金波说着，手忙脚乱地去解绑在车后座上的绳索，那些印着外文字母的包裹、纸盒暴露在家人面前。
金秀好奇地凑过来，金波妈也暂时压下了翻涌的情绪，看着儿子从一个大旅行袋里往外掏东西：给妈的羊毛衫、给爸的皮手套、给妹妹的漂亮裙子和几本英文小说，还有大包的糖果、饼干等等。
这些东西里面有些是在英格兰买的，有些是在港岛买，而在港岛买的则是由金波随身携带着，其中最为特别的一件便是那个飞利浦的小型录音机。
这种录音机其实在这个时代还蛮流行的，配套的便是标志性的喇叭裤。只不过现在普及的录音机需要扛着，而金波的这个则是要小的多。
“这得花多少钱……” 金波妈摸着那件触手柔软、颜色鲜亮的羊毛衫，喃喃道。
“妈，没花多少钱，您儿子现在能挣钱了！” 金波把一盒包装精致的巧克力塞到妹妹手里，同时也将那个录音机递给了妹妹，连带着几盒磁带。
金波妈接过那包东西，还没打开，眼泪终于落了下来，但脸上却露出了这几个月来最释然、最欣慰的笑容。
“哥，这磁带上面的人好像是你呀？”金秀也红着眼圈，不过她很快就发现了其中一盒磁带的不同。
这盒磁带其实是吴真先前让内宇宙的机器人制作的空白磁带，是专属定制的磁带，上面印有金波的半身像。吴真表示这次在港岛录歌，到时候就给这些空白磁带也刻录一份，分发给亲近的朋友做个纪念。
因此虽然金波的歌还没有在内地正式发行，但内地依然存在他的磁带。
金秀的话语吸引了金波妈的注意，仔细打量之下，发现还真是自家儿子。
“没错，那正是你老哥我。我这次在少平润生的帮助下，在港岛发行了一支单曲，名字叫做《词不达意》，这盘磁带就收录了这一首歌。“金波闻言笑道。
“真的？哥你要成为大歌星了？那看起来少平哥也有成为大影星的实力呀。“金秀赞叹道。
“你哥倒是不一定能成为歌星，但少平肯定成不了影星，因为他根本不会去拍电影。“金波乐呵呵的道。
“你咋晓得？说不定就有哪个导演将少平哥给看上了呢？”金秀表示不服。
“秀，你应该已经高考过了吧？考得如何？”金波此时突然问道。
此时的金秀的确已经高考过了，只是还没公布成绩，但她已经完成了志愿填写。只不过患得患失之下，她有些抗拒去想这些。于是她说道：“哥，我想听听你唱的歌曲，快放出来听听吧！”
金波见状一笑，没有继续追问，而是摆弄起来录音机。
不同于金波这边的其乐融融，田润生此时也带着艾琳回了家。
田润生带着艾琳踏进自家院门时，田福堂正圪蹴在窑洞门口的碾盘上抽旱烟。
他先前早就看到了有摩托车朝着自家房子驶来，还发现了驾驶人正是自己的儿子。同时看到后座还有一个人，田福堂的心情变得有几分激动，赶紧吩咐自家老婆将屋子打理一下。
眼下看到儿子回来，他脸上刚露出一丝不易察觉的欣慰，目光旋即就被润生身后那个金发碧眼、身材高挑的异国姑娘牢牢钉住了。
他猛地站起身，烟锅子差点掉地上，一双因常年劳累和气管炎而浑浊的眼睛瞪得老大。先前由于艾琳戴着头盔，田福堂并没有发现异常，可是此时的艾琳已经摘下了头盔。
“爸，我回来了。”田润生尽量让语气显得轻松自然，侧身把艾琳让到前面，“这是艾琳，我在英格兰认识的……朋友。” 他斟酌了一下用词，没敢直接说“对象”。
田福堂张了张嘴，他又不是傻子，喉咙里发出一阵急促的痰喘声，像是被烟呛到了，又像是极度震惊下的生理反应。
他上下打量着艾琳，眼神里充满了难以置信、困惑，还有一丝本能的排斥。艾琳被看得有些紧张，但还是努力挤出一个微笑，用中文说：“叔叔，您好。”
这声别扭的问候让田福堂眉头皱得更紧了。他重重地咳了几声，把脸转向儿子，压低了声音，却带着一丝怒火和焦虑：“润生！你……你这是弄啥哩？！从哪儿领回来这么个洋婆姨？！”
此时润生妈也走了出来，只不过她是传统的农村妇女，几十年来田福堂一直都是她的天，此时也是一句话不敢说。
田润生心里咯噔一下，知道最难的关头到了。
他赶紧上前一步，挡在艾琳和父亲之间，脸上堆起讨好的笑，同时侧头用英语对一脸茫然的艾琳快速低语：“艾琳，我爸说他有点惊讶，没想到你这么漂亮。” 艾琳虽然会中文，但是不会陕北土话，听了之后脸上立刻露出羞涩又开心的笑容，下意识对着田福堂用英文说了句：“谢谢，叔叔。”
田福堂完全听不懂儿子和那洋姑娘叽里咕噜说了啥，只看到那姑娘听完后笑了，还对自己道谢，这让他一肚子火气有点发懵。他瞪着儿子，等着解释。
“爸，艾琳是我在英格兰的英文老师，”田润生转回头，继续对父亲“翻译”：“她刚才说，她很尊敬您，说咱们中国的长辈都很慈祥。”
事实上，艾琳只是表示了下感谢。
田福堂狐疑地看着儿子，又瞅了瞅那个因为听不懂而只能保持微笑的艾琳，火气暂时被疑惑取代了。他闷声闷气地又问：“你和她，真的没有谈对象？”
“谈了。”田润生轻描淡写道。
“谈……谈了？！”田福堂的声音猛地拔高，眼珠子瞪得更圆，握着烟杆的手都有些抖。他显然没料到儿子会这么直接地承认。
刚才那点被“翻译”带偏的疑惑瞬间被更汹涌的怒气和难以置信淹没。“你、你……这么大的事，你之前写信咋一句不提？！你眼里还有没有我这个爹！”
田润生知道这时候不能退，他挺直了腰板，但语气放得更软：“爸，就是怕您和我妈担心，想等我回来当面说清楚。艾琳她人真的很好，在英格兰没少帮我。我们是认真的。”
“认真？你拿啥认真？！”田福堂激动地用烟杆点着地，“她是外国人！吃洋面包，说洋文！咱家祖祖辈辈的黄土，能养得起这样的花？以后咋办？你让她住这土窑洞？跟着你下地？还是你能跟着她去那啥英格兰，不回来了？！”
好在田福堂当了几十年的书记，多少还是有些城府的，还是比较克制，因此看起来只是略微有些激动，尤其是
润生妈在一旁急得直搓围裙，想劝又不敢，只能担忧地看着儿子和那个茫然无措的洋姑娘。
田润生说道：“艾琳她懂中文，喜欢中华文化，以后你们用普通话也可以正常交流的。”
早期有些会中国的外国人其实会的是广东话，好在艾琳当初学的就是普通话，而中华大地普通话也推广有些年头了，像孙少平这些年轻一代都是会的，至于田福堂这些老一代人，则会土话和普通话的结合话语。
接着润生又对艾琳道：“艾琳，我爸有些激动，他说他没想到我找到了这么好的姑娘，他一时间高兴得不知道说啥好，还有点担心咱们以后过日子会不会有困难，让我一定要好好对你。”
艾琳听了，虽然觉得田福堂不像是“高兴”的样子，但还是真诚地对田福堂说：“请您放心，我会努力适应的。爱能克服很多困难。”
田福堂喘着粗气，看着儿子恳切的脸，又看看那国际友人，知晓其懂中文之后一肚子火气和道理堵在胸口，却忽然不知道该怎么发了。
只得用着夹生的普通话说道：“原来是客，先吃饭再说，先吃饭再说。”
嘴里却对润生妈反复念叨着那句核心的忧虑：“咱们是庄户人家，祖祖辈辈土里刨食，娶个洋媳妇，这日子咋过？饭都吃不到一块儿！将来生了娃娃，算哪国人？唉……”