暂停结束。
76人队球权。
美航球馆的嘘声，象是要把顶棚掀翻。
每一个迈阿密球迷，都期待着他们的铁血硬汉，将那个东方小子彻底撕碎。
林翰面无表情地走回场上，艾弗森跟在他身边，低声说道：“林，别冲动，交给我。”
林翰没有回应，只是拍了拍他的肩膀，示意自己明白。
他接过发球，缓缓向前场推进。
哈达威，那个刚刚送出恶意冲撞的后卫，再一次像鬣狗一样贴了上来
“小子，地板凉吗？要不要我再送你下去一次？”
他一边喷着垃圾话，一边伸出手，试图再次用一个粗野的抢断来激怒林翰。
林翰的眼神，古井无波。
他看着哈达威探过来的手臂，就象看着一根慢动作播放的木棍。
哈达威触碰到篮球的瞬间，林翰只是持球的右手，以一个微小角度，向内一旋，同时左肩顺势前送。
缠丝劲，擒拿手。
篮球象是长在了他的掌心，而哈达威探出的手臂，却象是主动送进了捕兽夹。
“恩？”
哈达威只觉得自己的手腕被一股粘稠而又无法挣脱的力量缠住，紧接着，一股螺旋的暗劲顺着他的小臂瞬间传到了肩膀。
他的整个上半身，不由自主地向前倾倒，脚下更是一个跟跄，整个人狼狈的姿态，扑倒在地。
全场一片哗然。
从观众的视角看，就象是哈达威自己脚下拌蒜，滑稽地摔了一跤。
但哈达威自己清楚，就在那零点一秒的接触中，他的右臂象是被电击了一样，瞬间麻痹，失去了所有力量。
裁判的哨声没响，这是一个干净到不能再干净的摆脱。
林翰看都没看地上的哈达威，继续运球。
热火队的防线，瞬间出现了一丝慌乱。
林翰没有突，而是将球传给了高位的艾弗森。
艾弗森心领神会，立刻持球，如一道闪电，直插篮下。
阿朗佐莫宁，那堵墙，嘶吼着从内线补防过来，他要将76人所有的进攻，都扼杀在禁区。
就在此时，回防路在线的林翰，动了。
他没有去看球，而是迎着莫宁的移动路线，停了下来，双脚扎根，身体微微下沉，摆出了一个标准的挡拆姿势。
一个给己方持球人做的，再正常不过的掩护。
“滚开！”
莫宁根本没想过要绕开，而是准备直接从林翰的身体上碾过去。
他看到了林翰，也看到了林翰那看似单薄的身板。
他要撞碎他。
“砰！”
两具身体，结结实实地撞在了一起。
但这一次，发出的声音，却不是肌肉的闷响，而象是一柄铁锤，砸在了一口古钟上。
莫宁感觉自己撞上的不是一个人，而是一座山。
不，比山更可怕。
在接触的瞬间，一股凝练到极致，又无比短促的力量，从林翰的肩膀处，猛然爆发，轰在了他的胸腹之间的横膈膜上。
八极拳，寸劲！
那股力量，穿透了肌肉，直击内脏。
“呃……”
莫宁那庞大的身躯，在巨大的冲击力下，双脚甚至离地了半寸。
他一声痛苦的闷哼。
眼前一黑，呼吸瞬间停滞。
在所有人的注视下，竟然直挺挺地向后弯曲，双手捂着胸口，跪倒在地，大口大口地喘着粗气，却怎么也吸不进空气。
全场，死寂。
帕特莱利猛地从教练席上站了起来，脸上写满了难以置信。
他看到了什么？
莫宁，那个能在禁区和奥尼尔肉搏的怪物，竟然被一个后卫，用一次掩护，直接撞到“岔气”？
裁判愣了半秒，跑了过来。
但他能吹什么？
犯规？
林翰站得稳稳当当，从头到尾，动都没动一下。这是一个教科书般的，甚至可以说是完美的掩?护。
是莫宁自己，主动撞上来的。
另一边，艾弗森面前一片坦途，轻松上篮得手。
进球后的他，没有庆祝，而是第一时间冲向了林翰，眼神里充满了担忧和震撼。
热火队的球员们，也全都懵了，围在莫宁身边。
足足过了十几秒，莫宁才在一阵剧烈的咳嗽后，缓过劲来。
他抬起头，眼神惊恐。
看向那个站在不远处。
“朗佐！”莱利在场边大吼，“起来！让他知道你的厉害！”
莫宁挣扎着站起身，胸口的剧痛和窒息感，让他心中的野兽彻底被唤醒。
耻辱！
前所未有的耻辱！
热火队进攻。
球，甚至没有经过任何战术传导，直接被吊进了内线。
莫宁接球，他没有背打，而是转过身，血红着双眼，死死地盯着已经过来协防的林翰。
他将球重重砸向地板，然后象一头真正的野兽，合球，起步，朝着林翰，直直地冲了过来。
他要报复！
他要用最野蛮的方式，将这个小子撞进医院！
他巨大的身体，在空中舒展开，那对铁肘，在空中划出危险的弧度，毫无顾忌地朝着林翰的头颅挥去。
这已经不是篮球动作。
这是蓄意伤人！
美航球馆的球迷，发出了嗜血的欢呼。
艾弗森和拉里布朗的心，都提到了嗓子眼。
“小心！”
然而，就在那铁肘即将砸中面门的瞬间。
林翰的瞳孔，骤然一缩。
他眼中的世界，仿佛变慢了。
莫宁的每一个动作，每一块肌肉的发力，都在他的听劲感知中，清淅无比。
他没有躲。
也无需再躲。
裁判的哨声，在此时，响起。
莫宁的铁肘，结结实实地挥在了林翰的脸上。
林翰的身体，象一片被狂风卷起的落叶，向后倒去。
半空中，一抹鲜红，溅射而出。
“砰！”
林翰重重地摔在地板上。
美航球馆里数万名球迷的欢呼和尖叫，戛然而止。
所有人都看到，林翰倒在地。
鲜血，从他的鼻腔和嘴角，缓缓渗出。
“哔——哔——哔！”
裁判的哨急促。
他冲到事发地点，毫不尤豫地做出了手势。
一级恶意犯规！
“林！”
艾弗森第一个冲了过来，他双眼赤红，直接冲向还在空中落下、满脸狰狞的莫宁。
76人队的替补席，瞬间炸了。
科沃尔、奥斯丁、斯诺……所有球员，不顾一切地冲进场内。。
“你想干什么？！”
“干什么？”艾弗森一把打开他的手，指着地上的林翰，对着莫宁咆哮，“你这个混蛋！”
场面，瞬间失控。
两队的球员，狠狠地撞在了一起。
推搡，怒骂。
帕特莱利站在场边，双手抱胸。
这就是他想要的。
混乱，暴力，恐吓。
然而，就在所有人的注意力都被这场冲突吸引时。
地上的林翰，动了。
他没有等队医，而是用手背，随意地抹了一把脸上的血。
温热的，粘稠的。
他缓缓地，从地上坐了起来。
他的眼神，穿过混乱的人群，直接锁定了那个刚刚站稳的罪魁祸首，朗佐莫宁。
莫宁也感觉到了这道目光。
他低下头，看到了林翰那双眼睛。
“看着我干什么，小子？”他为了掩饰内心的不安，“这就是nba，受不了就滚回你的国家去！”
林翰没有说话。
走向莫宁。
“林！别过去！”拉里布朗在场边大喊，他怕林翰失去理智。
艾弗森也想拦住他，却被林翰用一个眼神制止了。
两人身高差距明显，林翰只到莫宁的下巴。
“你打得很好。”
莫宁一愣，以为自己听错了。
他看到林翰的嘴角，勾起了一抹诡异的弧度。
“武术，原本就不是用来表演的。”林翰继续说道，“它还有另一个名字。”
“杀人技。”
话音落下的瞬间。
莫宁只觉得一股彻骨的寒意，从脚底直冲天灵盖。
林翰的右脚，猛地向下一跺。
八极拳，震脚！
“咚！”
一声闷响，仿佛整个球馆的地板都为之震颤。
莫宁只觉得脚下一麻，下盘瞬间不稳。
高手相争，只争一线。
就在他重心浮动的刹那，林翰的身体已经欺身而入，如同一张拉满的弓，瞬间贴近。
他的右肘，以一个刁钻而狠辣的角度，由下至上，闪电般地顶出。
形意拳，炮拳之变招，顶心肘！
目标，不是莫宁的胸膛，而是他刚刚被寸劲击中，还未完全恢复的横膈膜下方，人体最脆弱的软肋之一，心窝。
“噗！”
没有巨大的撞击声。
阿朗佐莫宁，这个体重超过260磅的内线巨。
他的双脚，离地而起。
整个人，被这一记的肘击，直接顶得向后倒飞了出去！
“轰隆！”
莫宁庞大的身躯，越过了扭打在一起的球员，重重地砸在地板上，滑出了数米之远，最终撞在了技术台的椅子上，发出一声巨响。
他躺在那里，身体剧烈地抽搐着，双眼翻白，口中甚至溢出了白沫。
一击，ko。
整个美航球馆，超过两万名观众，在这一瞬间，彻底失声。
所有人都目定口呆。
打架的球员停手了。
咆哮的教练闭嘴了。
就连冲过来拉架的保安，都愣在了原地。
他们看到了什么？
一个一米九出头的后卫，用一记肘击，把一个两米零八的中锋，打得……不省人事？
球场中央，林翰缓缓收回了手肘。
他看了一眼倒在远处，如同死鱼般抽搐的莫宁，然后转过身，用那双沾着血迹的，冰冷刺骨的眼睛，扫过在场的每一个热火队球员。
每一个被他目光扫到的人，后退了一步。
终于，裁判组反应了过来。
主裁判的脸都白了，他颤斗着手指，指向林翰，哨子在嘴里吹出了破音。
“你……你……你被罚出场！”
与此同时，技术台的电话响起，联盟副总裁罗德索恩的咆哮声从听筒里传来：
“把他给我赶出去！立刻！马上！终身禁赛！！”
林翰被数名球场保安“护送”着走向球员信道。
他没有反抗，脸上依旧没有任何表情，只是在经过迈阿密教练席时，他停下了脚步。
帕特莱利站在那里，脸色铁青。
林翰转过头，看着莱利。
他用手背，擦了擦鼻孔中已经凝固的血迹。
“莱利先生。”
他的声音，传进了莱利的耳里。
“你的墙，不够硬。”
说完，他不再停留，转身走进了球员信道。
莱利僵在原地。
……
比赛，自然无法再继续下去。
莫宁被紧急送往医院，初步诊断为严重软组织挫伤，伴随短暂性休克。
球场上的冲突，在主角双双离场后，也很快平息。
经过裁判和技术官员长达十分钟的商议和与联盟总部的沟通。
最终结果宣布：
阿朗佐莫宁，二级恶意犯规，驱逐出场，禁赛10场。
林翰，二级恶意犯规，驱逐出场，禁赛15场。。
接下来的比赛，成了一边倒的屠杀。
艾弗森接管了比赛，他的每一次突破，轻松划开热火的防线。
科沃尔在外线得到了无数空位机会，三分箭如雨下。
奥斯丁在内线，也仿佛瞬间硬气了起来，卡位、抢板，无所畏惧。
最终，比分定格在105比88。
76人队，在客场，用一种所有人都没想到的方式，取得了一场大胜。
……
赛后的新闻发布会，被全世界的媒体挤爆了。
但主角林翰，早已离开球馆。
拉里布朗独自面对着所有的长枪短炮。
“教练，请问你如何评价林翰在场上的行为？那是否是来自中国的功夫？”
“76人队是否会对林翰进行队内处罚？”
“帕特莱利称这起事件是篮球史上最肮脏的攻击，您怎么看？”
拉里布朗清了清嗓子，脸色平静。
“我只看到了我的球员，在遭受了对手连续的、故意的、肮脏的攻击后，选择了用自己的方式站起来。”
“你们可以讨论功夫，可以讨论暴力。”
“但我告诉你们，从今晚开始，费城76人队，不再是那支任人欺凌的球队。”
“至于帕特莱利？”布朗的嘴角露出一丝不屑，“当他纵容他的球员用肘子挥向别人脑袋的时候，他就该想到，有时候，你会踢到一块比钢铁还硬的板。”
……
与此同时，这起事件的视频录像，已经在全美各大体育频道，乃至全球互联网上，病毒式地传播开来。
“世纪肘击！”
“功夫小子ko铁汉莫宁！”
“nba史上最震撼的1v1！”
所有看过那段录像的人，都无法平静。