格但斯克飞往北京的航班在万米高空平稳飞行，舷窗外是凝固的、无边无际的云海，在月光下泛着冰冷的银辉。机舱内灯光调暗，大部分旅客在沉睡，只有引擎持续的低鸣在寂静中回荡。然而，在头等舱靠前的角落里，一股无声的、紧绷的暗流正在涌动。
秦默靠窗坐着，毛毯盖到腰间，闭着眼，但眉心微蹙，显然没有入睡。伯格曼那张触感冰凉的磨砂名片，仿佛还贴在裤兜里，散发着无形的压力。胖子、老炮、孙总监和他坐在同一排，中间隔着过道。没有人说话，但空气中弥漫着一种暴雨前的压抑。
终于，胖子忍不住了，他解开安全带，凑到秦默这边，压低的声音因为激动而有些发颤，在引擎噪音的掩护下，像一阵急促的耳语：
“老秦，睡不着吧？我也睡不着！伯格曼那张脸！爷，埃文斯·伯格曼啊！他主动递名片！你知道这在欧洲音乐圈是什么概念吗？点石成金！点石成金啊！”
秦默眼皮都没抬，只是几不可查地动了一下。
胖子更急了，几乎要贴到秦默耳朵上：“我知道你怎么想！艺术家的坚持嘛！骨气嘛！我都懂！可咱们也得看看现实啊！这次格但斯克，你也看到了，人家根本就没拿正眼瞧咱们！要不是你最后神来一笔，清唱镇住了场子，咱们就是去丢人现眼的！”
他越说越激动，挥舞着短粗的手指：“埃文斯说得对啊！酒香也怕巷子深！咱们的音乐是好，可外壳太硬了，老外啃不动！需要包装！需要一把更顺手的钥匙！跟他合作，不是投降，是策略！是借船出海！用他的渠道，他的资源，把咱们的核心理念包装成他们能接受的样子，先打进去，站住脚，再慢慢渗透！这叫曲线救国！”
过道另一边，老炮一直阴沉着脸假寐，听到“曲线救国”四个字，猛地睁开眼，两道粗眉拧成了疙瘩，声音沙哑而带着火气：“放你娘的狗屁曲线救国！胖子你他妈就是被钱糊了眼！什么叫包装？说得好听！不就是把咱们的东西，剁碎了，掺上洋调料，做成他们爱吃的汉堡包吗？那还是咱们的味儿吗？”
他索性也解开安全带，转过身，隔着过道瞪着胖子，眼神像两把刀子：“那个德国佬说什么？‘更国际化的声音’？我呸！不就是想抹掉咱们的‘土腥味’，把秦默弄成不中不洋、在欧美流水线上蹦跶的提线木偶吗？你看看现在国际上有点名气的那几个亚裔，哪个不是被他们那套标准改造得面目全非？丢了魂儿了！”
“炮哥！你这话太极端了！”胖子梗着脖子反驳，“怎么就叫丢魂儿了？咱们的核心不变啊！只是换个更容易让人接受的形式！这叫与时俱进！叫扩大影响力！难道你就甘心一辈子在小圈子里自嗨？让老秦这天赋埋没了？”
“自嗨也比当文化傀儡强！”老炮唾沫星子都快喷到胖子脸上，“音乐是啥？是心声！是骨头里的东西！为了迎合市场，把自己骨头敲碎了重新接，那还能站得直吗？秦默的音乐为啥能打动人？就是因为里面有真东西！有他娘的那股子不服输的东方劲儿！把这劲儿磨平了，还是秦默吗？那跟天世捧的那些玩意儿有啥区别？”
“你……你这是固步自封！是因噎废食！”胖子气得脸通红，“没有知名度，没有商业成功，你再好的艺术也是空中楼阁！谁听你的？怎么传承？怎么影响更多人？靠爱发电吗？”
“影响力？被改造得爹妈都不认识了，那叫影响力？那叫文化投降！”老炮寸步不让。
孙总监坐在老炮旁边，推了推眼镜，试图打圆场，语气谨慎：“胖哥，炮哥，都冷静点。埃文斯的提议，确实代表了国际市场的一种主流玩法，有它的商业逻辑。但炮哥的担忧也有道理，艺术个性的稀释是潜在风险。关键是度的问题。秦老师需要权衡的是，如何在保持核心辨识度的前提下，进行适度的国际化表达优化……”
“优化个屁！”老炮根本不买账，“老孙你搞技术的，不懂这里面的道道！今天他让你优化编曲，明天就能让你改歌词，后天就能让你唱英文歌！一步一步，底线就是这么没的！”
胖子转向一直沉默的秦默，几乎是恳求道：“老秦，你说句话啊！这可是千载难逢的机会！搭上埃文斯这条线，资源、平台、声望，全是顶级的！咱们‘默集团’就能少走十年弯路！直接跟国际一线接轨！到时候，你想做什么音乐不行？”
老炮也盯着秦默：“秦默，你可想清楚了！咱们从地下唱到现在，图的是什么？不就是能痛痛快快唱自己的歌吗？今天要是向那套标准低头，咱们这么多年的坚持，不成笑话了？”
机舱里安静下来，只剩下引擎的轰鸣。所有压力都集中到了秦默身上。他缓缓睁开眼，目光没有看争吵的两人，而是投向舷窗外那片浩瀚、冰冷、看似平静却暗流汹涌的云海。
胖子的商业野心和对成功的渴望，简单直接，代表着生存与扩张的现实需求。老炮的艺术洁癖和江湖气，固执纯粹，守护着创作的根基和灵魂。孙总监的技术理性，则在寻找一条理论上可行的中间道路。
他们都对，也都不完全对。
埃文斯的橄榄枝，是捷径，也是陷阱。它承诺了广阔的舞台，却可能要求更换演出的剧本。拒绝它，意味着将继续在荆棘丛中艰难跋涉，可能永远无法触及主流的聚光灯。
秦默的指尖在毛毯下无意识地捻动着。他想起了格但斯克台下那些从冷漠到被震撼的面孔，想起了清唱时那种与灵魂直接对话的颤栗。音乐最打动人的，终究是那份无法被复制的“真”。
他也想起了蒙特勒的成功，以及成功后依旧存在的无形壁垒。要想让这声音被更多人真正听见，而不仅仅是作为异域风情的点缀，似乎确实需要一种更强的“翻译”能力。
但，翻译不等于背叛。
许久，秦默轻轻呼出一口气，声音不大，却让胖子和老炮都瞬间安静下来。
“胖子，埃文斯的名片，收好。这是张牌，怎么打，什么时候打，我们说了算。”
他顿了顿，看向老炮，“炮哥，骨头不会碎。但裹着骨头的肉，得长得结实点，才能走更远的路。”
他没有明确支持谁，也没有否定谁，只是划定了一个模糊的边界：合作可以谈，但主导权必须在自己手里；改变可以有，但核心不能动摇。
胖子和老炮对视一眼，眼神复杂，但都没再说话。秦默的态度，暂时平息了这场争端，但也将更艰难的选择题，摆在了所有人面前。未来的路，注定要在商业与艺术、坚守与突破的钢丝上，小心翼翼地前行。
飞机继续在夜空中平稳飞行，朝着东方，朝着充满未知与挑战的明天。