看台上的观众等待着球队的归来，主队球迷想看到逆转，客队球迷则希望球队能带走一场大胜。
记分牌上是2-0，但曼联没有停下进攻的意思。边的埃里克·滕哈格不允许球队停下。
第50分钟，右路的达洛特再次激活。这名边后卫不停地来回奔跑，这已经是他不知道第几次在右路套边前插。
“传中！”
皮球贴着草皮，旋转着扫向门前，是一脚很有穿透力的低平球。
皮球划门而过，滚向后点。
场边的滕哈格双手插兜，汗水顺着光头滑落。他视网膜上的系统界面跳动了一下。
滕哈格面无表情地眨了眨眼，直接忽略了这条提示。霍伊伦高达16的【职业】属性，注定了他会严格遵守战术要求。
看着后防线告急的体力槽，他回头对着替补席喊道：“哈里，塞尔吉奥，去热身，准备上场。”
死球的机会很快到来。第58分钟，第四官员举起了换人牌。
体能见底的阿姆拉巴特和上半场送出长传的老将埃文斯被换下。奎尔和雷吉隆替补登场。
埃文斯下场时，滕哈格主动走上前，用力抱了抱他。
“去休息吧，乔尼。”他在埃文斯耳边低声说，手掌拍了拍对方湿透的后背，“任务完成了。”
这一幕被摄象机拍下，解说员还在感叹滕哈格对老将的尊重，却不知道这只是他为了作秀给媒体看的。
比赛继续，场面开始变得有些奇怪。
第63分钟，达洛特再次在右路跑出空当。他今晚被用得太厉害了，顶着极高的肌肉负荷，但依然送出了一脚高质量的倒三角传球。
皮球滚到了禁区左侧。
拉什福德停球，调整。
此时，中路插上的雷吉隆已经无人盯防，大禁区弧顶的b费也举手要球。这都是很好的空位，只要横敲，就是必进球的机会。
但拉什福德的眼里似乎只有球门。他看都没看队友一眼，抡起左脚就是一记爆射。
“嘭！”
皮球踢得太正，没任何角度，被伯恩利门将特拉福德轻松抱住。
大禁区弧顶的b费猛地挥了一下手臂，嘴唇动了动，一句葡萄牙国骂到了嘴边。他转头看向场边，却发现主教练滕哈格只是静静地站在雨中，没有任何表示。
b费硬生生把脏话咽了回去，压下怒火，摊了摊手，然后转身向回跑去。
滕哈格看着b费的背影，心里给他记了一功。
“忍耐力不错，布鲁诺。”
然而，这种极端的“造神运动”是有代价的。当所有资源都倾斜给一个不防守的球员时，攻守平衡迟早会出问题。
第75分钟，危机出现。
曼联全队为了给拉什福德拉开空间，阵型严重脱节。中场与后卫线之间出现了一片巨大的空地。伯恩利抓住机会，一脚直塞球直接打穿了马奎尔的身后。
阿姆杜尼接球，转身，形成了单刀。
“单刀了！曼联的防线完全空了！”
特夫摩尔球场的看台爆发出巨大的欢呼声，主队球迷终于看到了希望。
阿姆杜尼带球杀入禁区，面对出击的奥纳纳，起脚推射远角。
这是个必进球。
那一瞬间，滕哈格插在口袋里的手猛地攥紧。如果这时候丢球，2-1的比分会让最后的十五分钟变得很难熬，所有计划都会被打乱。
就在球射出的一瞬间。
这名门将用一个大k字封堵动作，用脚将球挡出了底线！
皮球擦着立柱滚了出去。
“上帝啊！奥纳纳！他拯救了曼联！这是什么神级反应？！”
滕哈格紧绷的肌肉松弛下来。他迅速抽出双手，对着场内用力鼓掌，脸上挂着练习多次的自信微笑。
“干得漂亮，安德烈！这就在计划之中！”他大声喊道。
只有他自己知道，刚才系统界面上的【胜率】一度暴跌到了60。
必须要稳住局面，但绝不能撤下那个正在“刷数据”的人。
第76分钟，滕哈格再次调整。他换下了瓦拉内和麦克托米奈，让林德洛夫和范德贝克替补登场。
在范德贝克上场前，滕哈格一把抓住了他的肩膀。
范德贝克回过头，看到了一双锐利的眼睛。
“唐尼，我知道你想证明自己。”滕哈格的声音很低，只有他们两人能听见，“但今晚不是你表演的时候。你想获得出场时间，唯一的办法就是让马库斯进球。帮他刷数据，把球传给他，哪怕他在更差的位置。”
范德贝克愣了一下，眼神复杂地看着这位曾经的恩师。他咬了咬牙，最终重重地点了点头。
“去吧。”滕哈格推了他一把。
比赛进入了最后的疯狂。
第84分钟，曼联获得反击机会。b费在中圈附近送出一脚外脚背直塞，皮球绕过了最后一名后卫，直接找到了前插的拉什福德。
这是一个绝佳的单刀机会。
拉什福德带球突入禁区，面对出击的门将。或许是太想完成帽子戏法，他的动作显得有些僵硬。
他在射门前多调整了一步。
就是这一步，让回追的后卫罗伯茨赶上来，伸腿将球破坏出了底线。
“哦！拉什福德！他浪费了杀死比赛的机会！”解说员的声音充满了惋惜，“他太尤豫了，这本该是一个完美的句号。”
场边的滕哈格轻轻摇了摇头，但他没有生气，因为他手里还有最后一张牌。
第85分钟，死球。
滕哈格用掉了最后一个换人名额。被换下，安东尼·马夏尔替补登场。
霍伊伦下场时，脚步有些跟跄。他路过滕哈格身边，期待着主教练的一句鼓励，但滕哈格只是专注于场上，甚至没有看他一眼。
年轻的丹麦人低下头，默默地走向替补席，接过队医递来的冰袋，按在了红肿的脚踝上。
第89分钟，高潮终于来临。
曼联在前场断球。范德贝克拿球后，本来有远射空间，但他想起了上场前的指令。他没有射门，将球横敲给了禁区前沿的马夏尔。
马夏尔背身拿球，面对三名防守球员。
这位法国人虽然懒散，但在这一刻展现出了他的天赋。他没有停球，而是用脚后跟轻轻一磕。
皮球从两名后卫的缝隙中钻了过去。
拉什福德心领神会，插入禁区。这一次，他没有尤豫，没有调整。
面对再次出击的门将特拉福德，拉什福德冷静地推射。
皮球贴着草皮，穿过了门将的小门，滚入网窝。
3-0！
特夫摩尔球场的客队看台彻底沸腾了。红色的烟火再次被点燃，歌声响彻夜空。
拉什福德没有去感谢做球的马夏尔，也没有拥抱牺牲射门机会的范德贝克。他转身冲向摄象机镜头，疯狂怒吼，双手扯着胸前的队徽，然后转过身，用大拇指指着自己球衣背后的名字。
rashford
“帽子戏法！拉什福德！”解说员已经声嘶力竭，“这一刻，他不是拉什福德，他是拉纳尔多！他回来了！大英帝星拉什福德！他是曼联的国王！他在特夫摩尔球场完成了加冕！”
滕哈格站在场边，拿起水瓶喝了一口水，掩盖住嘴角的冷笑。
“是啊，拉纳尔多。”他心里嘲弄道，“只有这一刻。因为下一秒，他的智商就会重新占领高地。”
系统界面上，一行金色的数字正在跳动。
【实时身价预估：105亿欧元】
“成了。”滕哈格将空水瓶扔进垃圾桶，转身走向替补席，没有再看一眼场上那个正在被膜拜的“国王”。
终场哨声在几分钟后吹响。
曼联在客场3-0大胜伯恩利，止住了连败。记者们涌向场边，试图采访上演帽子戏法的英雄。
拉什福德手里抱着比赛用球，一脸得意，享受着闪光灯。
更衣室里，气氛有些微妙。
滕哈格推门而入，手里拿着一瓶香槟。原本嘈杂的更衣室瞬间安静下来，所有人的目光都集中在他身上。
他径直走到拉什福德面前，将香槟递了过去。
“这是你应得的，马库斯。”滕哈格的声音很大，足以让更衣室里的每个人都听清楚。他拍了拍拉什福德的肩膀，眼神环视四周，最后定格在拉什福德脸上。
“你是曼联的非卖品。”
他在“非卖品”这个词上加了重音，语气斩钉截铁。
拉什福德接过香槟，笑得合不拢嘴：“谢谢头儿，我说过，我会搞定比赛的。”
角落里，霍伊伦正费力地拆着脚踝上的绷带。听到这句话，他的动作停顿了一下，眼神黯淡了几分，但很快又低下头，继续着手中的动作。没人注意到这个细节，除了滕哈格。
滕哈格开口道：“拉斯穆斯，你先去一下隔壁医务室让队医仔细检查一下，这帮人这么业馀吗，就这么让你回来了？”然后转身走向门口，脸上的笑容在转身的瞬间消失。
他在走廊里遇到了足球总监默塔夫。
“精彩的比赛，埃里克！”默塔夫显得很兴奋，搓着手说道，“拉什福德简直不可思议！已经有中间人带着消息来问价了。”
滕哈格停下脚步，整理了一下领带，眼神平静。
“告诉他们，马库斯是非卖品。”
默塔夫愣住了：“什么？可是我们之前商量……”
“这叫谈判策略，约翰。”滕哈格打断了他，嘴角带上一丝嘲讽，“只有得不到的东西，才是最贵的。明天早上来我办公室。”
“干什么？”
“我会给你一份清单。”滕哈格看了一眼更衣室紧闭的大门，里面传来了开香槟的欢呼声，“让你的球探动起来，去考察清单上的人。我们需要新的血液，因为……”
他的声音顿了顿，眼神变冷。
“重建需要更新换代。”
然后转身向着医疗室走去，他需要安抚一下那个大男孩。
“笃笃。”
两声敲门声。
没等里面的人回应，门就被推开了。来人进门后迅速关上了门，将外面的嘈杂隔绝。
霍伊伦抬起头，看到滕哈格正站在门口。那个刚才在场边对他视而不见、冷酷无情的教练，此刻手里提着两瓶运动饮料。
“头儿……”霍伊伦下意识地想把受伤的脚往回缩，“我没事，队医说……”
“我知道。”滕哈格打断了他，拉过一把椅子，坐在了霍伊伦对面。他的目光落在红肿的脚踝上。
“感觉怎么样？”
“不……不疼。”霍伊伦撒了个谎。
“你应该说出了点小问题，但还可以忍受。”滕哈格拧开一瓶饮料，递了过去，语气平淡，“如果没有受伤的话，我是不会换你下来的。”
霍伊伦愣住了，接过饮料的手停在半空。
滕哈格靠在椅背上。他视网膜上，霍伊伦那个【满意度下降】的提示依然存在，但他知道，消除这个负面状态只需要几句话。
“拉斯穆斯，告诉我，你听到了什么？”滕哈格指了指墙壁。
隔壁传来拉什福德的笑声和队友们的起哄声。
“马库斯的庆祝。”霍伊伦的声音有些干涩，“他进了三个球，而我……我是零进球被换下的那一个。”
说到这里，年轻人的眼框有些发红，那是委屈和不甘。
“英雄？”滕哈格嗤笑了一声，笑声里带着不加掩饰的轻篾，让霍伊伦惊讶地抬起了头。
“在这里，人们总是把聚光灯打在进球的人身上。因为那最简单，最直观，连不懂球的人都能看懂。”滕哈格身体前倾，眼睛锁住霍伊伦，“但在我的战术板上，马库斯今天的三个进球，有两个要算在你头上。”
霍伊伦张了张嘴：“可是……”
“没有可是。”滕哈格伸出手指，在空中虚划了两下，“是你带走了所有的防守注意力，也是你制造了禁区的混乱。”
滕哈格的声音不大，但每个字都说在了霍伊伦的心上。
“拉斯穆斯，你要明白一件事。”滕哈格站起身，走到霍伊伦面前，伸手轻轻按在那块冰袋上，“在这个世界上，只有两种前锋。一种是球队的‘明星’。”
他顿了顿，眼神变得认真。
“另一种，是地基。没人看得见，还要被人踩。但如果没有地基，高楼就会塌。”
“在亚特兰大，你是前者。但在曼联，我想让你成为后者。这很痛苦，很寂寞，甚至很不公平。”滕哈格盯着霍伊伦的眼睛，“告诉我，你能忍受这种寂寞吗？”
霍伊伦看着眼前的男人。就在刚才，他还以为自己被抛弃了，只是拉什福德的陪衬。但现在，某种东西在他胸腔里燃烧起来。
“头儿，我……”
“不用急着回答我。”滕哈格拍了拍他的肩膀，“先让马库斯去当他的国王，让他去享受闪光灯……这对他好，对俱乐部好。”
对把他卖个好价钱更好。滕哈格在心里补充道。
“至于你，好好养伤。”滕哈格转身走向门口，手搭在门把手上时，他停下脚步，背对着霍伊伦说道，“记住那个滑铲的痛感。那是勋章，拉斯穆斯。而在我的球队里，勋章比进球更值钱。”
说完，他拉开门走了出去。
喧嚣声再次涌入，但这一次，霍伊伦没有再颤斗。
他看着手中那瓶被拧开的运动饮料，又看了看自己红肿的脚踝，嘴角慢慢勾起了一个弧度。
此时，走廊里的滕哈格再次看到了系统界面。
滕哈格整理了一下西装的袖口，脸上露出一抹满意的微笑。
“多好的孩子啊。”他低声自语，然后大步走向了新闻发布厅。那里还有一场戏，等着他这个导演去收尾。