023小说网 > 都市言情 > 文豪:从上大学翻译世界名著开始 > 第83章 连可口可乐都没喝过的老古董!

第83章 连可口可乐都没喝过的老古董!(1 / 1)

推荐阅读:

周六,文化大礼堂。

老式铸铁暖气片烘烤著陈旧的木制桌椅,散发出一股子让人昏昏欲睡的闷味儿。空气不太流通,混杂着纸张的油墨香和若有若无的烟草气。

林潮生坐在长条会议桌的一侧,他身旁的李主编脸色紧绷,两根眉毛几乎要拧在一起。

对面,一字排开,坐着七八位神色各异的男人,像是三堂会审的阵仗。他们看林潮生的眼神,不像是在看一个青年作家,更像是在审视一件来路不明的货品。

为首的,正是《文艺报》那篇文章的总撰稿人,郑文和。

他五十多岁,头发用发蜡抹得油光锃亮,一丝不苟地贴在头皮上。他没看林潮生,只低头用一块白手帕,慢条斯理地擦拭著自己的搪瓷茶杯,仿佛那是什么稀世的汝窑瓷器。

这副做派,分明是没把林潮生放在眼里,那股子居高临下的劲儿,比指著鼻子骂人还难受。

“沉住气。”李主编压低声音,手在桌下轻轻碰了碰林潮生的胳膊,“别慌,听他们说。”

林潮生点点头,将面前的笔记本摊开。

本子上,一个字也没有。

会议开始,连句客套的开场白都省了。主持人简单报了下会议主题,郑文和便将擦得锃亮的茶杯往桌面上一放。

“当”的一声脆响,不大,却让所有人的心都跟着跳了一下。

他清了清嗓子,声音平铺直叙,听不出喜怒。

“今天,谈谈林潮生同志的两部小说。我先说《潜伏》。”

“写我们地下工作的同志,立意是好的。但我通篇看下来,看到的却是对敌人的‘人性化’描绘,是对他们内部勾心斗角的津津乐道。反观我们的同志,倒成了推动敌人角色成长的背景。”

话音不高,却像一把小锤,一下下敲在人的心口上。

“主角余则成,他的信仰是怎么转变的?语焉不详。他是为了崇高的革命理想,还是为了个人的儿女私情?小说里,把爱情放在了革命事业的前面,这难道不是本末倒置吗?”

林潮生心头掠过一丝荒谬。

不然呢?人又不是石头里蹦出来的,没有七情六欲,上来就是铁打的革命者?

郑文和的话音刚落,他身旁一个瘦高中年人立刻跟上,声调都高了八度。

“郑老师说得太对了!我看完就一个感觉,混乱!非常混乱!小说里的军统天津站,从站长到下面的特务,一个个活灵活现,甚至还有点可爱?这是在干什么?美化敌人!我们的年轻人看了,思想会不会产生动摇?会不会觉得敌人也不那么可恨?”

“这是立场问题!”另一个头发花白的老先生一巴掌拍在桌上,桌上的茶杯都跳了起来,“是根本的立场出了问题!大是大非面前,不容含糊!”

一时间,会议室里热闹起来。

“典型的个人英雄主义!把一场伟大的地下斗争写成了他余则成一个人的舞台!”

“脱离群众,闭门造车!我们的地下工作者是这样的吗?我看作者同志根本没有去体验过生活!”

“粉饰敌人,模糊阶级界限!”

这些帽子一顶接一顶地扣下来,又大又重。

李主编的脸色越来越黑,几次想插话,都被对方更激烈的言辞给顶了回去,气得嘴角都在哆嗦。

林潮生攥著钢笔的手,指节用力到微微发青,手心渗出细密的汗。

他想过会是鸿门宴,但没想到是这么个批斗法。这帮人压根不跟你谈什么艺术手法、人物塑造,他们只管抡起意识形态的大棒,先把你打倒在地,再踏上一万只脚。

就在这时,一个戴着厚底眼镜的学者扶了扶镜框,慢条斯理地翻开《潜伏》的样刊。

“我补充一个细节。小说第七章,写到军统站长吴敬中,他的办公室里,摆着派克钢笔,喝的是从美国进口的咖啡。请问作者同志,这个细节有什么必要?”

他抬起头,镜片反射著灯光。

“我们的革命先烈在长征路上吃草根、啃树皮,你却在小说里津津有味地描绘敌人的奢靡生活,这是什么创作导向?你想让读者羡慕这种生活吗?”

听到“咖啡”这两个字,林潮生忽然就不紧张了。顽本鰰占 耕薪嶵全

攥著钢笔的手也松开了。

他甚至有点想笑。

他猛地想起了大伯林瀚武那张不可一世的脸,和他那句轻蔑的断言:“一群连可口可乐都没喝过的老古董!”

是啊。

他看着眼前这些义愤填膺的面孔,突然觉得,他们不是在批判一本小说,而是在恐惧一个他们无法理解、正在到来的新世界。

他们不是在审判他,而是在捍卫自己那片小小的、不容侵犯的认知领地。

这一刻,林潮生感觉自己不是被绑在柱子上的靶子。

他是一个不小心闯进别人梦里的外来者,他的出现,本身就是一种冒犯。

会议室里的批判声浪终于渐渐平息,所有人的目光都聚焦在他身上,等着他低头认罪,或是语无伦次地辩解。

郑文和端起茶杯,吹了吹上面并不存在的茶叶末,眼神轻蔑,等著看这个年轻人的笑话。

李主编则满眼担忧地望着他,嘴唇动了动,终究没发出声音。

周六,文化大礼堂。

老式铸铁暖气片烘烤著陈旧的木制桌椅,散发出一股子让人昏昏欲睡的闷味儿。空气不太流通,混杂着纸张的油墨香和若有若无的烟草气。

林潮生坐在长条会议桌的一侧,他身旁的李主编脸色紧绷,两根眉毛几乎要拧在一起。

对面,一字排开,坐着七八位神色各异的男人,像是三堂会审的阵仗。他们看林潮生的眼神,不像是在看一个青年作家,更像是在审视一件来路不明的货品。

为首的,正是《文艺报》那篇文章的总撰稿人,郑文和。

他五十多岁,头发用发蜡抹得油光锃亮,一丝不苟地贴在头皮上。他没看林潮生,只低头用一块白手帕,慢条斯理地擦拭著自己的搪瓷茶杯,仿佛那是什么稀世的汝窑瓷器。

这副做派,分明是没把林潮生放在眼里,那股子居高临下的劲儿,比指著鼻子骂人还难受。

“沉住气。”李主编压低声音,手在桌下轻轻碰了碰林潮生的胳膊,“别慌,听他们说。”

林潮生点点头,将面前的笔记本摊开。

本子上,一个字也没有。

会议开始,连句客套的开场白都省了。主持人简单报了下会议主题,郑文和便将擦得锃亮的茶杯往桌面上一放。

“当”的一声脆响,不大,却让所有人的心都跟着跳了一下。

他清了清嗓子,声音平铺直叙,听不出喜怒。

“今天,谈谈林潮生同志的两部小说。我先说《潜伏》。”

“写我们地下工作的同志,立意是好的。但我通篇看下来,看到的却是对敌人的‘人性化’描绘,是对他们内部勾心斗角的津津乐道。反观我们的同志,倒成了推动敌人角色成长的背景。”

话音不高,却像一把小锤,一下下敲在人的心口上。

“主角余则成,他的信仰是怎么转变的?语焉不详。他是为了崇高的革命理想,还是为了个人的儿女私情?小说里,把爱情放在了革命事业的前面,这难道不是本末倒置吗?”

林潮生心头掠过一丝荒谬。

不然呢?人又不是石头里蹦出来的,没有七情六欲,上来就是铁打的革命者?

郑文和的话音刚落,他身旁一个瘦高中年人立刻跟上,声调都高了八度。

“郑老师说得太对了!我看完就一个感觉,混乱!非常混乱!小说里的军统天津站,从站长到下面的特务,一个个活灵活现,甚至还有点可爱?这是在干什么?美化敌人!我们的年轻人看了,思想会不会产生动摇?会不会觉得敌人也不那么可恨?”

“这是立场问题!”另一个头发花白的老先生一巴掌拍在桌上,桌上的茶杯都跳了起来,“是根本的立场出了问题!大是大非面前,不容含糊!”

一时间,会议室里热闹起来。

“典型的个人英雄主义!把一场伟大的地下斗争写成了他余则成一个人的舞台!”

“脱离群众,闭门造车!我们的地下工作者是这样的吗?我看作者同志根本没有去体验过生活!”

“粉饰敌人,模糊阶级界限!”

这些帽子一顶接一顶地扣下来,又大又重。

李主编的脸色越来越黑,几次想插话,都被对方更激烈的言辞给顶了回去,气得嘴角都在哆嗦。

林潮生攥著钢笔的手,指节用力到微微发青,手心渗出细密的汗。

他想过会是鸿门宴,但没想到是这么个批斗法。这帮人压根不跟你谈什么艺术手法、人物塑造,他们只管抡起意识形态的大棒,先把你打倒在地,再踏上一万只脚。

就在这时,一个戴着厚底眼镜的学者扶了扶镜框,慢条斯理地翻开《潜伏》的样刊。

“我补充一个细节。小说第七章,写到军统站长吴敬中,他的办公室里,摆着派克钢笔,喝的是从美国进口的咖啡。请问作者同志,这个细节有什么必要?”

他抬起头,镜片反射著灯光。

“我们的革命先烈在长征路上吃草根、啃树皮,你却在小说里津津有味地描绘敌人的奢靡生活,这是什么创作导向?你想让读者羡慕这种生活吗?”

听到“咖啡”这两个字,林潮生忽然就不紧张了。

攥著钢笔的手也松开了。

他甚至有点想笑。

他猛地想起了大伯林瀚武那张不可一世的脸,和他那句轻蔑的断言:“一群连可口可乐都没喝过的老古董!”

是啊。

他看着眼前这些义愤填膺的面孔,突然觉得,他们不是在批判一本小说,而是在恐惧一个他们无法理解、正在到来的新世界。

他们不是在审判他,而是在捍卫自己那片小小的、不容侵犯的认知领地。

这一刻,林潮生感觉自己不是被绑在柱子上的靶子。

他是一个不小心闯进别人梦里的外来者,他的出现,本身就是一种冒犯。

会议室里的批判声浪终于渐渐平息,所有人的目光都聚焦在他身上,等着他低头认罪,或是语无伦次地辩解。

郑文和端起茶杯,吹了吹上面并不存在的茶叶末,眼神轻蔑,等著看这个年轻人的笑话。

李主编则满眼担忧地望着他,嘴唇动了动,终究没发出声音。

章节报错(免登录)
最新小说: 坠落山崖,却意外获得了修仙传承 直播算命:开局送走榜一大哥 砚知山河意 闻医生,太太早签好离婚协议了 美貌单出是死局,可我还是神豪 矢车菊,我和她遗忘的笔记 我的关注即死亡,国家让我不要停 宠婚入骨:总裁撩妻别太坏 重逢后,禁欲老板失控诱她缠吻 总裁的失宠新娘