十月中旬的卡灵顿训练基地，空无一人。
客场战胜谢菲尔德联后的国际比赛日，一线队球员都已离队，不是去国家队报到，就是已经飞去度假。
连保洁阿姨都知道，这是曼联的“法定假期”。
但在主教练办公室，灯还亮着。
【警告：检测到球队精神属性拼严重缺失】
【当前阵容分析：技术溢出，血性匮乏，在逆风局中，除了利桑德罗·马丁内斯与近期觉醒的麦克托米奈，其馀球员抗压数值普遍低于及格线】
【建议：在冬窗开启前，查找一名具备红魔精神的老将替补，作为更衣室的精神脊梁】
“精神脊梁”滕哈格低声重复，望向窗外空荡的停车场。
他把手机递过来，屏幕上是《太阳报》的讽刺漫画：一个光头机器人坐在空无一人的海滩上，手里还拿着战术板，标题是《孤独的国王，还是没朋友的怪胎？》
滕哈格扫了一眼，没什么表情。
“他们说得对，米切尔。机器是不需要休息的。”他站起身，从衣架上取下那件标志性的黑色风衣，“把机票退了。帮我订一张去塞维利亚的票。今晚，那里有一场好戏。”
“塞维利亚？去看西班牙国家队？”范德加格愣了一下，“为了拉波尔特？还是加维？”
“不。”滕哈格走到门口，回头整理了一下领带，“我去确认一下，我们的斯科特踢得怎么样，顺便碰碰运气。”
西班牙，塞维利亚。
和阴冷的曼彻斯特不同，这里阳光正好，拉卡图哈奥林匹克体育场外，早已是红蓝两色的海洋。西班牙的红色球衣与苏格兰的深蓝战袍交织在一起，啤酒泡沫飞溅，歌声震天。
一个戴着墨镜、身穿休闲西装的光头男人混在人群中，他手里端着一份路边摊买来的西班牙海鲜饭。
滕哈格用塑料叉子送了一口饭进嘴里，慢慢咀嚼，周围的嘈杂与他无关。
这就是他理解的度假——换个地方工作。
“嘿！那个光头！”
一声苏格兰口音的惊呼打断了他的宁静。
滕哈格停下叉子，转过头。几个穿着苏格兰短裙、脸上涂着蓝白油彩的壮汉正瞪大眼睛看着他，手里的啤酒杯停在半空。
“见鬼，你是埃里克！滕哈格！”领头的壮汉一拍大腿，啤酒洒了一地，“伙计们！快看！曼联的老大来查岗了！”
周围的苏格兰球迷围了上来，脸上是喝高了之后的热情。
“你是来看斯科特的吗？”
“告诉那个该死的格雷泽，给斯科特涨工资！”
“埃里克，别板着脸，来一口？”
一只满是泡沫的塑料杯怼到了滕哈格面前。
滕哈格没有后退，他摘下墨镜，露出了那双审视过无数球员的眼睛。原本喧闹的人群下意识地安静下来。
“我是来看他如何统治中场的。”滕哈格的声音在嘈杂中很清淅，“如果他今晚表现得象个软蛋，回去我就让他跑断腿。”
人群愣了一秒，随即爆发出更猛烈的欢呼，苏格兰人就喜欢这种奇怪的幽默。
摆脱球迷后，滕哈格走进贵宾信道，选择了一个视野开阔的看台角落。
比赛开始。
西班牙队掌控着球权，而苏格兰队则用凶狠的逼抢和身体对抗来应对。
滕哈格打开了系统界面。
麦克托米奈的头顶亮着一圈红色的【士气高昂】。他在国家队的位置更靠前，每一次对抗都拼尽全力。
第60分钟，麦克托米奈在底线附近扛着后卫强行转身，一脚似传似射将球扫向门前，惊出对方门将一身冷汗。
“这就是你要的拼图吗？”滕哈格在心里问自己，“不够。斯科特是把好刀，但需要一个握刀的人，一个能告诉他何时出鞘，何时隐忍的人。”
就在这时，系统的突然在看台另一侧亮起了一个箭头。
滕哈格眼神一凝，顺着系统指引的金色箭头看去。
在贵宾席边缘一个不起眼的角落，坐着一个穿黑色夹克的男人。他没有和周围的名流谈笑，而是身体前倾，双手抓着栏杆，紧盯着场上。
当麦克托米奈一次凶狠的铲断放倒加维时，那个男人没有象其他西班牙观众那样发出嘘声，反而下意识地挥了一下拳，嘴唇紧抿，恨不得自己冲上去。
那个侧脸，那双时刻燃烧着斗志的眼睛。
滕哈格关掉了系统。不需要数据，他也知道那是谁，那个曾为曼联在场上跑到呕吐，在穆里尼奥治下缠住阿扎尔的巴斯克斗士。
现在的埃雷拉效力于毕尔巴鄂竞技，身为西班牙人的他出现在西班牙主场并不奇怪。
奇怪的是他眼中的落寞。
滕哈格径直走了过去。
埃雷拉的保镖刚想阻拦，被他抬手制止。巴斯克人转过头，看到滕哈格时显出错愕的神情，随即变成礼貌的微笑。
“滕哈格先生？真没想到会在这里见到您。”埃雷拉站起身伸出手，“是来考察麦克托米奈的吗？”
“我是来找回一些丢失的东西。”滕哈格握住的那只手，粗糙有力。
他没松手，顺势坐在埃雷拉旁边的空位上，望向场内，“你看这场比赛，安德尔。西班牙的技术很完美，但我总感觉缺了点什么。”
埃雷拉重新坐下，看着场上，“缺了一点血腥味。现在的足球太干净了，先生。大家都想着怎么把球传进球门，却忘了足球本质上是一场战争。”
“战争。”滕哈格咀嚼着这个词，转头看向埃雷拉，“曼联现在就在打仗，每天都是。”
埃雷拉身体一僵，苦笑道：“我看新闻了。您干得很棒，曼联最近的连胜让我想起了以前的日子。”
“以前的日子？”滕哈格轻笑一声，带着挑衅，“那时候你们有鲁尼，有马塔，有你，现在的曼联有什么？只有一群有才华但在温室里长大的孩子。”
他指了指场上的麦克托米奈，“斯科特还算具有斗争精神的人，但他太孤独了，至于其他人他们以为穿上那件红色球衣就是红魔，却不知道那红色本来应该是血染的。”
埃雷拉沉默了，手指无意识地摩挲着夹克的拉链。
“我听说您提拔了一个叫梅努的小伙子。”埃雷拉试图转移话题，“我看过他在青年队的录像，很有天赋。”
“天赋？”滕哈格冷哼一声，向后靠在椅背上，“天赋在老特拉福德是最廉价的东西，媒体们经常说，博格巴有天赋，桑乔有天赋，结果呢？努是一块朴玉，但他太干净了，他需要有人教他，他的跑动和他的防守。”
滕哈格压低了声音：“他需要一个导师，教他的不是传球，而是如何去攻击对手。教他什么是曼联的队徽，什么是不能被践踏的底线。”
埃雷拉转过头，紧盯着滕哈格，眼光闪铄着，仿佛噙着泪。
“您在暗示什么，先生？”
“我在陈述一个事实。”滕哈格与他对视，“毕尔巴鄂很美，是你的家乡。但在那里，你是在养老。而在曼彻斯特，暴风雨才刚刚开始。”
此时，场上风云突变。
麦克托米奈在禁区左侧获得一个极小角度的任意球，他没有传中，直接起脚爆射！
皮球划出一道弧线，被乌奈西蒙单手扑出！
球场被西班牙的欢呼淹没。
滕哈格一直死死的盯着埃雷拉，他看到埃雷拉握紧双拳，脖颈上暴起青筋，眼中满是渴望。
滕哈格站起身。
“好好享受比赛，安德尔。如果你觉得现在的日子太安逸，太无聊，或者太温和了。”滕哈格从口袋里掏出一张私人名片，放在埃雷拉面前的栏杆上。
“我在卡灵顿的办公室，咖啡机永远是热的。当然，如果你更喜欢喝马黛茶，我也可以让人准备。”
说完，滕哈格没有等他回答，转身向出口走去。
身后，埃雷拉坐在那，视线从场上移开，落在了那张白色的名片上。
滕哈格走出球场，塞维利亚的夜风吹在脸上，比曼彻斯特的风暖和多了。