王度庐在国内并不出名，大部分人和赵坤一样都不知道他的作品。
原因很简单，他的武侠小说全部都创作于解放前。至于解放后嘛，懂的都懂。
在那个年代写武侠小说的，差不多就跟现在的起点写手差不多，靠卖稿为生，处于鄙视链的最低端，自然地位不高。
不过他的小说在湾湾和香港都有出版，在武侠小说的圈子里还是有一定的知名度。具体可以参考民国时期和王度庐先生齐名的《蜀山剑侠传》的作者还珠楼主。
多说一句，徐克当年拍《蜀山剑侠传》时，并没有购买小说的版权，而是获得了金庸的授权。那是因为当时还珠楼主的后人还在内地，情况特殊。
正是因为香港这边还在出版王度庐的小说，庄橙很容易就查到了王先生后人的消息。。
关于版权的购买事宜通过电话谈的很顺利。
你想啊，王先生都已经去世十多年了，另外他的小说都是解放前的，不是什么热门作品，聊胜于无。只不过听说是着名导演赵坤要改编王先生的作品，一开始还开了个高价。
经过几轮的讨价还价，以三万美元的价格购买了王先生的《鹤铁五部曲》的影视改编版权，年限是十年，同时保有在年限内转让的权利。
当然没有这两个条款价格可能更低。
而且赵坤还特意让庄橙派人带着律师一起赶往加麻大，正式签署了合约，而不是通过传真啥的。
这也是为了保险起见。
原时空中李安是通过哥伦比亚公司向王先生的幼子购买了《卧虎藏龙》，可能当时哥伦比亚公司觉得是件小事，就以电话和电子邮件的形式进行了确认。
结果《卧虎藏龙》大爆，获得了四项奥斯卡奖，同时也带火了王先生的作品。哈维这个搅屎棍见有利可图，随即就和王先生的幼子达成了版权收购协议，并一纸诉状将哥伦比亚公司告上法庭，诉其侵权。
王先生的幼子还振振有词，说什么“因为我们1997年签署协议时对电影产业很不了解，所以在许多方面把自已放在了一个不受保护的位置上。”
一方面试图博取外界的同情，一方面还威胁：“在我们这里，既没有老虎，也没有龙，但我们有律师。”
有时候人性在利益面前是很可怕的。
所以，赵坤特地关照律师，这份版权购买协议必须非常严谨，不能有任何漏洞，免得到时候梦工厂重蹈哥伦比亚公司的复辙。
这段时间赵坤也没闲着，找来了王度庐先生的《鹤铁五部曲》看了一遍，感觉有点象金庸的《射雕三部曲》。
或者说金庸的《射雕三部曲》中本就有《鹤铁五部曲》的影子。
比如说，《鹤铁五部曲》中的第一部《鹤惊崐仑》讲的是江小鹤复仇的故事，江小鹤完成复仇归隐江湖，改名江南鹤。
他有个结拜兄弟叫李凤杰，李凤杰有个儿子叫李慕白。
第二部《宝剑金钗》写的就是李慕白和俞秀莲的爱情故事。
而《卧虎藏龙》是五部曲中人物最多，情节最复杂，展示社会风貌最为广阔生动的故事，也难怪原时空中李安会选择改编这部小说。
这部小说主要讲的是大漠飞盗罗小虎和侯门贵女玉娇龙的故事，名字《卧虎藏龙》本就暗含了两个人的名字。
而且相比传统意义武侠小说，这部《卧虎藏龙》明显是反传统的，甚至可以说很新潮，尤其符合西方的价值观，原因很简单，因为大部分的武侠小说在描写男女感情方面，特别讲究门当户对，就算你流落街头，或者是丫鬟之类，最后也要赋予角色一个显赫的出身，比如说机缘巧合，成为某位辈分很高的隐士高人的徒弟，或者是某位大人物的私生女之类。
总之，就是两个人在一起一定要门当户对。
《卧虎藏龙》虽然也没有突破门当户对这条封建底线，但至少玉娇龙和罗小虎睡了，这就是对于封建礼教的最大的背叛和嘲讽。
从而引申出《鹤铁五部曲》的最后一部《铁骑银瓶传》，讲的是玉娇龙和罗小虎的私生子韩铁芳被人调换成一个叫春雪瓶的女孩，上一辈的情义演化为下一辈的情义。
这里多说一句，八十年代的时候内地有位作家将这两部小说分别改编创作为《玉娇龙》和《春雪瓶》，在那个急需精神养分的年代里很受欢迎。
甚至当《卧虎藏龙》火了之后，国内的文学研究人士还闹出了把《玉娇龙》当原着的笑话。
当然这位内地作家后来也遭到了王度庐先生幼子的起诉，要求停止侵权并赔偿损失。
因为《卧虎藏龙》的影响力实在太大，而且对方又是加麻大的身份，再加之正在入世的节骨眼上，大陆的法院最后选择支持了王先生幼子的诉讼。
其实《卧虎藏龙》小说中对李慕白和俞秀莲的着墨很少，除了玉娇龙和罗小虎的故事之外，还有一个活灵活现的拳脚师傅刘泰保的角色。
但每一个导演都有自己的风格，比如老谋子就擅长深挖女性的悲惨命运，从《菊豆》
开始一直延续到《归来》讲的都是同一个主题，包括《金陵十三钗》和《满城尽带黄金甲》。
但只要偏离了这个主题，比如《三枪拍案惊奇》、《满江红》这种的就悲催了。
李安也同样如此，电影版的《卧虎藏龙》更象是一部武侠版的《理智和情感》。俞秀莲映射的是艾玛汤普森演的为了全家的幸福深深藏起儿女私情的大女儿，善于用理智控制情感；而玉娇龙更象是凯特温斯莱特演的那位为了追求爱情甘愿付出的小女儿，情感毫无节制。
“你也想拍武侠片？”
林御姐最近都在忙着拍《东成西就》，好不容易腾出空来和小狼狗幽会，却看见赵坤抱着一本武侠小说不放。
“恩，有这个想法。”
“怎么你也想跟风啊？”
林御姐难免有些失望，她最爱的除了赵坤的天赋异禀之外，还有他的才华和文艺范儿，如今才子居然也要跟风。
赵坤却笑呵呵道：“总归要吃饭的嘛！对了，你看过《理智和情感》吗？”
“电影吗？没看过。
“是小说，英国作家简奥斯汀的作品——”
“噢，就是写《傲慢与偏见》的那个吧？”
林御姐想起来了，好歹她一向自翊是女文青，对于《傲慢与偏见》这类世界名着还是记忆犹新的，估计肯定也读过。
赵坤知道她那所谓的“女文青”不过就是一个人设，就好象后世那些都快瘦成排骨的小花还非要给自己立一个“吃货”的人设。
只是那些小花是假“吃货”，而林御姐的“女文青”人设，当着当着就当真了。
不过她不知道相对冷门的《理智和情感》也正常，一个红了近二十年的女明星，忙着拍戏、通告、出席各种商业活动，还要谈恋爱，哪有时间坐下来安静地看书呀。顶多就是尽可能地了解一些世界名着完善自己的人设。
“对，就是她。我建议你有空的时候找这本书来看看，我相信你一定会有收获的！”
（还有）