初秋的魔都，傍晚时分已带了些许凉意。夕阳的金辉透过顾佳公寓洁净的落地窗，在地板上拉出长长的光影。这是一个布置得极其温馨雅致的空间，米色的沙发，柔软的地毯，几株绿植点缀其间，空气中弥漫着淡淡的栀子花香薰味道，处处彰显着女主人的好品味。
顾佳正窝在沙发里，身上穿着一件舒适的米白色羊绒开衫，下身是同色系的休闲长裤，整个人显得温柔而松弛。她面前摊开着几份园区招商的文件，但她的目光却带着一丝游离，时不时瞥向放在茶几上的手机，嘴角噙着一抹若有若无的笑意。她在等黄振宇的电话。虽然他才回斯坦福不到两周，但跨国恋的甜蜜与煎熬，早已渗透进生活的细节里。
这时，门铃急促地响了起来。
顾佳有些意外，这个时间点，很少有人会不请自来。她起身，透过猫眼一看，是好友赵露思。她打开门，只见赵露思一脸焦急地站在门口，手里还拎着一个看起来颇为沉重的纸袋，里面似乎是各种杂志和资料。
“露思？你怎么突然来了？”顾佳侧身让她进来。
“佳佳！救命啊！”赵露思一进门就夸张地喊道，把手里的纸袋往玄关柜子上一放，换了拖鞋，风风火火地走进客厅，“我这次真是遇到大麻烦了，想来想去，只能来找你碰碰运气！”
顾佳被她逗笑了，给她倒了杯水：“慢点说，什么麻烦能让你这个时尚杂志的金牌编辑急成这样？”
赵露思接过水杯，咕咚喝了一大口，然后长舒一口气，拉着顾佳在沙发上坐下：“是我们杂志下个月的重头戏，专访一位韩国顶流男明星，叫金俊昊，你听说过吗？”
顾佳微微摇头，她对娱乐圈的关注有限。
“哎呀，反正就是超火！我们好不容易约到的档期，就在明天下午！”赵露思语速飞快，“原本一切都安排好了，请了一位非常专业的韩语翻译，结果刚刚，就在一个小时前！那个翻译打电话来说，家里突发急事，急性阑尾炎住院了！我的天啊，这不是要我的命吗！”
顾佳理解地点点头：“临时找翻译确实不容易，尤其是需要专业术语的娱乐采访。”
“何止不容易！简直是ission ipossible！”赵露思双手合十，做出祈求状，“佳佳，我知道这可能有点唐突，但我记得你以前提过，你们家黄振宇……他是不是会很多国语言？我记得你说过他语言天赋特别好，他……他会韩语吗？水平怎么样？能应付正式采访吗？”
顾佳愣了一下，没想到好友的求助会落到黄振宇身上。她沉吟片刻，如实相告：“振宇他……确实会韩语。据我所知，他的语言能力不是泛泛而谈，而是能达到相当流利，甚至精通的程度。他学习语言好像有他自己的一套方法，涉猎很广。” 想起黄振宇，她的眼神不自觉变得柔软，“但是露思，他现在人在美国斯坦福，这远水也解不了近渴啊。”
“啊？！在美国啊！”赵露思脸上的希望之光瞬间熄灭，整个人像泄了气的皮球瘫在沙发上，“完了完了，这下真完了……我难道要去语言学院临时抓一个学生吗？那专业性怎么保证啊……”
看着好友沮丧的样子，顾佳也有些不忍，她拍了拍赵露思的肩膀：“别急，我再帮你想想，看看我认识的人里有没有合适的资源……”
就在这时，顾佳放在茶几上的手机响了起来，屏幕上跳跃着“宇宙第一忙人”的备注——这是她私下给黄振宇的昵称。
顾佳眼睛一亮，对赵露思做了个“稍等”的手势，接起了电话，声音自然而然地放柔：“喂？振宇？”
电话那头传来黄振宇清朗又带着一丝磁性的声音，透过电波，似乎也能感受到他那边的阳光气息：“佳佳，在干嘛？有没有想我？” 标准的，带着点调侃意味的开场白。
顾佳的脸微微泛红，瞥了一眼正竖着耳朵、一脸好奇的赵露思，稍微侧了侧身，低声道：“嗯，在想。露思在我这儿呢，她遇到点麻烦事。”
“赵露思？”黄振宇的声音带着笑意，“她又拉着你去血拼了？还是又发现什么美食据点要带你探店？”
“都不是。”顾佳顿了顿，觉得这事有点巧合，便直接说道，“说起来跟你还有点关系。她负责的一个韩国明星专访，翻译临时来不了，急得不行，刚才还在问我，你会不会韩语，想找你救场呢。”
“韩语？”黄振宇在电话那头似乎轻笑了一声，“这么巧？什么明星？”
顾佳看向赵露思，用口型问：“那个明星叫什么？”
赵露思立刻凑过来，压低声音急切地说：“金俊昊！ki joon-ho！”
顾佳复述道：“叫金俊昊，ki joon-ho。”
电话那头沉默了两秒，似乎在回忆，然后黄振宇的声音再次响起，带着一丝了然：“是他啊。我记得他。他的经纪公司是c-star娱乐吧？去年他们公司想拓展北美市场，接触过bridge nex，想利用我们的学生精英网络做前期调研和本土化宣传，当时我看过他们的资料，包括这个金俊昊。他的资料里提到他英语沟通能力很一般，几乎依赖翻译。”
顾佳和赵露思都吃了一惊。赵露思更是瞪大了眼睛，用气声对顾佳说：“我的天！你们家黄振宇连韩国娱乐圈都涉足？！”
顾佳也感到意外，对着话筒说：“你……你怎么连这个都知道？”
黄振宇的语气带着他特有的、举重若轻的自信：“bridge nex的触角比很多人想象的要广。娱乐、体育产业的人才对接和市场分析也是我们关注的领域之一。所以，赵大编辑需要韩语翻译？”
“需要！太需要了！”赵露思忍不住对着电话喊了一声，也顾不上礼貌了，“黄振宇先生！救命啊！”
黄振宇在电话那头显然听到了，笑了起来：“佳佳，开免提吧。”
顾佳按下了免提键。
“赵编辑，”黄振宇的声音清晰地回荡在客厅里，“我很理解你的困境，临时找专业翻译确实棘手。不过，我现在在帕罗奥图，确实无法亲自到场。”
赵露思刚燃起的希望又黯淡下去。
但黄振宇紧接着说：“但是，我可以帮你推荐一个人。她在魔都，韩语母语水准，而且对娱乐行业非常了解，形象气质也绝对符合你们时尚杂志的要求。”
“谁？！”赵露思和顾佳异口同声地问。
“林晓。”黄振宇平静地吐出两个字。
“林晓？那个国民闺女林晓？”赵露思惊得直接从沙发上站了起来，声音都拔高了几度，“她……她会韩语？还母语水准？黄振宇你认识林晓？”
顾佳也愣住了。林晓这个名字她当然知道，家喻户晓的童星，如今已是一线女演员，以清纯灵动的形象和扎实的演技备受喜爱。她怎么会和振宇认识？而且听振宇的语气，似乎颇为熟悉。
电话那头的黄振宇似乎能想象到这边的反应，语气依旧从容：“嗯，认识。她母亲是艺术家，小时候带她在美国生活过几年，她的韩语非常流利，接近母语者。至于认识……是通过苏哲。林晓和苏哲是北影的同届同学，关系不错。05年底我回国，在苏哲家第一次见到她。后来她和苏哲一起去斯坦福玩过一趟。”
他的解释清晰简洁，但信息量巨大。赵露思已经被这层层关系砸晕了，而顾佳的心头，却悄然掠过一丝极淡的、连她自己都未曾立刻察觉的异样感。苏哲是振宇最好的朋友，这她知道。林晓是苏哲的同学，因此认识振宇，也说得通。但……推荐林晓来做翻译？这关系似乎并非泛泛之交。
“林晓……她愿意吗？她那么大一个明星，明天有没有档期先不说，给人做翻译……”赵露思觉得这事有点天方夜谭。
“我无法保证她一定有空或者愿意，”黄振宇实事求是地说，“但你可以试试。我稍后把她的私人联系方式发到佳佳手机上。你就说是黄振宇介绍的，说明情况。她人很好，如果档期允许，或许会帮忙。至少，比你现在漫无目的地找要靠谱得多。”
“好好好！太感谢了！黄振宇你真是我的救命恩人！”赵露思激动得语无伦次。
“举手之劳。”黄振宇轻描淡写，然后语气转向顾佳，带着明显的温柔，“佳佳，那我先挂了，这边还有个会议。晚点再打给你。”
“好，你先忙。”顾佳柔声应道。
挂了电话，不到一分钟，顾佳的手机就收到了一条短信，是一个手机号码，备注名字是“林晓”。
赵露思看着那个号码，仿佛看着稀世珍宝，深吸了好几口气才平静下来：“我的老天爷……顾佳，我现在感觉像坐过山车一样！你们家黄振宇……他到底是什么人啊？感觉没有他搞不定的事情，没有他不认识的人！连林晓的私人电话他都有！”
顾佳笑了笑，将手机递给赵露思：“他啊，就是喜欢学习和尝试各种东西，朋友也多。你快联系看看吧。”
赵露思接过手机，像是捧着什么易碎品，小心翼翼地拨通了那个号码。
电话响了几声后被接起，传来一个清脆悦耳，带着些许疏离感的女声：“你好，哪位？”
“您……您好！是林晓小姐吗？”赵露思紧张得手心冒汗，“冒昧打扰您！我是杂志的编辑赵露思，是……是黄振宇先生给了我您的联系方式。”
电话那端沉默了片刻，那层疏离感似乎瞬间消散了不少，声音变得柔和起来：“哦，是振宇哥的朋友啊。你好，赵编辑，有什么事吗？”
“振宇哥……”赵露思在心里默默重复了这个称呼，感觉信息量又大了一分。她稳住心神，尽量清晰地将翻译临时出事、采访迫在眉睫、黄振宇推荐她救场的事情说了一遍。
听完赵露思的叙述，林晓在电话那头轻轻笑了笑，声音如春风拂过琴弦：“原来是这样。金俊昊……我有关注过他的作品，确实挺有实力的。明天下午吗？” 她似乎在查看日程，“我明天上午有个广告拍摄，下午原本是休息和研读新剧本的时间……嗯，这样吧，赵编辑，你把采访的具体时间、地点和流程发到我这个手机上。如果上午拍摄顺利，我应该能赶过去。我会尽量协调。”
“太好了！太感谢您了林小姐！您真是帮了大忙了！”赵露思喜出望外，连连道谢。
“不客气，能帮到振宇哥的朋友，我也很高兴。”林晓的语气很自然，随即又补充道，“不过，也请赵编辑理解，这件事最好不要做过多的宣传，毕竟我的主要身份是演员。”
“明白明白！您放心！我们绝对保密！只是完成采访工作！”赵露思立刻保证。
又客气了几句，赵露思才心潮澎湃地挂了电话。她一把抱住顾佳，兴奋地跳了跳：“搞定啦！佳佳！我爱死你们家黄振宇了！他一句话，连林晓都能请动！这面子也太大了吧！”
顾佳被她晃得头晕，笑着推开她：“好了好了，问题解决了就好。你也赶紧回去准备明天的采访吧，别耽误了正事。”
赵露思这才想起时间，连忙拿起自己的东西：“对对对，我得赶紧回去把采访提纲再细化一下，明天可不能出岔子！佳佳，替我谢谢你们家那位大神！回头请你们吃饭！”
送走了风风火火的赵露思，公寓里恢复了安静。顾佳走到窗边，看着窗外魔都渐次亮起的璀璨灯火，心里却不像刚才那么平静。
“林晓……”
她轻声念着这个名字。理智告诉她，这只是一次朋友间的正常帮忙，振宇处理得大方得体，无可指责。但女人天生的直觉，以及林晓在电话里那一声自然而然的“振宇哥”，还有振宇对她韩语能力和为人的了解……这些细节，像小小的涟漪，在她心湖里轻轻荡漾开。
“别胡思乱想。”顾佳对自己说，转身走向厨房，准备给自己弄点简单的晚餐。信任是他们之间最坚实的基础，她相信黄振宇，也相信他们之间的感情。
采访地点安排在一家格调高雅的咖啡馆的私人包间内。赵露思和她的团队早早到了现场，布置灯光、调试设备，紧张地做着最后准备。
约定的采访时间前十五分钟，包间的门被轻轻敲响。赵露思亲自去开门，只见林晓穿着一身简约的香槟色针织连衣裙，外搭一件米色风衣，长发微卷，自然地披在肩头，脸上化着淡妆，清新脱俗，比荧幕上看起来更加精致灵动。她身边只跟着一个助理模样的小姑娘。
“林小姐，您来了！真是太感谢了！”赵露思连忙将她迎进来。
“赵编辑不用客气，我应该的。”林晓微笑着点头，目光在包间里扫了一圈，落在那位已经到场、正安静坐在沙发上的韩国明星金俊昊身上。金俊昊看到林晓，显然也愣了一下，随即露出惊讶和欣赏的表情，站起身来，用不太熟练的中文说道：“林晓小姐？你好！”
林晓落落大方地走过去，用流利的韩语与他交谈起来：“金俊昊先生，您好。我是林晓，今天临时受朋友所托，担任这次采访的翻译，希望我们合作愉快。”
她的韩语发音标准，语调自然，带着地道的首尔口音，而且用词非常得体，完全超出了普通翻译的水平。金俊昊脸上的惊讶变成了惊喜，显然没想到在中国能遇到韩语如此精湛，并且还是知名演员的人来做他的翻译。两人之间的气氛瞬间融洽了许多。
赵露思在一旁看着，心里对黄振宇的佩服又加深了一层——他推荐的人，果然完美得超乎想象。
采访正式开始。林晓的表现堪称专业。她不仅精准快速地在中韩文之间切换，传递双方的意思，还能恰到好处地解释一些文化背景和细微的语气差异。当金俊昊说到某些专业表演术语或者韩国特有的流行文化梗时，林晓也能迅速理解并找到合适的中文表达方式，甚至偶尔还会补充一两句自己的见解，让对话更加深入和生动。
她的存在，丝毫没有掩盖采访的主角，反而像一座流畅的桥梁，让沟通变得无比顺畅。连原本有些紧张的金俊昊，在林晓从容不迫的翻译和偶尔恰当的引导下，也逐渐放松下来，展现出了更多真实的个性。
赵露思看着，听着，心里的大石彻底落下，取而代之的是满满的惊喜和赞叹。
采访间隙，休息十分钟。金俊昊和他的经纪人对林晓表示了诚挚的感谢，双方相谈甚欢。赵露思趁机给林晓端了杯水过去。
“林小姐，您的韩语真是太厉害了！今天多亏了您！”赵露思由衷地说。
林晓接过水，礼貌地笑了笑：“赵编辑过奖了。能帮上忙就好。”
“说起来，真的要感谢黄振宇。”赵露思自然而然地提起了话头，她实在按捺不住那颗八卦的心，“要不是他推荐，我们可真不知道该怎么办了。”
听到“黄振宇”三个字，林晓端着水杯的手指几不可查地微微收紧了一下，长长的睫毛垂下，遮掩了瞬间闪过的情绪。当她再次抬起眼时，眼神依旧清澈平静，只是嘴角的笑意似乎深了一些，带着一种不易察觉的怀念。
“是啊，振宇哥他总是这样，好像没有什么能难倒他。”她的声音轻柔，带着一种自然的亲昵，“我记得在斯坦福的时候，看他处理那些复杂的商业项目，也是举重若轻的样子。”
赵露思敏锐地捕捉到了这细微的变化和话语里的信息，立刻顺势问道：“林小姐和黄先生很熟吗？听他说，你们是在苏哲家里认识的？”
林晓点了点头，眼神望向窗外，似乎陷入了回忆，语气也变得更加柔和：“嗯，那是冬天，他回国认识的。” 她顿了顿，脸上浮现一抹浅浅的、真实的笑意，“后来我和苏哲去斯坦福，也是第一次……见到他那样的男生。”
她的语气里带着一种朦胧的欣赏，赵露思的心跳不由得加速，感觉即将听到一些不为人知的故事。
“那时候他好像刚买那辆银灰色的雷克萨斯不久，”林晓继续说着，像是在分享一段美好的往事，“开车带我和苏哲在湾区兜风。帕罗奥图的阳光特别好，照在他身上……他那时候比现在更瘦一点，但已经很有气场了。一边开车，一边和苏哲斗嘴，还能分心给我们介绍沿途的风景，用英文、法文甚至西班牙文路牌给我们科普那些地名的由来……”
她的描述绘声绘色，让赵露思仿佛也看到了那个阳光灿烂的加州午后，那个才华横溢、光芒四射的年轻身影。
“他带我们去他租的公寓，那时候他还住一居室，但是收拾得特别干净，书架上全是书，还有他画的素描，弹的吉他。”林晓的眼神有些飘远，“他亲自下厨给我们做了饭，中西合璧，味道好得惊人。苏哲当时还调侃他，说他是‘全能型选手’，以后不知道要祸害多少姑娘。”
赵露思听得入神，忍不住追问：“那……黄先生在学校是不是特别受欢迎？”
林晓收回目光，看向赵露思，笑容里多了一丝复杂的意味，像是感慨，又像是某种淡淡的释然：“何止是受欢迎。他在斯坦福，几乎是传奇一样的存在。bridge nex的创始人，运动全能，艺术才华横溢，加上那样的外形和性格……身边围绕着各种优秀又漂亮的女生。有像elena那样热情奔放的音乐才女，也有像金智媛那样……背景深厚、气质独特的韩国朋友。”
她提到“金智媛”时，语气有微妙的停顿，赵露思立刻意识到，这恐怕又是一个不简单的角色。
“但是，”林晓话锋一转，语气变得有些悠远，带着一丝自己都未曾察觉的怅惘，“他那时候……心里好像只装着他的事业和远在祖国的家人。对感情的事，看起来随性又清醒，保持着一种恰到好处的距离。很多人喜欢他，但他似乎……从未真正为谁停留过。”
说到这里，她停顿了很久，才轻轻继续说道，声音低得几乎像耳语：“那时候，看着他，就觉得他像天上那颗最亮的星星，看得见，却感觉永远也够不着。”
这句话里蕴含的情感，虽然含蓄，却足够让赵露思心头一震。她几乎可以确定，眼前这位万众瞩目的国民闺女，曾经，或许至今，都对那位远在斯坦福的“振宇哥”怀有一份特别的、深藏心底的情感。
林晓似乎也意识到自己说得有点多，她端起水杯，掩饰性地喝了一口，再抬头时，已经恢复了那个优雅得体的大明星模样，微笑道：“都是过去很久的事了。听说他和顾佳姐姐在一起，感情很好，还订了婚。真的很为他高兴。顾佳姐姐一定是个非常非常好的人，才能让他愿意安定下来。”
她的话语真诚而坦荡，那份暗恋的情愫，被她小心翼翼地收藏好，变成了纯粹的祝福。
赵露思看着林晓，心里五味杂陈。有得知秘密的兴奋，有对林晓这份克制情感的同情，更有对顾佳的羡慕——究竟是怎样的女子，能俘获那样一个看似无所不能、心似游龙的男人的心，让他心甘情愿地停下脚步，许下婚约。
“顾佳她……确实很好。”赵露思由衷地说，“她和黄振宇，很相爱。”
“嗯，看得出来。”林晓浅浅一笑，眼神清澈，“能被振宇哥那样的人全心全意爱着，一定很幸福。”
休息时间结束，采访继续。后半段的流程更加顺畅。林晓依旧专业地完成着她的翻译工作，仿佛刚才那段交心的谈话从未发生过。
采访圆满结束后，赵露思再次对林晓表示了千恩万谢，并亲自将她送到门口。林晓的助理去开车了，她和赵露思站在咖啡馆门口等候。
傍晚的风带着凉意，吹动了林晓的发丝。她望着远处繁华的街景，忽然轻声对赵露思说：“赵编辑，今天和你聊起这些，感觉很奇妙。这些事，我好像从来没跟别人提起过。”
赵露思理解地点点头：“我明白。谢谢你的信任，林小姐。”
林晓转过头，对她露出一个明媚而释然的笑容：“不用谢。也许是因为，知道他是真的幸福，所以那些曾经的‘够不着’，也就变得没那么遗憾了。反而成了很珍贵的回忆。”
这时，她的车开了过来。林晓戴上墨镜，又恢复了那个星光熠熠的女演员形象，对赵露思挥挥手：“赵编辑，再见。以后有需要帮忙，如果档期合适，还可以找我。”
看着林晓的车汇入车流，消失在视线里，赵露思站在原地，久久没有动弹。傍晚的风吹拂着她的脸颊，她脑海里回响着林晓的话，回想着黄振宇那通举重若轻的电话，回想着顾佳提起黄振宇时温柔的眼神。
光与尘，梦想与现实，远方的星辰与身边的温暖……这一切，在水木园开始的故事，早已蔓延至更广阔的天地。而黄振宇，那个仿佛站在世界中心的男人，他带来的涟漪，仍在不断地扩散，影响着身边每一个人的轨迹。
赵露思深吸一口气，拿出手机，给顾佳发了一条短信：
“佳佳，采访圆满结束！林晓小姐不仅人美心善，专业能力更是超一流！再次替我谢谢你们家那位‘宇宙第一忙人’！另外……我好像，不小心听到了一个关于他的，很美又有点伤感的小秘密。等你方便的时候，我想跟你好好聊聊。”
按下发送键，赵露思抬头望向暮色渐深的天空。魔都的夜晚，才刚刚开始，而故事，还远未结束。