“狼穴”地下掩体内那饱含狂怒与毁灭欲望的命令，如同在一池看似平静、实则暗流汹涌的油锅中投下了一颗烧红的铁球，瞬间引爆了整个德军东南欧指挥体系的剧烈震荡和连锁反应。电波承载着元首的意志，以最高优先级，撕裂欧洲上空凝重的空气，传向各个相关的德军司令部、机场、装甲师驻地。原本就因为东线主战场压力而绷紧到极致的德军战争机器，其南翼的庞大部件，开始带着刺耳的金属摩擦声，强行、粗暴地改变方向，目标直指昨日还被称为“盟友”的心脏——布加勒斯特。
在匈牙利布达佩斯，德军南方集团军群（此时已由弗里斯纳大将指挥，但他本人被困布加勒斯特，指挥陷入混乱）的临时前进指挥部里，一片末日般的混乱。参谋军官们脸色苍白，对着地图和刚刚收到的、内容相互矛盾的电报大声争论，电话铃声、电传打字机的哒哒声与军官们的咆哮声混杂在一起。
“确认命令来源！‘狼穴’直接指令，优先级‘闪电’！”
“弗里斯纳大将呢？联系上了吗？”
“联系不上！布加勒斯特所有通讯节点全部失效！”
“罗马尼亚第一、第四集团军动向？他们是否已向我军开火？”
“不清楚！前沿观察哨报告，部分罗军阵地升起白旗或三色旗，但拒绝我军通过！有的地方已经交火！”
代理指挥的参谋长，一位头发花白、眼神疲惫的陆军中将，狠狠地将铅笔摔在桌上。“够了！” 他怒吼道，声音压过了嘈杂。“执行元首命令！所有单位，转入‘轴心方案’（针对盟友叛变的应急计划）！”
他快步走到巨大的作战地图前，手指急促地点着几个关键位置。
“第76步兵师，立刻离开休整地，向普洛耶什蒂油田区推进！控制或摧毁油田设施，绝不能留给俄国人，也不能让罗马尼亚人用来讨好新主子！”
“第10装甲掷弹兵师，集结你所有能动的坦克和半履带车，沿主要公路，直扑布加勒斯特北郊！撕开任何敢于阻挡的罗军防线！”
“第4‘警察’装甲师，你的任务是打通通往布加勒斯特西面的通道，与城内被困部队取得联系！”
“命令驻扎在保加利亚的第1山地师，立即北上，越过边境，夺取多瑙河上的重要桥梁，并向布加勒斯特南面施加压力！”
“还有，所有在罗马尼亚境内的后勤、训练单位，立刻武装起来，就地构筑防御，或者向主力部队靠拢！我们被出卖了，现在每一支德国部队都必须为自己而战！”
一道道命令从布达佩斯发出，通过尚能使用的无线电网络，传向散布在罗马尼亚广阔国土上的数十个德军据点。反应速度因部队而异。一些精锐的装甲单位和步兵师，尽管对突如其来的背叛感到震惊和愤怒，但长期的军事素养让他们迅速行动起来。引擎开始轰鸣，坦克履带碾过泥土，士兵们匆忙地将弹药箱搬上卡车，军官们声嘶力竭地催促着。他们知道，时间就是生命，必须在罗马尼亚军队完全组织起有效防御、并且苏联红军大举越过边境之前，夺回主动权，至少，要给予叛徒最沉重的打击。
然而，并非所有德军单位都能如此“高效”地转向。许多部队是后勤、警戒或者训练单位，装备简陋，缺乏重型武器，并且分散在广大的区域。他们突然发现自己深陷敌境，四面楚歌。一些据点很快就被反应过来的罗马尼亚军队包围、攻击，通讯中断，命运未卜。另一些则陷入了混乱，指挥官犹豫不决，是执行进攻命令，还是设法突围撤退？
在靠近摩尔达维亚前线的一些德军阵地，情况尤为诡异和危险。几小时前，他们还在与对面的苏联红军炮战，而现在，身后的“盟友”罗马尼亚军队却调转了枪口。腹背受敌的恐惧瞬间攫住了每一个德军士兵的心。
与此同时，在罗马尼亚西部和北部边境，德军的调动也引发了连锁反应。匈牙利军队在德方的严厉敦促下，极不情愿地开始向边境集结，既是为了防范罗马尼亚，也可能是在德军压力下准备介入。保加利亚方面则态度暧昧，其军队行动迟缓，显然不愿轻易卷入这场突如其来的内战兼对德战争。
天空，也开始不再安全。部署在匈牙利和保加利亚境内的德国空军第四航空队各个机场，拉响了凄厉的战斗警报。地勤人员像发条玩具一样奔跑着，为容克-88轰炸机、亨克尔-111轰炸机，以及那些令人闻风丧胆的斯图卡俯冲轰炸机挂载炸弹——高爆炸弹用于摧毁坚固建筑，燃烧弹则用于制造大面积火灾。飞行员们在简报室里接受了简短而冷酷的任务说明：目标，布加勒斯特；重点，王宫、政府核心区；要求，最大限度摧毁，震慑叛徒。
一架架涂着铁十字标志的飞机在跑道上滑行、拉起，在空中编成庞大的、充满死亡气息的队列，向着东北方向的罗马尼亚首都扑去。地面的德军部队，看到头顶掠过的己方机群，士气为之一振，他们知道，元首的报复，已经从空中开始了。
而在布加勒斯特城内，刚刚取得初步胜利的罗马尼亚军队和埃德尔国王的指挥部，尚未完全意识到，一场来自陆地和空中的、由绝望和愤怒驱动的钢铁风暴，正以惊人的速度向他们袭来。城内的零星抵抗尚未完全肃清，城外的威胁已迫在眉睫。时间，对于双方而言，都成为了最残酷的裁判。
---