周五，晚上八点。
这是一个平平无奇的夜晚。
大部分学生和白领，都结束了一周的学习和工作，正准备迎接一个可以尽情放松的周末。
也就在这时，印象网的应用商店里，一个名为开心农场的应用，替换掉了原来讲座通的推荐位，悄然上线了。
没有全站公告，没有主页弹窗，甚至连一封推送邮件都没有。
它就那么安静地，出现在了应用列表的第一个位置上。图标，是一个可爱的、咧嘴笑着的卡通箩卜。
对于这次上线，顾舟和王兴的策略，出奇地一致——“静默上线，冷激活。”
他们要做的，不是用流量去砸出一个爆款。
他们要象一个经验丰富的生物学家，将一株经过基因编辑的、具有超级传播能力的病毒，悄悄地，投放到最活跃的社区网络中，然后，静静地观察它的自然裂变。
开拓者公司，数据监控中心。
巨大的屏幕上，分成了几十个小格，实时显示着服务器的各项数据。
而最中央的那块屏幕，则被单独划分出来，显示着开心农场这款应用，最内核的两个数据——“新增用户数”和“实时在线人数”。
王兴和他的内核团队，以及顾舟、秦风等人，都聚集在这里。
空气中，弥漫着一种大战前夕特有的、混杂着兴奋与紧张的气息。
晚上八点零五分。
第一个用户，出现了。
那是一个来自沪市复旦大学的女生，她在逛应用商店时，被那个可爱的箩卜图标所吸引，随手添加了应用。
屏幕上的新增用户数，从0，变成了1。
“开了个好头！”宋军伟紧张地搓着手，喊了一句。
晚上九点。
一个小时过去，新增用户数，缓慢地爬升到了1254。
这个数字，不温不火。对于拥有百万级日活的印象网来说，甚至可以说，有些平庸。
“是不是……推荐位太不显眼了？”陈默有些沉不住气了，“要不，我让运营在主页发个公告？”
“别急。”顾舟摇了摇头，目光依旧紧盯着屏幕，“让子弹，再飞一会儿。”
王兴也显得异常镇定。他抱着双臂，象一尊雕塑，一言不发。他知道，真正的引爆点，不在这个时间段。
晚上十一点。
夜深了。
数据增长，开始进入了一个平台期。新增用户数，停留在了8762。
一些年轻的程序员，已经有些熬不住，开始打哈欠了。
所有人都觉得，今晚，可能就这样了。一个新应用，在没有任何推广的情况下，第一晚能有近万的新增，已经算是一个不错的成绩。
然而，当时钟的指针，跨过午夜十二点，进入新的一天时。
异变，开始了。
凌晨一点。
屏幕上那条代表新增用户的曲线，在平缓地滑行了几个小时后，突然，以一个微小的、但肉眼可见的角度，开始微微上扬！
新增用户数，突破了一万。
凌晨两点。
曲线的上扬角度，变得更加徒峭！
新增用户数，象是坐上了电梯，开始疯狂地跳动！
两万！三万！五万！
数据中心里，所有人的睡意，都在这一刻，被驱散得一干二净！
所有人都站了起来，死死地盯着那块大屏幕，大气都不敢喘一口！
“怎么回事？！”陈默的声音，因为激动而微微发抖，“这个时间点，不是用户最少的时候吗？数据怎么可能……反向增长？！”
王兴的眼中，终于爆发出了一阵骇人的精光！
他指着屏幕，声音因为激动而有些沙哑，却充满了强大的穿透力！
“来了！病毒传播的引爆点，来了！”
他快速地在键盘上敲击了几下，调出了另一组数据——分享与邀请。
“你们看！”他指着那两条同样在疯狂上扬的曲线，“我们的种子用户，大部分是大学生和年轻白领。他们在睡前，玩了我们的游戏，种下了第一批作物。”
“然后，他们发现了一个问题——孤单！”
“一个人种菜，一个人浇水，太无聊了！而人性，是天生厌恶孤单的！更重要的是，他们看到了那个去好友家偷菜的功能，但好友列表里，空无一人！”
“于是，他们做了什么？”
“他们把自己宿舍里还没睡的室友，把自己qq上还亮着头像的夜猫子朋友，一个个，都拉了进来！‘嘿，哥们儿，快来印象网，我发现一个巨好玩的游戏，咱俩可以互相偷菜！’”
“一个睡前的用户，会象一个超级传播节点，瞬间感染他身边所有还醒着的易感人群！然后，这群新添加的人，又会成为新的传播节点，去感染他们自己的社交圈！”
“一传十，十传百！这就是基于真实社交关系的、链式病毒传播！它在凌晨这个最寂静的关口，爆发出了一场……无声的狂欢！”
王兴的这番话，如同惊雷，让在场的所有人，都有一种茅塞顿开的感觉！
他们终于明白了！
这款游戏的灵魂，从来就不是种菜。
而是和朋友一起种菜，以及偷朋友的菜！
它利用了人性中最底层的社交须求和竞争攀比心理，将每一个用户，都变成了它最忠实的传播者！
凌晨三点。
新增用户数，势如破竹地突破了十万大关！
实时在线人数，也达到了惊人的五万！
这个数字，已经超过了印象网日常白天的峰值！
就在所有人都沉浸在这场数据的盛宴中，为之疯狂时。
数据中心的发来的报警短信、报警电话响了起来！
秦风猛地回头，脸色，瞬间一变！
他指着一台显示着服务器负载的屏幕，对身边的技术员，发出了急促的命令！
“不好！”
“数据库主服务器cpu占用率超过95！！”
“服务器要被用户们，玩爆了！”