023小说网 > 玄幻魔法 > 综武世界牛马行 > 第500章 啦啦啦,五百章啦!

第500章 啦啦啦,五百章啦!(1 / 1)

“刘博士,魏大人,王员外郎,鲁师傅,诸位,” 李建成缓步走到众人中间,声音不高,却清晰地传入每个人耳中。卡卡暁说枉 首发

“编撰字典,是为万民开智,是为解决实际问题,不是让你们在这里掉书袋、争虚名、比谁学问更渊博的!

太子殿下说得对,实用!易懂!是第一位的!一切都要围绕这个核心!”

他首先看向刘博士,语气不容置疑:“刘老,释义精准固然重要,此乃字典之根本。

但若连字都认不全的人看不懂你的‘精准’,再精准又有何用?如同对牛弹琴!

当以最浅显直白、妇孺皆能听懂的语言,辅以他们身边常见的事物作比!譬如‘犁’字,与其引经据典说‘破土之器’,不如直接说‘牛拉着翻地的农具’!

‘碗’字,就说‘盛饭盛汤的圆口器具’!要让那些从未读过书的人,一看就明白是什么东西,干什么用的!”

接着,他转向魏征,眼神锐利:“魏大人,你主张通俗,本意是好的,是为了让更多人看懂。但也不能为了通俗而失了根本,乱了规矩!

‘犁’就是‘犁’,不能为了怕人不懂,就胡乱解释成‘刨地的家伙’,那与‘锄’、‘镐’何异?精准与通俗,需得兼顾!

要在保证基本定义准确的前提下,用最直白的话说出来!这其中的分寸,需要编纂者用心把握,而非一味求俗!”

最后,他的目光落在鲁师傅和王员外郎身上:“至于配图光画个大致样子远远不够!鲁师傅的担忧很有道理。

可尝试分解图!将‘耧’的结构拆解开来画,画出种子如何从斗中落下,如何通过耧腿上的孔道入土;

将‘犁’的各个部件——铧、壁、辕、扶手——分别画出,标注名称,并简要说明其作用。甚至”

他顿了顿,提出了一个更直观的想法,“可请匠人制作小巧精致的模型,置于书院专门开辟的‘百工阁’展示,让学子能亲手触摸,转动部件,直观理解其运作之理!

图是为释字、释物服务的,目的是让人看懂,不必拘泥于是否‘雅致’!

当然,王员外郎的顾虑也有道理,图也不能画得过于粗鄙,失了体统,需在清晰易懂与庄重得体间找到平衡。”

李建成毕竟曾为太子,处理过无数繁杂政务,眼光毒辣,决断力强。

他这一番话,条分缕析,直指要害,既肯定了各方的部分观点,又毫不留情地指出了其中的不足和偏颇,更提出了“分解图”和“模型辅助”这样具体可行的解决方案,令人耳目一新,也让刚才争执不休的众人哑口无言,陷入沉思。

众人听得连连点头,刚才剑拔弩张的争执气氛缓和了不少。

刘博士若有所思地捋着胡须,魏征紧绷的脸色也缓和下来,鲁师傅更是眼睛发亮,觉得“分解图”和“模型”的想法简直太妙了。

王员外郎虽然对“不必过于雅致”略有微词,但也承认李建成所言在理。

然而,关于注音的根本难题,依旧如同巨石般横亘在众人面前,悬而未决。

没有解决注音问题,字典的实用性始终要打上一个大大的问号。

就在这时,一直静静品茶、仿佛置身事外,只在众人争论最激烈时偶尔抬眸扫过一眼的逸长生,终于放下了手中那杯早已凉透的清茶。

他动作随意,却吸引了所有人的目光。他目光平静地扫过众人,声音不高,却如同带着某种奇异的穿透力,清晰地盖过了所有残余的议论和思绪:

“诸位所争,皆在‘术’之层面,纠缠于枝叶末节。然字典之根本,在于‘用’——如何让从未识字之人,凭借此书,开启蒙昧,认识世界。贫道有几点浅见,或可解诸位之惑,为这‘万民之钥’开锋。”

所有人的目光瞬间聚焦在他身上,连李建成也收敛心神,露出专注倾听之色。榕树下,一时间只剩下风吹树叶的沙沙声和远处隐约的工地喧嚣。

“其一,”逸长生缓缓开口,声音如同山涧清泉,流淌在众人心间,“字典非只一部。可分级而设,因材施教,循序渐进。”

他蘸了点杯中残茶,在面前一块光滑的树根上随意画了三个圈:“首重‘启蒙’,专收最常用之数百字,如‘天’、‘地’、‘人’、‘口’、‘手’、‘米’、‘田’等。

配图务求形象逼真,释义务必直白如话,如同教牙牙学语的稚童。

譬如‘日’字,配一轮红日图,释为‘白天挂在天上发光发热的圆球’;

‘月’字,配一弯新月图,释为‘夜晚挂在天上发光的弯钩’。专供初学幼童及目不识丁者,目标就是让他们认得这些字,知道是什么东西。”

他手指移到第二个圈:“待其掌握这数百基础,再进‘常用’,收字数千,涵盖日常所需。释义稍丰,可引常见成语、俗语为例,助其理解运用。

如‘学’字,释为‘读书识字,掌握本领’,可引‘活到老,学到老’;‘勤’字,释为‘不偷懒,多干活’,可引‘勤能补拙’。

此级供粗通文墨者巩固提升,或为初通启蒙者进阶之用。”

最后,他指向第三个圈:“最后方是‘详解’,收罗广博,包罗万象。

释义精准,引经据典,考究源流。此乃学问精深者钻研之库,供深造者查阅,非为启蒙所设。

如此分级,如同登阶,由浅入深,各取所需,各得其便。强求目不识丁者一步登天去啃‘详解’,无异于缘木求鱼。”

分级字典!

这个概念如同闪电划破众人脑海!

困扰多时的“精准”与“通俗”的矛盾,在分级面前似乎可以迎刃而解。

启蒙级可以极尽通俗,常用级兼顾实用与规范,详解级则追求学术严谨。刘博士眼中爆发出精光,魏征也连连点头,困扰他们多时的问题,竟被如此简洁的思路破解!

章节报错(免登录)
最新小说: 乱战异世之巅峰召唤 士兵之我是排雷兵 嘿嘿,我看大叔你也挺眉清目秀嘛 西游:小白龙拒绝做牛马 高武:我有泰坦巨猿分身 叶罗丽之星月仙子 不是说好解毒么,怎么成仙帝了? 彩礼加价,反手求婚伴娘 抗战开局:魂穿金陵暴虐小鬼子! 仙族第一剑,先斩意中人!