诺坎普客队更衣室的门被推开，一股混合着潮湿泥土、止痛喷雾和数万人呼出的热浪，顺着混凝土走廊倒灌进来。
弗洛里斯紧了紧左臂上的队长袖标，率先迈进信道。
信道并不宽敞，此刻更是被挤得水泄不通。欧足联的官员挂着工作牌在核对名单，扛着斯坦尼康的摄象师像工兵一样穿梭，墙壁上的转播监视器里，art tyler那标志性的英式嗓音正夹杂在电流声中传出来：“the atosphere is absotely electric here catalonia”
周围的空气粘稠得几乎能拧出水来。
“听听这声音。”
身边突然伸过来一只手，重重地拍了拍弗洛里斯的肩膀。
35岁的传奇老将正在调整他那橙色护目镜。他个子不高，但站在那里就象一块花岗岩。作为曾经在这个球场为巴萨效力过的斗牛犬，他对这里的每一分贝噪音都了如指掌。
“九万人在叫唤，”戴维斯咧嘴一笑，露出一口白牙，眼神里透着股狠劲，“这可是只有在古罗马斗兽场才能享受的待遇，小子。别发抖，那是他们在害怕。”
“我没发抖，埃德加。”弗洛里斯没有回头，只是淡淡地回了一句，“我是在调频。”
戴维斯满意地哼了一声，没再说话，但那种老兵特有的厚重感压住了周遭的浮躁。
弗洛里斯调整了一下呼吸，目光越过人群，落在了最前方那个红蓝色的背影上。
罗纳尔迪尼奥。
在这个连空气都紧绷得象弓弦一样的信道里，这个巴西人是唯一的异类。他正用脚尖随意地挑着一个空矿泉水瓶，那双金色的tiepo球鞋在昏暗的灯光下折射着微光。他看起来太快乐了，长发随着摇头的动作轻轻甩动，那种松弛感比任何凶狠的眼神都更具压迫力——因为你无法击败一个把欧冠半决赛当成嘉年华的对手。
而在小罗那巨大的光环阴影里，弗洛里斯的视线扫过了一个略显局促的身影。
那个留着长发的少年安静地站在队伍末端，象个误入名利场的孩子，正下意识地拉扯着球衣下摆。但他偶尔抬起头看向出口的一瞬间，眼神里没有丝毫怯懦，只有一种只有野生动物捕猎前才会有的、纯粹的专注。
“capta， ready?”裁判组做出了手势。
弗洛里斯收回目光，在那一瞬间，他屏蔽了所有的杂音。
队伍开始移动。
当他踏出信道阴影，彻底暴露在诺坎普刺眼的泛光灯下的那一刻，世界在他面前炸开。
数不清的闪光灯象银色的暴雨一样倾泻而下，场边那一排排如同加农炮般的长焦镜头，正象黑洞一样死死盯着他们。弗洛里斯知道，在那些镜头的背后，在那根细细的信号线另一端，伦敦的穆里尼奥、马德里的弗洛伦蒂诺，都在审视着他的每一个微表情。
这就是顶级舞台。
他转过身，正好迎上罗纳尔迪尼奥伸过来的手。巴西人咧开嘴，露出了那两颗标志性的门牙，用并不标准的英语笑着说：
“enjoy the show”（享受演出。
弗洛里斯握住那只手，掌心滚烫。他面无表情地看着这位诺坎普的国王，回敬道：
“i will”（我会的。）
一声清脆的哨响划破夜空。
硬币落地。
并没有预想中的狂轰滥炸。从第一分钟起，这就是一场单方面的、令人窒息的“抢圈游戏”。
皮球在哈维（xavi）和伊涅斯塔（iesta）的脚下快速流动。短传、回做、横敲。巴萨的阵型象是一张会呼吸的大网，随着皮球的流动不断收缩、扩张。
弗洛里斯站在中圈，但他感觉自己象是一个被困在精密钟表内部的异物。
每当他试图激活“陷阱”。
根本碰不到球。
ntator (art tyler):
“possession， possession， and ore possession it’s death by a thoand passes xavi is nductg the orchestra， and ajax well， they are jt chasg shadows at the ont“
（“控球，控球，还是控球。这是凌迟般的传球。哈维正在指挥乐队，而阿贾克斯……好吧，他们此刻只是在追逐影子。”）
第18分钟，冲突爆发。
阿贾克斯的后腰加拉塞克在连续三次被遛后，心态失衡，对德科（de）进行了一次凶狠的铲抢。
双方球员围作一团。
弗洛里斯冲过去推开激动的海廷加。他转头看了一眼哈维。哈维没有愤怒，只是冷冷地看着他们，眼神里有一种居高临下的轻篾。
比赛继续。
第28分钟，皮球滚到了左路的死角。那里站着罗纳尔迪尼奥。
面对海廷加的贴身逼抢，这位昔日的世界第一人没有利用速度生吃——他已经没有那个爆发力了。
巨大的投影屏幕前，罗纳尔多正把脚搭在茶几上，手里捏着一个青苹果。
“他在干什么？散步吗？”c罗咬了一口苹果，含糊不清地评价道，“属于他的时代已经结束了。他连跑都跑不动了。”
但下一秒，他咀嚼的动作停住了。
没有任何征兆。
背身拿球的小罗，在完全静止的状态下，右脚在皮球上方极其快速地划过一道残影，然后脚腕一抖。
牛尾巴（esti）。
ntator (art tyler):
“oh， s it! that is absotely filthy! standg still， no run-up， and he’s turned heitga side out! the audacity of the an!“
（“噢，快住手！这简直太脏了（褒义）！原地不动，没有助跑，他把海廷加彻底晃晕了！这人胆子太大了！”
皮球违背物理常识般从海廷加张开的双腿间钻过。
小罗转过身，面对着补防过来的弗洛里斯。
他依然没有加速。他在禁区角上，脸朝向右边的看台，右脚却轻描淡写地摆向了左边。
no-look pass（不看人传球）。
-ntator (ruud gullit):
“he’s not lookg he knows exactly where eto&039;o is that’s not achg， that’s pure stct geni“
（“他根本没看……但他确切地知道埃托奥在哪。这教不出来，这是纯粹的本能。天才。”）
皮球带着强烈的内旋，绕过了禁区内所有防守球员的头顶，精准地坠向后点。埃托奥起飞，头球攻门。
“当——！”
皮球狠狠砸在立柱外侧，弹出了底线。
弗洛里斯大口喘着粗气，心脏剧烈跳动。他看着那个扶着膝盖微笑的小罗，感到一种深深的无力感。
然而，这种势均力敌的假象，只维持到了第35分钟。
哈维在中圈拿球，但他没有传给小罗，而是把球交给了右路的那个19号。
梅西拿球。
ntator (art tyler):
“here es ssi little an， big trouble he’s gatherg pace“
（“梅西来了。小个子，大麻烦。他在加速……”）
弗洛里斯立刻大喊：“贴住他！别让他内切！”
左后卫埃曼努埃尔森封住了内线。海廷加补防到位。
这是一个死局。
但梅西根本不讲道理。
面对双人包夹，梅西只是左肩微微一沉，然后——
变向。
没有任何花哨的单车，就是纯粹的步频。
他从埃曼努埃尔森和海廷加两个人中间那条理论上不存在的缝隙里，硬生生地挤了过去。
弗洛里斯冲了过来，试图铲断。
但他铲空了。
梅西的触球频率太快了，快到弗洛里斯的鞋钉还没碰到草皮，球就已经被带走了。
ntator (art tyler):
“oh y goodness! he’s gone through three of the! like a hot knife through butter! still ssi brilliant fish!“
（“我的天呐！他穿过了三个人！就象热刀切黄油一样！还是梅西……精彩的终结！”）
梅西切入禁区，左脚脚弓轻轻一推。
皮球滚入远角。
1 : 0。
整个过程，梅西甚至没有抬头看一眼球门。
诺坎普瞬间沸腾。
弗洛里斯从地上爬起来，没有去管那个已经滚远的皮球，而是看向了场边。他知道，自己刚刚见证了某种历史。
上半场第38分钟。
里杰卡尔德站在技术区边缘，黑天鹅看着场上那个刚刚完成了一次神级表演、此刻却扶着膝盖大口喘息的10号。
里杰卡尔德的眼神里没有责备，只有一种看着夕阳沉入海平面时的无奈与惋惜。
才华依然象烈日一样耀眼，但那具凡人的躯体已经没有燃料了。他就象一团在这个夜晚为了最后一次闪耀而耗尽了所有氧气的火焰，虽然明亮，却已无法复燃。
第四官员举起了换人牌。电子显示屏的红绿光芒在夜色中格外刺眼。
out: 10 ronaldho : 14 henry
并没有嘘声。
仿佛是某种无需言语的默契，诺坎普九万八千名球迷在此刻集体起立。掌声从四面八方涌来，最初是杂乱的，随即汇聚成轰鸣的雷声。这不是为了庆祝战术调整，而是一场盛大而庄重的葬礼——埋葬那段属于魔法和快乐的旧时光。
所有人都隐约预感到，这可能是这位“诺坎普的国王”在欧冠赛场上的最后一支舞。
罗纳尔迪尼奥抬起头，看到了那个红色的号码。
他没有表现出任何不满，也没有拖延时间。他只是习惯性地露出了那个标志性的、略显滑稽却无比真诚的龅牙笑容。他摘下护腕，并没有把它扔给球童，而是攥在手里，缓缓走向场边。
他在享受这最后的荣光，每一步都走得很慢，象是在丈量这块他曾经征服过的领土。
路过梅西身边时，他停下了脚步。
两个身影重叠在了一起。一个代表着过去五年最肆意的快乐，一个代表着未来十年最极致的统治。
梅西抬起头，看着这位带他走进更衣室、教他如何面对世界的大哥。少年的眼神里第一次流露出了明显的慌乱，象是个还没准备好接管家业的孩子。
小罗却只是笑。
他伸出那双施展过无数魔法的大手，在这个长发少年的脑袋上狠狠揉了一把，把梅西原本柔顺的长发揉得一团糟，象是在安抚一只受惊的小狮子。
然后，他凑近梅西，指了指梅西脚下的草皮，又指了指自己那件湿透的10号球衣所复盖的心口。
没有言语，但那个手势胜过千言万语：别管战术，别管压力。莱奥，这里以后归你了。只要记得快乐就好。
做完这一切，那个曾经让伯纳乌起立鼓掌的精灵，在漫天的闪光灯和泪水中，转身走进了黑暗的球员信道。
那一刻，诺坎普的一盏灯灭了。但另一团更猛烈的烈火，正在那个19号少年的眼中被点燃。
ntator (art tyler):
“listen to that ovation it sends shivers down your spe it’s a changg of the guard， p and siple”（“听听这欢呼声。这让人脊背发凉。这毫无疑问是一次卫兵的换岗。”）
“the kg is leavg the stage with a sile， as he always does but look at what he’s leavg behd he’s handg the keys of the kgdo to the prce”（“国王带着微笑离开了舞台，就象他一直做的那样。但看看他留下了什么。他正在把王国的钥匙，亲手交到王子手中。”）
“adios， ronaldho and good ck， lionel ssi you have big shoes to fill”（“再见，罗纳尔迪尼奥。梅西。你要走的路还很长。”）