赫谢尔疲惫地揉了揉眉心，声音沙哑无力：“谢谢你们过来，肯尼。我们能做的都做了，”
“剩下的只能看上帝和肖恩自己的意志了，大家都累了，先回去休息吧。”
他的目光扫过汉克斯、李和克莱曼婷，带著一丝不易察觉的复杂情绪，
既有感激，也有因陌生人闯入和儿子重伤带来的沉重压力。
“汉克斯警官，李，还有小姑娘，你们…可以去穀仓那边休息，虽然简陋，但还算乾净安全。”
玛姬立刻开口，语气有些冲，似乎想將汉克斯推得越远越好：“对，你们去穀仓！贝斯，走！我们回房！”
她几乎是拖著还是一步三回头、满脸困惑的贝斯，快步上了楼。
汉克斯对赫谢尔的安排没有异议，点了点头，但在离开前，
他走到肖恩床边，看著那张因高烧而扭曲、呼吸急促的脸，眉头微蹙。
“赫谢尔先生，”他开口，声音带著不容质疑的警示意味，
“这种感染…不同寻常，有希望是最好的，但必须做最坏的打算。”
说著，在赫谢尔和肯尼一家诧异的目光中，他解下了自己腰后的那副不锈钢手銬。
在煤油灯昏暗的光线下，手銬闪烁著冰冷的光芒。
咔嗒！
一声令人心碎，却又很是清脆的金属咬合声响起。
汉克斯动作极其利落，將肖恩的一只手腕銬在了坚固的铁质床架上，钥匙则被他轻轻放在了旁边的床头柜上。
“这是为了所有人的安全，包括他自己。”他平静地解释，
“如果肖恩情况有变，这会为我们爭取一点反应时间。”
赫谢尔的嘴唇动了动，脸上闪过一丝被冒犯和痛苦交织的复杂神色。
作为一个父亲，看到儿子被像犯人一样銬起来，他心如刀割，
但內心深处又知道可能是对的，心中的情绪百感交集。
最终，他只是颓然地挥了挥手，什么都没说，转身坐回椅子，背影显得更加佝僂苍老。
明明前两天还算平静的日子，现在突然恶化到令人无法想像。
肖恩，是他唯一的儿子啊！
肯尼看著那副手銬，浓密的鬍子抖动了一下，眼神变得更加凝重，
作为在外面生存过几天的人，他太知道情况了。
不过他什么也没说，只是拍了拍赫谢尔的肩膀，然后带著家人默默离开了。
汉克斯不再多言，示意李和克莱曼婷跟上，
三人走出了压抑的房子，走向不远处在月光下显出深红色轮廓的穀仓。
穀仓里堆放著乾草，瀰漫著尘土和秸秆的味道，奥蒂斯还算周到，提前过来铺了几张简陋的毯子。
然而，没有人有睡意。
李靠坐在草垛上，看著受伤的腿和身边崭新的格洛克手枪，眼神迷茫。
他从一个戴著手銬的囚犯，变成了手持武器，在末日求生的倖存者，这身份的剧烈转变让他无所適从。
那句“保护人渣的法律算什么正义”在他脑中迴荡，让李心绪复杂。
克莱曼婷蜷缩在毯子上，怀里紧紧抱著那个无线电。
“汉克斯哥哥，”她小声问，“肖恩哥哥会好起来吗？我们真的安全了吗？”
汉克斯坐在她旁边，拆解掉p226手枪，擦拭零件，动作专注沉稳。
“我尽力了。” 他没有直接回答肖恩的问题，“我会保护你，直到找到你的父母。”
他的冷静像是有传染性，克莱曼婷稍微安心了一些，
但依旧睁大眼睛看著高高的穀仓顶棚，毫无睡意。
她几次努了努嘴，最终还是没有再次询问肖恩的问题。
汉克斯自己也在整理思绪，將保养好的手枪重新装回去。
今天一整天不是逃难杀戮，就是搜寻，终於有时间看看面板了。
与此同时，农舍二楼的房间里。
“姐，你到底怎么了？”贝斯终於忍不住，压低声音问正在铺床的玛姬，
“你刚才对汉克斯警官的態度太不礼貌了！他是为我们冒险拿的药！”
玛姬的动作顿住了，背影僵硬。
她深吸一口气，转过身，脸上带著挣扎和痛苦，“贝斯，听我说，离他远点。他不是你想像的那种英雄警察。”
“为什么？就因为他说了那些关於法律崩溃的话？但那可能是事实啊！”贝斯爭辩道，
脑海里还是汉克斯那双冷静的湛蓝色眼睛和坚毅的侧脸。
“不止是那样！”玛姬的声音有些激动，但又强行压了下去，
她无法说出那个男孩被处决的残酷画面，那会彻底嚇坏妹妹，也让她自己再次经歷那种折磨。
“总之他很危险，非常危险。为了活下去，他什么都做得出来。相信我，別靠近他，別和他单独相处。”
贝斯看著姐姐异常严肃甚至带著恐惧的眼神，虽然满心疑惑和不以为然，
但最终还是点了点头：“好吧，姐我听你的。”
但她心里那份对强大守护者的朦朧好感，並未完全熄灭，反而更加好奇了！
夜更深了。
农场陷入了诡异的寂静，只有风声偶尔掠过屋檐。
穀仓內，李终於忍不住低声开口：“汉克斯今天谢谢。”
汉克斯只是淡淡地“嗯”了一声。
过了许久，李又轻声问：“我们以后该怎么办？”
汉克斯大概弄懂了面板操作，目光投向穀仓门外无边的黑夜。
“活下去。”他的声音低沉，“然后，带她去萨凡纳。”
这是他的任务，也是他现在唯一能抓住的目標
没有目標的活著，和死了差不多。
行尸也叫活著，它们没目標，所以只是一具会走路的肉体。
“那…再然后呢？”李忍不住再次发问，又像是自言自语。
他以为自己后半生要在监狱度过，现在却自由到爆炸，反而不知道要怎么办。
“再然后…”汉克斯陷入沉默。
“到时候再说吧。”
“也许会去找我的舅舅！”
今夜无人入睡。
各自的心事和恐惧，在这个农场里，隨著夜色缓缓流淌。
黎明將至，但没有人知道，带来的会是希望，还是更深的绝望。