董明诚那不阴不阳的声音像根刺，一下扎破了林潮生母子俩心里的那点儿轻快。秒璋洁晓税旺 勉费越犊
林潮生的脸沉了下来，刚想开口，母亲樊秀兰已经先一步动了。
她没说什么，只是不疾不徐地往前挪了半步，正好把林潮生挡在自己身后。这个简单的动作，带着不容置喙的保护意味。
樊秀兰平时温婉的脸上没什么多余的表情，就那么平静地看着董明诚，以及他身边那个满脸写着“尴尬”二字的副主编。
“董教授，真巧。”樊秀兰的声音不高，但在安静的胡同里却异常清晰，“我带潮生来拜访李文俊先生，请教几个翻译上的问题。怎么，这事儿还需要跟您打报告？”
一句话，直接把李文俊这尊大佛搬了出来。
董明诚脸上的那层假笑肉眼可见地僵硬了。他一个教授，在外面身份再高，在《世界文学》社里，也高不过李文俊这位定海神针。
旁边的王副主编连忙打圆场，干笑了两声：“秀兰同志，开个玩笑，明诚他就是随口一问”
“王副主编。”樊秀兰打断了他，话头直接转向他，“您是社里的领导，更该知道咱们单位的立身之本是什么。是爱才，是惜才。”
她顿了顿，声音冷了下去：“潮生他年轻，有点翻译的才华，想走这条路，我们这些做前辈的，不扶持就算了，怎么还能在背后下绊子？自己没本事在学术上赢过年轻人，就联合起来搞些见不得光的手段，甚至把主意打到人家前途上。这事要是传出去，别人会怎么看我们《世界文学》？是觉得我们社里风气不正，还是觉得某些人德不配位？”
这番话，字字没提“打压”，却句句都像耳光一样扇在董明诚和王副主编的脸上。
尤其是最后一句，直接把个人恩怨上升到了单位声誉的高度，王副主编的脸色一阵红一阵白，嘴巴张了张，一个字都说不出来。
董明诚指著樊秀兰，手指都在发抖，憋了半天，才从牙缝里挤出两个字：“你你”
就在这时，一直沉默的林潮生忽然上前一步，与母亲并肩而立。
他没有樊秀兰那么咄咄逼人，只是平静地看着董明诚，开口了，声音里带着一种刚从卡夫卡世界里脱离出来的、奇特的疏离感。
“董教授，李老先生刚刚指点我，翻译要忠于作者的灵魂，做学问，要先做好人。这句话，我也送给您。”
他的声音不重，却像一把精准的锥子，扎进了董明诚最要面子的那块心病里。
一个后辈，用一个前辈泰斗的话来“教”他做人，这比任何激烈的反驳都更让他难堪。
董明诚的脸彻底成了猪肝色。
樊秀兰看了儿子一眼，心里又骄傲又解气。她抬了抬下巴，拉起林潮生的胳膊：“我们走，别让脏东西污了眼睛。
说完，她带着林潮生，昂首挺胸地从两人面前走过，连个余光都没再给他们。
走出胡同口，拐上大路，樊秀兰才长长舒了口气，刚才那股子战斗的劲儿卸了下来。
林潮生忍不住笑了：“妈，您刚才真是”
他想说“厉害”，但又觉得不贴切。
“对付这种人，就不能给他脸。”樊秀兰哼了一声，但很快又有些担心地看着儿子，“不过你刚才那句话，算是彻底把他得罪死了。以后在外面，他怕是会变本加厉地找你麻烦。”
“没事。”林潮生摇摇头，心里一片清明，“以前怕，是因为我不确定自己走的路对不对。现在不怕了。”
他知道，当他找到卡夫卡那把钥匙的时候，董明诚这种级别的障碍，已经无法再动摇他的内心了。
回到家，一开门，一个黑瘦但精神的姑娘像只小燕子似的扑了过来。
“妈！哥！我回来啦！”
是妹妹林清丽！
樊秀兰的脸上瞬间乐开了花，刚才的不快一扫而空，嘴里念叨著“瘦了瘦了”，立刻钻进厨房，乒乒乓乓地忙活起来。
很快，浓郁的肉香和饭菜香就飘满了整个小屋。
饭桌上，林清丽捧著碗，兴奋地讲著在hb山村拍戏的经历。
“吴天明导演太严格了，一个挑水的镜头，让村里的大爷来来回回走了十几遍，非要拍出那种被生活压弯了腰、但骨子里还撑著一口气的感觉。”她扒拉着饭，眼睛亮晶晶的，“不过导演说效果特别好！他还让我给哥你带个话，等他回西影厂做完后期，片子一出来，就立刻准备送审，目标是明年的——柏林电影节！”
“柏林电影节”五个字，让林潮生的心脏重重一跳。
一旁的樊秀兰一边给女儿夹了块最大的红烧肉，一边念叨：“你爸也真是的，清大那个什么‘汉字信息处理’项目，真就把家当旅馆了，也不知道什么时候能忙完。”
一家人说说笑笑，屋子里的烟火气温暖而真实，彻底冲散了之前在胡同口的阴霾。
吃完饭，林潮生回到自己的书桌前。
母亲的维护，妹妹带来的好消息，像两股热流注入他的身体。他感到一种前所未有的平静和专注。
他摊开稿纸，旁边放著外文原版的《变形记》。
李文俊先生的话在脑海中回响——“让事实本身去冲击读者”。
他提笔，摒弃了所有企图渲染情绪的华丽辞藻，进入了一种“法医”般的状态。他不是在创作，他是在记录。
写下这句，林潮生没有丝毫停顿。
他感觉自己仿佛与卡夫卡接通了某种频道，一种冰冷的、不带任何评判的叙事感，通过笔尖源源不断地流淌出来。
格里高尔如何用陌生的虫足笨拙地掀动被子，他细小的、众多的腿如何在他眼前毫无意义地乱舞，他如何看待墙上那幅挂著毛皮围脖的女人画片
林潮生的笔尖在纸上沙沙作响，他完全沉浸了进去，感觉不到时间的流逝。
他不再是林潮生，他就是一台记录仪，冷静地复刻着一个推销员变成甲虫后，家庭一步步走向崩溃的全过程。惊恐、厌恶、漠然、遗忘所有的情感都隐藏在最平铺直叙的文字背后，等待着读者自己去挖掘，然后被那份彻骨的寒意所惊骇。
窗外的天色由橙红转为靛青，又渐渐被夜色吞没。
客厅里，妹妹林清丽哼著不成调的流行歌曲，母亲应该是在准备晚饭，厨房里传来轻微的声响。
这平凡而温暖的家庭日常，与笔下那个异化、冷酷的世界形成了极致的反差。
林潮生放下笔，长长地呼出一口气，活动了一下有些僵硬的手腕。他看着稿纸上已经写满的工整字迹，一种酣畅淋漓的快感油然而生。
成了！方向对了！
他终于啃下了这块硬骨头！
就在这时，客厅里妹妹的哼唱声戛然而止。
紧接着，是林清丽带着一丝惊疑和慌乱的喊声。
“哥！你快出来看报纸！这这上面说的，是不是你啊？！”