哒哒哒哒——！砰砰砰——！
子弹撕裂潮湿的空气，发出尖锐的呼啸，如同无形的死亡镰刀，在冲锋的日军“肉弹”群中反复收割。冲在最前面的几名日军士兵，身上的炸药包或集束手榴弹甚至还没来得及被他们自己拉响，便被多颗子弹同时命中躯干，惨叫着扑倒，有的倒地后引发了殉爆，火光一闪，将其自身和附近倒霉的同伙一同吞没；有的则直接被打成了筛子，倒在半路，成为后续冲锋者的绊脚石。
后续的“肉弹”冲锋者并未退缩，反而更加疯狂。他们面部肌肉因极致的恐惧与狂热的信念而扭曲变形，嘴里发出非人的嚎叫，不顾一切地埋头猛冲，有的甚至刻意在冲锋路线上做不规则的“之”字形跳跃，试图躲避子弹。然而，在如此密集、交叉且精准的火力覆盖下，任何战术规避都显得徒劳。子弹击中肉体的沉闷响声、打在砖石上的跳弹尖啸、以及手榴弹或炸药包被凌空打爆的剧烈轰鸣，交织成一曲残酷的死亡交响乐。
一名日军士兵幸运地冲到了距离88军前沿阵地不足三十米的地方，他身上的炸药包导火索正“嗤嗤”冒着白烟，眼中闪烁着一种毁灭前的诡异光芒。然而，就在他试图做出最后一个扑跃动作时，至少三支不同方向的步枪同时锁定了他。
砰！砰！噗！
几发子弹几乎同时钻入他的胸膛和腹部，巨大的动能让他前冲的姿势猛地一滞，像个破娃娃一样向后仰倒。他徒劳地伸手想抓住什么，却只抓住一把空气。下一秒——
轰！！！
猛烈的爆炸将他所在的位置变成一个直径数米的燃烧弹坑，焦黑的土块和零星碎片呈辐射状泼洒开来，最近的几名中国士兵即使及时低头，也能感到灼热的气浪从头顶掠过。
这种一面倒的屠杀景象，让仍然蜷缩在最后一道简陋战壕里、目睹了全程的日军残兵们，感到了彻骨的寒意与绝望。最初被军官鼓动起来的、那点虚幻的“玉碎”勇气，在同伴们如同麦秆般被成片割倒、死状凄惨的画面面前，迅速蒸发殆尽。几个年轻的补充兵已经控制不住地开始干呕或瑟瑟发抖，紧紧攥着步枪的手指关节发白。
带队组织这次自杀冲锋的日军大队长吉野少佐，趴在战壕边缘，透过望远镜看着前方那片如同被铁扫帚反复清扫过的死亡地带，以及远处中国军队那如同移动城墙般稳步压上的散兵线，他脸上的肌肉不受控制地剧烈抽搐着，嘴唇哆嗦，却发不出任何有意义的音节。
“八嘎呀路！撤退！立刻向市区内转移！放弃江边阵地，依托建筑物逐层抵抗！” 日军指挥官吉野少佐几乎是从牙缝里挤出了这道命令，每一个字都充满了不甘与屈辱，却又透着面对绝对火力劣势的无奈。他狠狠一拳砸在战壕边缘的沙包上，尘土飞扬。继续用士兵的生命去填这片毫无遮蔽的死亡地带，除了徒增伤亡，已无任何意义。巷战，或许还能凭借复杂地形和预先构筑的工事，拖住敌人，造成更大杀伤，甚至等待虚无缥缈的转机。
命令迅速下达，残存的日军如同退潮般，丢下大量尸体和损坏的武器，利用夜色的掩护和地形的熟悉，相互搀扶着，或三五成群，仓皇失措地向身后那片更加黑暗、迷宫般的上海市区建筑群溃退而去。他们撤退时仍不忘零星地回头放上几枪，或扔出手榴弹迟滞追击，但枪声已变得稀疏凌乱，再无之前的疯狂与决绝。
“停止追击！巩固阵地！各营立即就地构筑环形防御，清点伤亡，补充弹药！工兵排，检查并加固浮桥！通讯兵，向师部报告我已成功建立并巩固西岸桥头堡！等待后续部队及重装备过江后，再向市区纵深发展进攻！” 率先率部冲上西岸的882师第一团团长高战，站在一处被炸毁的日军掩体上，手持望远镜观察着鬼子溃退的方向和前方黑暗中的城市轮廓，果断下达了命令。他深知夜间冒然向不熟悉的复杂城区追击，极易遭到伏击和分割，稳扎稳打、步步为营才是上策。
“是！团长！” 各营营长、连长们高声应命，迅速行动起来。刚刚经历激烈冲锋的战士们没有丝毫松懈，立刻按照平时演练的战术动作，以班排为单位，占领有利地形，利用日军遗弃的工事和天然掩体，开始构筑简易防御阵地。机枪手架设起通用机枪和班用机枪，枪口警惕地指向黑暗中的街道和废墟；迫击炮班则迅速选定炮位，构筑发射阵地，弹药手将炮弹箱打开，随时准备提供火力支援；侦察兵则向前方和两翼派出，警戒日军可能的反扑或渗透。
没有了日军有组织的抵抗，后续88军的渡江行动变得异常顺畅。越来越多的战士扛着沉重的装备、弹药箱，或推着装载物资的小车，如同一条条钢铁长龙，迅速通过各条浮桥和舟艇，踏上西岸的土地。黄浦江两岸，火光闪烁，人影憧憧，无线电通讯声、各级军官的指令声、车辆发动机的轰鸣声交织在一起，充满了大战役展开时的磅礴气势。总攻上海核心城区的号角，已然在这黎明前最黑暗的时刻，全面吹响！激烈的枪声和爆炸声，开始从上海各个方向、不同区域同时爆发出来，宣告着对日寇最后巢穴的围剿进入白热化阶段。
在东北方向的宝山地区，战斗同样进入了最残酷的胶着状态。87军，这支前身是国民革命军第75军第6师的部队，自武汉会战被划归周正麾下后，经过整训、补充和多次血战淬炼，早已脱胎换骨，无论是战斗意志、战术素养还是对周家军的认同感，都已与核心嫡系部队无异。他们或许在装备上暂时未能像88军那样全面换装最新的95式突击步枪，但手中的56式半自动步枪、g43半自动步枪以及配属的轻重机枪、迫击炮，同样构成了强大的火力体系，并且在实战中运用得炉火纯青。