一九九九年十二月三十一日的夜晚，星溯科技总部依旧灯火通明。
林溯站在办公室的落地窗前，窗外是北京冬夜里稀疏的灯火，远不及他记忆中2025年的流光溢彩，却别有一种沉静而充满希望的力量。就在几小时前，他与马华腾在天台上的那场谈话，不仅坚定了对方的信心，也更清晰地勾勒出星溯科技未来的疆域。
游戏，将是下一块被点燃的荒野。
“嗡——”办公桌上的摩托罗拉手机震动起来。林溯走过去拿起手机，屏幕上显示的是赵小刀的号码。
“喂，小刀。”
“溯哥，没打扰你吧？”赵小刀的声音带着一丝疲惫，但更多的是兴奋，“《legend》的服务器端源代码，我们初步梳理完了！”
林溯精神一振：“效率这么高？感觉如何？”
“架构很扎实，但……有点老派。”赵小刀的评价一针见血，“底层网络通信和处理逻辑没问题，很适合大规模并发，这也是它能在韩国运行的基础。但图形引擎和部分玩法设计，感觉还有很大的优化空间。尤其是汉化，不是简单的文字替换，很多任务描述和世界观文本，直接翻译过来会非常生硬。”
“这正是我们需要做的，本土化，不是翻译，是再造。”林溯肯定道，“王工那边有什么看法？”
“王工带着硬件组的几个骨干也在看，他觉得以目前主流电脑的配置（主要是奔腾ii、x技术），完全流畅运行没问题，但他担心的是网络，特别是非一线城市的拨号网络，延迟可能会比较高。”
“嗯，这是我们必须解决的问题。”林溯沉吟道，“成立一个《legend》专项组，你牵头，从星空音乐和星讯那边抽调最精锐的技术力量，王工团队提供硬件和底层优化支持。我们的首要任务有三：第一，极致优化客户端，减少资源占用；第二，开发一套智能网络加速方案，针对不同网络环境动态调整；第三，也是最重要的，成立一个‘文化适配小组’，聘请两位有经验的武侠小说编辑或者中文系教授做顾问，重新打磨游戏内的所有文本，要让它读起来像一本东方玄幻小说，而不是蹩脚的翻译作品。”
“明白！”赵小刀的声音充满了干劲，“名字呢？内部总得有个代号吧？一直叫《legend》太别扭了。”
林溯脑海中浮现出前世那两个字带来的疯狂与辉煌，他微微一笑：“内部代号，就叫‘传奇’。”
“‘传奇’……好！这个名字带劲！”赵小刀瞬间领会了其中的气魄。
挂断电话，林溯坐回办公椅，在笔记本上写下“传奇项目 - 三大基石：技术优化、网络加速、文化重塑”。他知道，这每一项都需要投入巨大的资源和精力。
一月四日，千禧年的第一个工作日。
星溯科技会议室里弥漫着一种崭新的、紧迫的气氛。核心管理层悉数在座。
林溯没有过多寒暄，直接切入主题：“新千年开始了，我们的新战场也已经明确。‘传奇’项目是公司2000年上半年的最高优先级。下面我分配任务。”
所有人的目光都聚焦在他身上。
“赵小刀，你负责技术攻坚。我给你的目标是：公测时，客户端在128b内存的机器上必须流畅运行，平均网络延迟要比韩国原版降低30以上。需要多少人，直接打报告给吴俊。”
“没问题，溯哥。”赵小刀推了推眼镜，眼神锐利。
“王工，硬件研发不能停。p3的迭代按原计划进行。同时，我需要你们技术预研司未来可能需要的服务器架构和机房解决方案，‘传奇’一旦上线，对服务器的压力会是星讯和音乐网的几何级倍数。”
“林总放心，硬件这边我心里有数。”王工沉稳地点点头。
“周富贵！”林溯看向商务负责人。
“在呢，林总！”周富贵立刻坐直身体，脸上是惯常的、混不吝的笑容，但眼神里全是精明。
“你的任务最重，也最关键。”林溯看着他，“‘传奇’的成功，一半在运营，另一半在你周富贵的腿上和嘴上。”
“嘿嘿，林总您吩咐，我这两条腿和这张嘴，早就饥渴难耐了。”
“第一，组建一支强大的地推团队。名字我都想好了，就叫‘星火地推军’。你要在三个月内，给我把北上广深，以及所有省会城市的核心网吧，至少拿下70！海报要贴到网吧的每一面墙上，客户端要预装到每一台电脑里，网吧老板和网管，要变成我们星溯的编外员工！”
“第二，策划一套完整的网吧推广和激励体系。比如，网吧推荐玩家注册有返点，玩家在网吧消费点卡，网吧有分成。你要让网吧老板觉得，推我们的游戏，就是在给自己赚钱！”
周富贵眼睛放光，这完全是他最擅长的领域：“妙啊！林总！这就好比当年咱们搞声讯台合作，把利益绑在一起，他们干活比我们还卖力！这事包在我身上，我亲自去跑几个重点城市，把样板打出来！”
“很好。”林溯最后看向运营经理吴俊，“吴俊，你负责统筹全局，协调资源。同时，启动预热营销。在星空音乐网和星讯上开辟‘传奇专区’，发放首批‘精英测试’资格，制造稀缺性。联系我们能接触到的所有bbs、门户网站科技和游戏板块，持续投放消息。记住，在游戏正式上线前，要把所有玩家的好奇心和对‘虚拟世界’的渴望，给我吊到最高！”
“明白，林总。我会制定详细的时间表和预算。”吴俊沉稳地记录着。
“最后，是资金。”林溯环视众人，“收购actoz和后续研发的300万美元已经划出。‘传奇’项目的本土化和市场推广，我初步预备了500万人民币。钱，管够！但我要求每一分钱都花在刀刃上，我要看到效果！”
500万！在2000年初，这绝对是一笔巨款。会议室里的众人呼吸都急促了几分，这不仅代表了压力，更代表了林溯的决心和公司雄厚的资本实力。
散会后，林溯独自留在会议室，揉了揉眉心。战略已经部署，但真正的挑战才刚刚开始。他知道，随着“传奇”项目的启动，星溯科技将不再是一个偏安一隅的内容和技术公司，它将真正意义上站到中国互联网浪潮之巅，迎接更猛烈的风雨。
这时，手机再次响起，是一个陌生的北京号码。
林溯疑惑地接起：“喂，你好。”
电话那头传来一个清脆、熟悉，又带着一丝急切的女声。
“林溯，是我，苏晚晴。”
“晚晴？”林溯有些意外，她很少在这个时间点用陌生号码打给他，“怎么了？在台里遇到什么事了？”
苏晚晴的声音压得有些低，语气却非常严肃：“我刚在台里帮忙整理一份内部参考资料，看到了一些关于‘加强对新兴互联网产业引导与规范’的讨论风向，其中提到了数字音乐版权和青少年沉迷网络的问题。虽然只是讨论，但我觉得……你应该提前知道一下。”
林溯的心猛地一沉。
该来的，终究会来。产业的爆发，必然会引来规则的注视。这，是比任何商业竞争对手都更强大的力量。
他深吸一口气，语气恢复了平静：“谢谢你，晚晴。这个消息非常重要。”
“好。你……万事小心。”苏晚晴的声音里带着不加掩饰的关切。
挂断电话，林溯望向窗外灰蒙蒙的天空。新千年的阳光尚未穿透云层，但第一缕风，已经带着山雨欲来的寒意，吹进了他刚刚启航的帝国。
他的眼神重新变得锐利而坚定。
商业的战场，政策的漩涡，还有潜藏在暗处、尚未知晓的仇敌……2000年，注定不会平静。
但他的“传奇”，必须成功。