孙悟空气得抓耳挠腮，猴毛都竖了起来，一口火气堵在胸口，差点没喷得出来。借扇？他连一句解释的话都没来得及说，就被那不分青红皂白的 “嫂子” 一扇子扇到了十万八千里外，简直憋屈到了极点！这口气咽不下去，可又不能真跟牛魔王的发妻硬拼，毕竟还得借扇子过山。
好在灵吉菩萨早已感知到他的气息，亲自出殿相迎，神色温和客气，并无半分怪罪之意。孙悟空一肚子委屈如决堤洪水，把前因后果连珠炮似的说完，末了还忍不住抱怨了几句铁扇公主的蛮横。菩萨闻言微微一笑，从袖中取出一枚圆润剔透、散发着淡淡清辉的 “定风丹” 递给他：“此丹含在口中，可定天下诸风，那芭蕉扇的空间排斥之力，自然也能化解。”
说着，菩萨又委婉提点道：“大圣有所不知，铁扇仙怨气颇深。她孩儿红孩儿本在号山占山为王，自在快活，后被观音菩萨带走了，虽说是天大的机缘，可在她看来，却是你从中作梗，害她母子分离；再者，你那结拜大哥牛魔王，近年来似是另有新欢，久不回芭蕉洞，冷落了她，这份孤苦怨气，也一并算在了你的头上。此番回去，还当好生言语，解释清楚前因后果，莫要再起冲突，方能求得宝扇。”
孙悟空接过定风丹，含在口中，只觉得一股清凉之气从舌尖蔓延开来，顺着喉咙直入肺腑，瞬间平复了几分躁动的火气。他心里依旧憋着股无名火，却也明白灵吉菩萨的好意。
压下心头的躁火，孙悟空对着灵吉菩萨躬身一谢，转身再次化作一道金光，朝着翠云山的方向疾驰而去。这一次，有定风丹在手，他倒要看看，这铁扇仙的芭蕉扇，还能不能再将他扇出十万八千里！
吃了一次闭门羹，这次他学了乖。临近芭蕉洞，摇身一变，化作一只不起眼的小飞虫，翅膀扇动间，悄无声息地落在洞门外的藤蔓上。不多时，有侍女提着食盒开门而出，他趁那扇门缝隙开合的瞬间，如一道虚影般溜进洞中。
洞内阴凉雅致，与洞外的燥热截然不同，却弥漫着一股淡淡的愁绪。只见铁扇公主坐在厅堂的石桌旁，面前摆着一壶酒、几碟小菜，正自斟自饮，眉头紧锁，秀丽的脸上满是愁容与化不开的戾气，一杯酒下肚，眼底的怨毒更甚。孙悟空瞅准机会，趁侍女给铁扇公主添茶的间隙，嗡嗡地飞入茶盏，钻进浮在表面的茶沫之中，被铁扇公主端起茶杯，一饮而尽。
入了咽喉，到了那五脏庙中，孙悟空再也按捺不住，猛地现了本相，在铁扇公主的肚子里蹬腿抻腰、拳打脚踢，左撞右顶。只听得铁扇公主 “哎哟” 一声惨叫，瞬间面如金纸，捂着肚子滚倒在地，疼得死去活来，额头上冷汗直流，原本的戾气荡然无存，只剩下钻心的剧痛。
“孙叔叔饶命！孙叔叔饶命啊！” 铁扇公主连连告饶，声音都变了调，“我借！我借扇子给你！求你莫要再折腾了！”
孙悟空见她服软，这才收了力道，却依旧在她腹中沉声道：“早这般爽快，何至于受这份罪？快把芭蕉扇拿来，不然俺老孙再给你松松筋骨！”
铁扇公主哪敢怠慢，忙叫侍女取来芭蕉扇，递到嘴边。孙悟空这才化作一道金光，从她口中飞出，稳稳接住那柄青郁郁的芭蕉扇。入手只觉轻飘飘的，毫无灵宝该有的厚重感与灵光流转，他心中顿时起疑，可想着师父师弟还在火焰山旁受着酷热煎熬，也顾不得细辨真假，先回去试试再说。
此刻，他按落云头，回到师徒几人等候之处。远远便看见猪八戒像条脱水的鱼，四仰八叉地摊在仅有的一片巨石阴影里 —— 那石头被晒得滚烫，他却也顾不上了，肥肉上浸满了汗水，黏糊糊地贴在身上；沙僧正佝偻着身子，用衣襟给白马扇着风，那风微不足道，连他自己的额角都挂着汗珠；师父坐在马旁一块稍平整的石头上，闭目默诵经文，可额角的汗珠却不断滚落，顺着脸颊滑进衣襟，脸色被热气蒸得通红，嘴唇也有些发干。
“猴哥！你可回来了！” 猪八戒一眼瞥见他，有气无力地喊道，声音沙哑，“扇子借到了吗？快，快扇扇，热死老猪了！再这么烤下去，咱们都得成烤全猪、烤全僧！”
唐僧也睁开眼，眼中满是期盼，挣扎着想要站起身。
孙悟空看着师父师弟受苦的模样，心中那股邪火更旺，却强压着没发作，晃了晃手中那柄青郁郁的芭蕉扇：“借是借到了，只是那铁扇公主不甚爽利，磨磨蹭蹭的，俺瞧着这扇子有些古怪，不知是真是假。待俺老孙先试试！”
他大步走到一处热气蒸腾最烈、地面裂纹最宽的地方，转过身，面对火焰山的方向，举起那柄青郁郁的芭蕉扇，心中默念 “大”。那扇子果然应声而长，瞬间化作丈二长短，扇面青翠欲滴，看着倒有几分灵宝的模样。
“给我 —— 开！”
孙悟空运足全身法力，对着那远处跳跃着橘红色光芒的火焰山轮廓，狠狠一扇！
没有预想中天昏地暗的彻骨阴风，没有火势稍减的迹象，甚至连一丝凉意都没有。只有一股 不大不小的热风，扑面而来，带着火焰山特有的硫磺焦臭与灼热气息，吹在身上，比不扇时似乎还更热了几分，把他额前的猴毛都吹得微微卷曲！
孙悟空彻底愣住了，手中的芭蕉扇差点脱手而出。他不信邪，又连着狠狠扇了几下，结果依旧如此。那扇子除了能变大变小，再无别的神通，扇出的风，竟与寻常蒲扇无异，甚至还带着火气！
“这 这是啥玩意儿？” 猪八戒也傻了眼，撑起身子，不敢置信地喊道，“猴哥，你这 怕不是借了把假扇子吧？这哪是能灭火的芭蕉扇，分明是助燃的火扇子！”