卡灵顿训练基地的主教练办公室内。
滕哈格坐在皮椅上，眉头紧锁，视线并未关注计算机里一封封球探报告，而是聚焦于脑海里系统的球员状态栏。
在连续多场客场比赛后，b费的体能槽亮起黄灯，显示“伤病风险较高”；卡塞米罗的身体状况则显示“伤病风险极高”；至于刚伤愈的瓦拉内，受伤风险指数仍在红线徘徊。
“不想让他们在圣诞赛程前集体报废，下一场必须大轮换。”
滕哈格的手指在扶手上敲击着。马上要迎来英联杯，而对手是水晶宫。对目前的曼联而言，这既是一场必须赢下的比赛，也是一块绝佳的轮换时机。
他需要一场实验。
“埃里克，球员们已经热身完毕了。”范德加格推门进来，打断了他的思绪。
滕哈格站起身，整理了一下印有曼联队徽的训练服，脸上恢复了惯有的冰冷表情。
“走吧，米切尔。让我们去看看，那些饥饿的狼崽子们是不是已经磨好了牙。”
卡灵顿的草皮因夜雨而有些湿滑。一线队球员正在进行抢圈练习。
滕哈格没有说话，接过装备管理员递来的一摞训练背心。
所有人的目光都死死盯着他手里的背心，这代表着下一场比赛的首发单。
“梅森。”
滕哈格喊出第一个名字。
“穿上它。让我看看你的腿是不是和你的发型一样做好了准备。”滕哈格的声音不大，但很清淅。
芒特一把接住背心套上，用力点头。他因伤错过了一整年的比赛，急需比赛来证明自己。
接下来，滕哈格的举动让在场所有人感到意外。
b费、拉什福德、卡塞米罗等平日雷打不动的主力，全被留在了无背心组。
取而代之的，是一群年轻得甚至显得稚嫩的面孔。
“汉尼拔。”
“法昆多。”
身材瘦弱的乌拉圭边锋佩利斯特里也拿到了一件。
“亚历杭德罗。”
迦纳乔嚼着口香糖，兴奋地套上了黄色背心。
最后，滕哈格的目光落在一个几乎被遗忘的身影上——唐尼·范德贝克。
“唐尼。”滕哈格喊道。
范德贝克猛地抬头，眼神中闪过一丝不可置信。
“别像个木头一样杵在那。”滕哈格将最后一件背心扔向他，“这是你最后的机会，或者说是唯一的机会。去告诉那些说你软弱的人，他们是错的。”
范德贝克接住背心，指关节因用力而有些发白。
赛前训练开始。
滕哈格站在场边高台上，双手抱胸，审视着这套极度冒险的阵容。他要告诉所有人，只要肯跑肯拼，他就敢用。
“逼抢！别让他转身！”
场上，汉尼拔象疯狗一样在中场撕咬。他在一次五五开的球权争夺中，毫不尤豫地将自己扔出去，连人带球把替补组的麦克托米奈铲翻在地。
“哔——”范德加格吹哨示意犯规。
麦克托米奈骂骂咧咧地爬起来，刚想发作，却看到汉尼拔已经起身准备下一次防守了。
滕哈格嘴角微微上扬。他要的就是这种野性。系统面板上，汉尼拔的【侵略性】数值正绿得发亮。
但真正让滕哈格感到意外的，是另一个人。
这位被球迷戏称为“马厂长”的法国前锋，今天被分在了主力组。按照以往，这种高强度训练赛，马夏尔通常会戴着手套，在越位在线散步。
但今天，情况有些不对劲。
当芒特的一脚直塞球给大了，直接滚向底线时，所有人都以为这个球没了。
突然，一道黑影激活了。
马夏尔没有摊手抱怨，而是猛地压低重心，大腿肌肉紧绷，冲向底线。
泥水飞溅。
在皮球即将滚出底线的瞬间，马夏尔用一个滑铲将球勾了回来，然后迅速起身，扛着马奎尔的冲撞，将球回做给了插上的范德贝克。
“砰！”
范德贝克迎球怒射，皮球钻入死角。
进球后的马夏尔没有庆祝，撑着膝盖大口喘气，汗水顺着他面无表情的脸颊滑落。
滕哈格眯起眼睛，视线聚焦在马夏尔头顶。
【状态评价：恐惧驱动】
滕哈格心中冷笑。看来，杀鸡儆猴的效果比预想的还好。桑乔的下场，就是悬在马夏尔头顶的剑。这个平日里懒散的天才终于意识到，如果再不跑，下一个去青训学院的就是他自己。
“看到了吗？”滕哈格侧过头，对身边的麦克拉伦说道。
“什么？”老助教有些惊讶地看着场上那个满身泥点的法国人，“马夏尔今天吃错药了？”
“不，他只是感到害怕了。”滕哈格淡淡地说，“害怕被废掉。”
接下来的二十分钟，这支由边缘人和小孩组成的“杂牌军”，在气势上完全压倒了替补组。汉尼拔在中场不知疲倦地绞杀，迦纳乔在边路一次次突击，而马夏尔则象个新人一样，在前场疯狂逼抢。
滕哈格看着这一切，眼前的系统面板弹出一行提示：
【战术磨合度微涨：高位逼抢体系熟练度+2】
【全队精神属性（决断）临时提升】
这正是他想要的，为了生存而撕咬的野性。
“停！”
哨声响起，训练课结束。
球员们瘫倒在草皮上，头顶升起蒸汽。马夏尔双手叉腰，胸膛剧烈起伏，球衣前襟已经被汗水浸湿。
滕哈格走入场内，径直走到马夏尔面前。法国人下意识地挺直腰背，眼神有些紧张。
滕哈格停下脚步，目光扫过马夏尔满是泥泞的球裤，然后抬起头，直视着他的眼睛。
“如果你在比赛里敢少跑一步，”滕哈格的声音低沉，只有他们两人能听见，“你就去陪杰登吃盒饭。明白了吗？”
马夏尔喉结滚动了一下，用力点头：“明白，老板。”
滕哈格拍了拍他的肩膀，转身走向大巴车。
半个小时后，曼联一线队大巴驶出卡灵顿基地。
车厢内很安静，球员们大多戴着耳机闭目养神。滕哈格坐在第一排，看着窗外飞速后退的树木。
突然，大巴车一个急刹。
“怎么回事？”他皱眉问道。
司机声音惊慌：“老板，前面路被堵住了。”
滕哈格起身通过挡风玻璃向外望去。
道路上浓烟滚滚，几十枚烟雾弹释放出刺鼻的红色、绿色和金色烟雾——这是反格雷泽抗议活动的标志性色彩。
数百名愤怒的球迷堵在路中央，高举着“gzers out（格雷泽滚蛋）！”的横幅。
人群在沸腾，怒吼声隐约传来。有人拍打车身，有人焚烧格雷泽家族的画象。
他们想让格雷泽家族离开——永远离开。并且他们要求完全出售。
车厢内的球员开始骚动，不安地看着窗外。
滕哈格面无表情地看着这一切。
这就是曼联。在这里，你不仅要对抗对手，还要对抗无休止的动荡与混乱。
他重新坐回座位，目光冷冽。
“开车。”他对着司机说道，语气平静得可怕，“按喇叭，慢慢开过去，我相信球迷们会让我们过去的。”
司机从后视镜里看到了主教练那可怕的表情，不由得打了个哆嗦，按响了沉闷的气喇叭。
大巴车在绿金色的迷雾中缓缓前进，在转个弯就可抵达老特拉福德的时候却彻底无法前进了。
大巴的喇叭声被数千人的吼声淹没，车被人群堵死，动弹不得。无数愤怒的面孔贴在挡风玻璃上，用力拍打着车身。
“gzers out（格雷泽滚蛋）！”
“love united，hate gzer（爱曼联，恨格雷泽）！”
车厢内气氛压抑。年轻的佩利斯特里缩在座椅里，看着窗外飞过一枚燃烧的信号弹，脸色发白。卡塞米罗也皱起了眉头，手指在膝盖上敲着。
“老板，情况失控了。”
安保主管史蒂夫打了一堆电话后满头大汗地说到，“曼彻斯特警方正在调集骑警，但人太多了，他们建议我们锁好车门，等待驱散。可能需要半个小时，甚至更久。”
半个小时。
距离英联杯开球只剩不到九十分钟。在这耗下去，球员的体能和士气都会被拖垮。
更重要的是，如果在主场门口像乌龟一样躲着，球队的脸就丢尽了。
滕哈格坐在第一排，正在整理袖口。
他看了一眼手表，动作不紧不慢。
【系统警告：外部环境压力激增。全队士气正在快速跌落】
滕哈格弹了弹西装上不存在的灰尘，站起身。
“打开车门。”
史蒂夫愣住了：“什么？老板，外面有人在扔酒瓶！这绝对不行，这是违规操作，如果”
“史蒂夫。”滕哈格打断他，声音不大，但很有力，“这里是老特拉福德，是我的地盘。我不会象个罪犯一样躲在车里进入我的城堡。”
他整理了一下领带。
“开门。”
史蒂夫看着滕哈格的眼睛，咬了咬牙，对司机挥了下手。
车门缓缓打开。
喧嚣声瞬间充斥了整个车厢。所有球员都停下动作，几十双眼睛死死盯着那个穿着黑色西装的背影。
滕哈格迈步落车。
一只塑料啤酒杯飞过来，砸在他脚边，褐色的液体溅到他锃亮的皮鞋上。
他眼皮都没眨一下。
沸腾的人群出现了一瞬间的安静。抗议者们没想到，这时候真的有人敢走出来。而且不是防暴警察，而是一个穿着昂贵西装的男人。
滕哈格站在街道中央，双手插在裤子的口袋里，背挺得笔直。
他的目光穿过人群，落在了路边。
一个七八岁的小男孩被挤倒在泥水里，身上穿着曼联球衣。那条像征反格雷泽运动的绿金色围巾掉在地上，被踩得又脏又乱。孩子吓得大哭，但没人听得见。
滕哈格动了。
他无视安保的阻拦，径直走向人群。
前面几个举着横幅的壮汉想拦，但迎上这个荷兰人冰冷的目光，嘴里的话又咽了回去。
滕哈格的眼神里没有情绪，但那股气场逼得几个壮汉不自觉地退了半步，让开一条路。
他在哭泣的孩子面前停下。
周围的喧闹声渐渐小了下去，人们都看着他，不知道这个被人们称为”荷兰骗子“的教练要干什么。
滕哈格弯下腰。
昂贵的皮鞋踩进泥水里，他毫不在意，他伸出手，从地上捡起那条脏兮兮的绿金色围巾。
他当着所有镜头，轻轻拍打着上面的泥点。
一下，两下。
然后，他半跪下来，视线和孩子平齐。
“真正的红魔是不流眼泪的，孩子。”
他的声音低沉温和。他将围巾重新围在孩子的脖子上，系好，还帮他正了正衣领。
孩子止住了哭声，呆呆地看着他。
滕哈格站起身，转过头，面对着人群。
现场已经很安静了，只剩下远处的警笛声。所有人的目光都聚焦在他身上。
滕哈格松开手，让围巾垂在孩子胸前。
他抬起右手，食指竖在嘴唇前。
“嘘——”
这个动作带着一股奇特的压迫感。
“把愤怒留给对手，把骄傲留给自己。”
滕哈格的声音不大，但在场的人都听得清清楚楚。他环视四周，最后指了指身后的老特拉福德球场。
“今晚，这里只属于胜利。”
说完，他转身向大巴走去。
人群自动分开一条路。
没有谩骂，没有投掷物。只有相机快门声响成一片。
一位摄影师手指颤斗地按下了快门，他知道，这张照片明天会登上所有体育版块的头条。
【全队士气正在回升】
滕哈格回到车上。
车门关闭。
车厢里一片死寂。所有球员，不管是巨星还是小将，都用一种近乎敬畏的眼神看着他。
迦纳乔张着嘴，忘了嚼口香糖。马奎尔看着窗外散去的人群，眼神复杂。
他们的主教练，刚刚一个人平息了一场暴乱。
滕哈格没理会这些目光。
他掏出手帕，慢条斯理地擦干净手指上的泥水。
擦完，他把手帕扔进垃圾桶，然后抬起头。
刚才的温和消失得无影无踪。
他的眼神扫过车厢里的每一个人，最后停在马夏尔身上。
那股让人窒息的压迫感又回来了。
“都看够了吗？”
滕哈格冰冷的声音打破了沉寂。
没人敢说话。
他视线扫过那些年轻球员，最后落在那些拿着高薪的球员身上。
“外面的戏我演完了。那是我的工作——帮你们挡住那些噪音，给你们争取哪怕一丁点的尊严。”
他往前走了一步，皮鞋踩地的声音异常清淅。
“现在，轮到你们了。”
滕哈格走到马夏尔座位旁，居高临下地看着他。马夏尔下意识地缩了缩脖子。
“球迷的路让开了。如果今晚在球场上，你们谁敢让对手的路也这么好走”
滕哈格抬头说到：
“那你就滚蛋，永远地滚蛋。”
说完，他直起身，坐回自己的位置。
“开车。”
大巴引擎轰鸣，缓缓驶向球场。