023小说网 > 都市言情 > 文豪:从上大学翻译世界名著开始 > 第127章 一本赚两百万美金?这是印钞票!

第127章 一本赚两百万美金?这是印钞票!(1 / 1)

推荐阅读:

翌日,晨光熹微。

大会堂分组讨论室的大门刚推开一条缝,一股子浓郁的烟草味儿便涌了出来,呛得人直咳嗽。

屋里烟雾缭绕,几位头发花白的老先生正捧著掉瓷的搪瓷缸子,眼神齐刷刷盯在刚进门的林潮生身上。那是审视,也是好奇,更夹杂着几分说不清道不明的酸意。

这也难怪。全国文坛还在啃窝头、算计粮票的时候,这小子据说已经在大洋彼岸吃上牛排了。

“哟,大财主来了。”

说话的是老作家刘白羽,手里那截“大前门”快烧到了手指头,也没舍得扔,“昨儿晚上东来顺动静不小,听说还要修长城?口气够大的。”

语气里带着三分调侃,七分探究。

林潮生拉开椅子坐下,神色如常:“酒后狂言,刘老您别当真。就是给咱们中国文学提提气。”

“提气?”旁边一位戴厚底眼镜的老诗人推了推镜架,镜片后的眼睛眯成一条缝,“现在外头传得邪乎。说你在美国出的那本《侏罗纪公园》,拿的不是死稿费,叫什么版税?”

这两个字一出,原本嘈杂的会议室瞬间安静。

这年头,国内作家过的什么日子?千字十元,顶天了十五元。写一部三十万字的长篇,熬干了心血,换回来的钱顶多买个大件家电。书印一万册是这个钱,印一百万册,还是这个钱。出版社吃肉,作家连骨头渣子都未必能舔干净。

所有人的耳朵都竖了起来,连喝水的动作都停了。

林潮生扫视一圈,手指轻轻叩击著桌面。他知道,今天这层窗户纸要是不捅破,这帮老前辈心里那道坎过不去。而且,想要改变文坛“耻于谈钱”的酸腐气,就得下猛药。

“刘老,各位前辈。”林潮生没兜圈子,声音不大,却像钉子一样扎实,“国外的规矩,跟咱们是两码事。咱们是一锤子买卖,人家是合伙做生意。”

“怎么个合伙法?”有人忍不住追问。

“书卖一本,我就抽一本的钱。”林潮生伸出一根手指,在空中虚点一下,“这叫版税率。

林潮生随手抄起桌上的笔记本,翻开一页,拔出钢笔:“咱们算笔细账。第一墈书罔 首发这本书在美国精装版定价20美金。算,每卖出一本,我拿3美金。”

“3美金”刘白羽在心里换算了一下汇率,眼皮猛地一跳,那截烟屁股终于烫到了指尖,他“嘶”了一声,赶紧甩手,“那一本就是四五块人民币?这就赶上咱们写五百字的稿费了?!”

屋里响起一片倒吸冷气的声音。

卖一本书,顶他们写半天?

但这还只是开胃菜。

林潮生把钢笔帽扣上,发出“啪”的一声脆响,抛出了真正的重磅炸弹:“单价不是关键,关键是印数。咱们国内,五万册算畅销。在欧美,我的书全渠道铺货,首印加增印,目前的销量是”

他顿了顿,目光扫过一张张震惊的脸庞,轻描淡写地吐出一个数字:“十五万册。”

会议室里静得吓人。

只有窗外的麻雀在电线杆上叽叽喳喳,显得格外刺耳。

十五万册乘以三美金四十五万美金?

换算成人民币那是一个在这个年代足以买下半条街、甚至能建个中型工厂的天文数字!

“哐当!”

角落里,不知是谁手里的搪瓷缸盖子掉在桌上,滚了两圈,最后在死寂中停住。

刘白羽张大了嘴,半天合不拢,那截烟灰终于掉在了裤子上,烫出一个洞,他却浑然不觉。

“你是说”老诗人声音发颤,嗓子眼像是被堵了一团棉花,“你写这一本书,赚回来的外汇,比咱们一个县一年的出口额还多?”

林潮生没否认,端起茶杯抿了一口,润了润嗓子,又补了一刀:“这还没算电影版权和周边分成的美金。”

轰!

如果刚才只是震惊,现在就是五雷轰顶。

屋里的空气仿佛被抽干了,压抑得让人喘不过气。

这哪里是写书?这分明是在印钞票!而且印的还是美金!

良久。

角落里一直没吭声的一位写农村题材的老作家,忽然摘下眼镜,用那双满是老茧的大手狠狠抹了一把脸。

“这世道真是变了。

老人的声音带着一丝哭腔,那是混杂了震惊、心酸,还有一种信仰崩塌后的迷茫。

“我写《黄土魂》,在窑洞里趴了三年!眼熬瞎了,腰坐废了!书出来全国轰动,印了八十万册!”老人猛地抬头,眼眶通红,脖子上的青筋都暴了起来,“出版社给了我多少?五千六百块!我拿着这钱给儿子娶了媳妇,兜里就剩两个钢镚儿!我当时还觉得自己是个人物”

他指著林潮生,手指都在哆嗦,惨笑道:“跟你这一比,我这辈子写的不是书,是在纳鞋底子!”

这话太重,也太真。

在座的都是文人,谁还没点傲骨?可这傲骨在近百万美金的巨浪面前,被拍得粉碎。他们引以为傲的“清贫乐道”,在林潮生的“商业帝国”面前,显得如此苍白无力。

林潮生放下茶杯,收敛了笑容。

他看着那位老作家,语气诚恳:“老先生,您别这么想。文学无价,但作家得吃饭,得活着,得活得体面。我拿这些钱,不是为了显摆,我是想告诉外国人,咱们中国人的故事,值这个价!咱们中国作家的脑子,比他们的金子还贵!”

翌日,晨光熹微。

大会堂分组讨论室的大门刚推开一条缝,一股子浓郁的烟草味儿便涌了出来,呛得人直咳嗽。

屋里烟雾缭绕,几位头发花白的老先生正捧著掉瓷的搪瓷缸子,眼神齐刷刷盯在刚进门的林潮生身上。那是审视,也是好奇,更夹杂着几分说不清道不明的酸意。

这也难怪。全国文坛还在啃窝头、算计粮票的时候,这小子据说已经在大洋彼岸吃上牛排了。

“哟,大财主来了。”

说话的是老作家刘白羽,手里那截“大前门”快烧到了手指头,也没舍得扔,“昨儿晚上东来顺动静不小,听说还要修长城?口气够大的。”

语气里带着三分调侃,七分探究。

林潮生拉开椅子坐下,神色如常:“酒后狂言,刘老您别当真。就是给咱们中国文学提提气。”

“提气?”旁边一位戴厚底眼镜的老诗人推了推镜架,镜片后的眼睛眯成一条缝,“现在外头传得邪乎。说你在美国出的那本《侏罗纪公园》,拿的不是死稿费,叫什么版税?”

这两个字一出,原本嘈杂的会议室瞬间安静。

这年头,国内作家过的什么日子?千字十元,顶天了十五元。写一部三十万字的长篇,熬干了心血,换回来的钱顶多买个大件家电。书印一万册是这个钱,印一百万册,还是这个钱。出版社吃肉,作家连骨头渣子都未必能舔干净。

所有人的耳朵都竖了起来,连喝水的动作都停了。

林潮生扫视一圈,手指轻轻叩击著桌面。他知道,今天这层窗户纸要是不捅破,这帮老前辈心里那道坎过不去。而且,想要改变文坛“耻于谈钱”的酸腐气,就得下猛药。

“刘老,各位前辈。”林潮生没兜圈子,声音不大,却像钉子一样扎实,“国外的规矩,跟咱们是两码事。咱们是一锤子买卖,人家是合伙做生意。”

“怎么个合伙法?”有人忍不住追问。

“书卖一本,我就抽一本的钱。”林潮生伸出一根手指,在空中虚点一下,“这叫版税率。

林潮生随手抄起桌上的笔记本,翻开一页,拔出钢笔:“咱们算笔细账。这本书在美国精装版定价20美金。算,每卖出一本,我拿3美金。”

“3美金”刘白羽在心里换算了一下汇率,眼皮猛地一跳,那截烟屁股终于烫到了指尖,他“嘶”了一声,赶紧甩手,“那一本就是四五块人民币?这就赶上咱们写五百字的稿费了?!”

屋里响起一片倒吸冷气的声音。

卖一本书,顶他们写半天?

但这还只是开胃菜。

林潮生把钢笔帽扣上,发出“啪”的一声脆响,抛出了真正的重磅炸弹:“单价不是关键,关键是印数。咱们国内,五万册算畅销。在欧美,我的书全渠道铺货,首印加增印,目前的销量是”

他顿了顿,目光扫过一张张震惊的脸庞,轻描淡写地吐出一个数字:“十五万册。”

会议室里静得吓人。

只有窗外的麻雀在电线杆上叽叽喳喳,显得格外刺耳。

十五万册乘以三美金四十五万美金?

换算成人民币那是一个在这个年代足以买下半条街、甚至能建个中型工厂的天文数字!

“哐当!”

角落里,不知是谁手里的搪瓷缸盖子掉在桌上,滚了两圈,最后在死寂中停住。

刘白羽张大了嘴,半天合不拢,那截烟灰终于掉在了裤子上,烫出一个洞,他却浑然不觉。

“你是说”老诗人声音发颤,嗓子眼像是被堵了一团棉花,“你写这一本书,赚回来的外汇,比咱们一个县一年的出口额还多?”

林潮生没否认,端起茶杯抿了一口,润了润嗓子,又补了一刀:“这还没算电影版权和周边分成的美金。”

轰!

如果刚才只是震惊,现在就是五雷轰顶。

屋里的空气仿佛被抽干了,压抑得让人喘不过气。

这哪里是写书?这分明是在印钞票!而且印的还是美金!

良久。

角落里一直没吭声的一位写农村题材的老作家,忽然摘下眼镜,用那双满是老茧的大手狠狠抹了一把脸。

“这世道真是变了。”

老人的声音带着一丝哭腔,那是混杂了震惊、心酸,还有一种信仰崩塌后的迷茫。

“我写《黄土魂》,在窑洞里趴了三年!眼熬瞎了,腰坐废了!书出来全国轰动,印了八十万册!”老人猛地抬头,眼眶通红,脖子上的青筋都暴了起来,“出版社给了我多少?五千六百块!我拿着这钱给儿子娶了媳妇,兜里就剩两个钢镚儿!我当时还觉得自己是个人物”

他指著林潮生,手指都在哆嗦,惨笑道:“跟你这一比,我这辈子写的不是书,是在纳鞋底子!”

这话太重,也太真。

在座的都是文人,谁还没点傲骨?可这傲骨在近百万美金的巨浪面前,被拍得粉碎。他们引以为傲的“清贫乐道”,在林潮生的“商业帝国”面前,显得如此苍白无力。

林潮生放下茶杯,收敛了笑容。

他看着那位老作家,语气诚恳:“老先生,您别这么想。文学无价,但作家得吃饭,得活着,得活得体面。我拿这些钱,不是为了显摆,我是想告诉外国人,咱们中国人的故事,值这个价!咱们中国作家的脑子,比他们的金子还贵!”

章节报错(免登录)
最新小说: 坠落山崖,却意外获得了修仙传承 直播算命:开局送走榜一大哥 砚知山河意 闻医生,太太早签好离婚协议了 美貌单出是死局,可我还是神豪 矢车菊,我和她遗忘的笔记 我的关注即死亡,国家让我不要停 宠婚入骨:总裁撩妻别太坏 重逢后,禁欲老板失控诱她缠吻 总裁的失宠新娘