事，而成为了可以平静分享的过往。
“除了这首歌，我爸爸还特别喜欢《吐鲁番的葡萄熟了》。”杨柳继续说，嘴角不自觉地浮起笑意，“这是维吾尔族的民歌改编的。他在家的时候总爱唱，尤其是给我和妈妈做炸酱面的时候。每次他一开嗓，妈妈就会笑起来，有时候还会跟着他一起唱。两个人就在厨房里边唱边跳，完全把我当成空气。”
她眼前仿佛又浮现出那个画面：父亲围着围裙，一手拿锅铲，一手夸张地打着拍子。
母亲倚在门边，笑声清亮，眼中有光。
油烟味、酱香味、歌声、笑声，混杂成她童年最温暖的记忆片段之一。
杨柳深吸了一口气，象是要将那份温暖吸进肺里。她转头看向莱昂：“你想听一听吗？那首《吐鲁番的葡萄熟了》。”