导演圈有句行话：“两条路，你可以选择毁掉原着拍一部好电影，或者是忠于原着拍一部烂片。”
道理很简单，电影和小说是两种完全不同的媒体。小说改编成电影，有时候就是要把小说的里子到面子都得换掉，以电影好看为主。
一本好的小说，其为文本里行间之妙，岂能以声影代之。反之，最好的电影必是笔墨难以形容。
所以有些作家动不动就要求导演必须要尊重原着，这是一个伪命题。当然也有一些作家就很充满，比如某位潦草小狗就会说：“随便你改。”
别忘了，很多时候电影是小说传播的最好媒介，更是将作家捧上神坛的最大助力。
没有《卧虎藏龙》这部电影，你会知道王度庐吗？
没有老谋子的《活着》，潦草小狗会这么出名吗？
当然一部好的小说，原着作者下了几年的工夫，书里可能有很丰富的素材。作为一名创作型的导演来说，可以从中挑选你觉得合适的素材再去编故事，或者从里面再找元素去发展戏剧情节和角色。
李慕白和俞秀莲是一条线，玉娇龙和罗小虎是另一条线，至于两条线如何串联起来，那么通过玉娇龙的师傅碧眼狐狸和李慕白师傅恩怨情仇引申。
如此老中青三代，齐活！
正当赵坤打算开始动笔之时，大洋彼岸传来好消息，赵坤执导的《黑色通辑令》和《霸王别姬》双双入围了第50届美国电影电视金球奖最佳国际电影，也就是俗称的最佳外语片奖的提名名单。
其他三部入围的国际电影分别是老毛子的《蒙古精神》、法国的《印度支那》以及墨西哥的《情迷巧克力》。
是不是觉得都很眼熟？
没错，上述三部电影在威尼斯和戛纳都是《黑色通辑令》和《霸王别姬》的手下败将。
作为在美国仅次于奥斯卡的存在和奥斯卡的风向标，金球奖一向被全世界所关注。
消息传到香港，舆论一阵沸腾，虽然《霸王别姬》名义上是一部大陆电影，但主演可是张国荣，更重要的是《黑色通辑令》这可是一部纯正的港片。
要知道，香港电影别说是奥斯卡了，还从未摸到过金球奖，这是历史性的一刻。
千万别以为西片在香港市场表现不佳，香港人就对好莱坞不关注。恰恰相反，香港电影无时无刻不在模仿好莱坞。
且不说之前提到过，每个香港演员都有一个好莱坞明星作为自己演技的模板，一旦好莱坞有哪部电影大卖，马上就会在香港电影中出现致敬环节，你不看好莱坞大片甚至都不知道这个梗。
梦工厂等的就是这个消息，连忙趁机推出赵坤导演最新的爱情电影《甜蜜蜜》即将上映。
媒体自发地纷纷进行报道。
自从金球奖的提名公布后，导演赵坤和男主角黎明专访的邀请收到手软，甚至两人还一起上了一档tvb的明星访谈栏目。
原本还显得很矜持的几个大院线也纷纷向《甜蜜蜜》伸出橄榄枝，一时间《甜蜜蜜》
首映的开画戏院数量超过了五十家。
要知道92年香港的电影院数量总共才121家，直到97年后，随看港片的没落，电影院数量才跌破一百家，到了2006年更是减少到47家。
上映日期也随之定下来，12月17日，届时将和周星星的《武状元苏乞儿》，任大华、
邱淑贞的《车神》，以及霸王花系列的《92霸王花和霸王花》同日上映。
没办法，12月17日是礼拜五，而92年的最后一个礼拜五正好是平安夜。既然避不开，那么只能正面硬刚了。
12月17日。
夜晚降临，光芒笼罩整个旺角，这里就是不夜城，无数男男女女一改白日里的沉闷与压抑，好似昼伏夜出的夜间生物，开始了自己精彩的夜生活。
路边拉风跑车乱飙，副驾驶座上的漂亮妹妹招摇，她的沟，她的美，她连脚趾都是别人的—
一个个女星红飞翠舞，把现场的气氛喧染的更添加了几分热闹。
新宝戏院门前，鼓乐齐鸣，人欢车叫，盛况空前。
新宝院线的两位老板，被影圈中称为“太子陈”、“太子仲”的陈美荣和冯秉仲都亲自来到现场。
没办法，周星星的《武状元苏乞儿》的出品方是永胜，发行方是嘉禾旗下的嘉乐影片法相公司。
主阵地自然是嘉未旗下的嘉乐院线。
金公主有《车神》，德宝有《霸王花》，作为香港四大院线之一的新宝院线自然不甘人后，马上就锁定了梦工厂出品的《甜蜜蜜》，算是强强联合。
当然周星星的票房成绩摆在那里，今年截至到现在，他主演的电影已经创造了超过2
亿港币的片酬。今天首映的《武状元苏乞儿》自然是最引人关注的。
但《甜蜜蜜》有了赵坤的加持和表现出来的潜力值，以及“太子陈”、“太子仲”两位新宝院线老板的人脉，让很多圈内明星前来捧场。
当然了，明星都是追随资本的。在资本面前，赵坤这个导演就算再牛逼，那些明星们也分得清主次。即便赵坤如今也算是资本之一，但在真正的老牌大佬面前分量还是显得轻了一点。
于是乎，陈美荣和冯秉仲在戏院门口忙得热火朝天，赵坤这个主角就显得有些冷落。
一辆黑色奔驰在戏院门口停下来，司机落车打开后车门，一袭盛装的林清霞款款落车。
“太子陈”和“太子仲”都眼前一亮，对视一眼，露出意外表情。
都知道林清霞之前刚刚和周星星合作了永胜出品的《鹿鼎记2之神龙教》，按理说人家肯定会去嘉乐捧场，没想到会出现在这里。
“林小姐，欢迎欢迎，蓬华生辉啊！”
陈美荣张开双臂热情地上前试图拥抱，可结果人家却抢在他前面伸出来手，陈美荣只得改抱为握，没有丝毫不快和尴尬。
林姐姐和两位“太子”打过招呼之后，迈着猫步走过来，看看叼着烟的小男人周围空无一人，面露桃花，凑过来打趣道：“不开心吗？这可不象前几天在电视上那个飞扬光芒地说出‘梦是注定孤独的旅行，路上少不了质疑和嘲笑，但那又怎样，哪怕遍体鳞伤也要活的漂亮。’的意气奋发的赵坤导演！”
“拜托，我是导演，不是明星！”
赵坤手上正在玩着一枚硬币，趁着两人贴面拥抱的时候，两根手指夹着硬币，按在林清霞脖子上，轻轻下滑，手指的温热与硬币的凉意交替刺激。
同时嘴里还在自我调侃道：“我一直以为做导演只需埋头幕后，深藏功与名就可以了“咯咯咯！”
林姐姐花枝乱颤，一笑感觉硬币滑入了胸口。
面色娇嗔红润，忍不住伸手拍打了赵坤一下，嗔道：“作弄我，你很开心吗？”
赵坤忙“徨恐”道：“我替你夹出来！”
说着便作势伸手，林姐姐连忙含胸缩肚躲闪，刚张口唻道：“你够了”
“哈哈！’
7
耳边突然传来一声爽朗的笑声打断了她的话。
施楠生挽着叼着雪茄的徐老怪，笑吟吟地走过来，暖昧的眼神打量两人，调笑道：“不打扰你们吧？”