一九五三年五月十日，周日。微趣小税 首发
盗窃案发生已过去三天。
轧钢厂高层经过紧急磋商，最终决定暂不抓捕谢尔盖等三名白熊国专家。
在当前的国际形势和技术依赖背景下，确保新的生产线安装调试顺利进行是第一位的任务。而且获取并消化其中的关键技术资料，远比追究一桩难以公开定性的“盗窃案”更为重要。
过去三天，周教授带着那本至关重要的“图册”和李春雷一起返回了机械学院，集中力量进行研究。学院组织了懂东德语的教员连夜进行翻译解读。李春雷的主要任务是充当一台“复印机”，根据翻译稿和原始图册，重新绘制，重复的复制。
保卫科那边，对刘玲玲的审讯和背景调查也在紧张进行中，确认了她的敌特身份，后续处理涉及的更复杂，上线信息不全，能不能抓得住，就很考验轧钢厂保卫处的能力了。就连史东立忙得脚不沾地。
何雨水暂时被李春雷托付给了傻柱的师傅董大鹏照看。李春雷送何雨水过去时，特意带了一大块五花肉和两条鲜鱼，董师傅一家很是高兴。这年头，就算是大饭店的厨师，家里也难得天天见荤腥。
安顿好何雨水，李春雷就住进了周教授为他在学校临时申请的学生宿舍。连续三天，他几乎都泡在绘图室里，对照着那本渐渐被翻译出来的东德原版手册，仔细绘制着冲压机的每一个部件。手册内容之详尽、标注之精确，远非之前白熊国专家口述或简单图纸可比。周教授和参与工作的老师们都意识到，这本手册的价值巨大，它不仅是操作维护指南，更是能通过指南的上面的要求，推理设计时的设计思路和工艺标准。
他们也明白了伊万诺夫等人为何急于收回甚至销毁它——这台500吨液压冲压机并非白熊国制造，而是来自东德。由于某些原因，苏方未及开封使用就直接转运到了轧钢厂。
这本随设备而来的原版德文手册，一旦被中方技术人员掌握并吃透，将极大削弱苏方在设备调试、维护乃至后续技术主导权上的拢断地位。
更是有可能根据这本手册突破技术封锁。马建无意中的摘抄，触碰了苏方试图掩盖或至少延迟中方接触内核技术的敏感神经。
“技不如人，受制于人啊。”周教授某次休息时，看着桌上摊开的图纸和手册，曾对李春雷发出这样的感慨，语气中带着无奈，更有一股不服输的劲头，“要想腰杆子硬，最终还得靠我们自己掌握真本事。”
经过三天紧张的突击工作，在五道口技校的支持下，手册的内核部分翻译终于初步完成。周六晚上，周教授特批李春雷周日休息一天。
周日中午吃完饭，李春雷向周教授借了那辆二八自行车，骑着去董师傅家接何雨水。
小丫头见到李春雷，高兴得象只小鸟，扑过来抱着他的腿不肯撒手。
李春雷笑着摸摸她的头，谢过董师傅一家的照顾，把何雨水抱上自行车后座，推着车往南锣鼓巷走去。
天气晴好，初夏的阳光暖洋洋的。何雨水坐在后座上，小脚一晃一晃，叽叽喳喳地说着在董师傅家的见闻。
李春雷推着车，听着小姑娘的童言稚语，连日在绘图室积攒的疲惫似乎也消散了不少。
进了南锣鼓巷，快到95号院时，远远就看见三大爷阎埠贵正搬个小马扎坐在院门口晒太阳。
阎埠贵眼尖，老远就瞧见了李春雷以及他推着的那辆半新的自行车。他眼睛一亮，立刻站起身，脸上堆起热情的笑容迎了上来。
“哎呦！春雷回来啦？”阎埠贵凑到近前，目光像刷子一样在自行车上扫来扫去，嘴里啧啧有声，“行啊春雷！这才几天没见，都置办上自行车啦？这可是大件啊！”
李春雷停下脚步，语气平淡地解释：“阎老师，您看错了。这可不是我买的，是学校周教授的车，我借来用用，明天正好帮着骑到轧钢厂去。”
阎埠贵“哦”了一声，伸手摸了摸锃亮的车把：“嘿，要不说还得是读书人有出息呢！你们学校的教授都配上自行车了，真是这个！”他翘起大拇指，“比不了，比不了啊！我们小学老师，啥时候能混上这待遇”
李春雷不想跟他多扯闲篇，敷衍地笑了笑：“得嘞，阎老师，您忙着，我们先进去了。”说完，推着车，带着何雨水就要进院门。
“哎，好，好！快回去歇着吧！”阎埠贵连忙让开道，眼睛还恋恋不舍地瞟着那辆自行车。
李春雷推车进了院子，何雨水跳落车，欢快地跑向前院自家屋子。中院隐隐传来贾张氏指桑骂槐的吵嚷声，似乎又在为鸡毛蒜皮的事数落秦淮茹。西厢房贾家的屋顶上，那块青石墩依旧沉默地矗立着。
李春雷把自行车在穿堂房檐下支好，锁上。
何雨水跳落车，跑去开房门。这时，东厢房史东立的门“吱呀”一声开了，史东立顶着乱蓬蓬的头发，端着洗脸盆走出来，睡眼惺忪。
“春雷？你咋回来了？”史东立看到李春雷，有些意外。
“东立？你忙完了？”李春雷把车支在穿堂下，“周教授给我放一天假，明天回厂里。你那边案子结了？”
“嗨，别提了。”史东立把盆放在院中石台上，开始洗漱，“刘玲玲那事儿复杂，凌晨的时候市局派人过来接手了，刘科长带几个人配合后续。我这边暂时没事了，可算能喘口气。”
李春雷走到厨房门口问道：“家里还有吃的没？晚上弄点什么吃？”
“我几天没回了，哪有吃的。晚上我接李娟下班，不在家吃了。”史东立抬起头，抹了把脸。
李春雷撇撇嘴，低声嘀咕：“舔狗。”
“你说啥？”史东立没听清。
“我说，要不晚上出去吃吧？你叫上李娟，我也懒得开火。”
“行啊！”史东立来了精神，“吃啥？”
坐在小马扎上的何雨水立刻蹦起来，眼睛亮晶晶的：“东立哥，吃烤鸭！咱们还吃烤鸭吧？可好吃了！”
史东立被逗乐了，湿漉漉的手故意抹了下何雨水的脸蛋：“你个小馋猫，就知道吃好的！”他转头对李春雷说：“就烤鸭吧，李娟也爱吃。不过说好啊，我没钱，你请客。”
李春雷弯腰从地上捡起颗小石子，作势要扔他：“好家伙！我请客，你泡妞，你丫真不当人子！”
史东立嘿嘿笑着躲开，端起盆回屋了。
下午，西斜的阳光通过玻璃窗，在屋里拉出长长的光影。何雨水跟着史东立去医院接人去了。李春雷坐在外间桌旁，从“太行”空间里取出偷偷留下的一份已翻译完成的“操作指南”关键章节的抄录本，静静翻阅。虽然参与了三天绘图，对设备结构已很熟悉，但这份系统性的指南，仍让他对某些设计细节、液压原理和安全规范有了更深的理解。他看得入神，手指无意识地在桌面上轻轻划着原理图。
窗外，四合院浸在周末傍晚的宁静里，炊烟袅袅。而技术的种子，已在这看似平常的午后，悄然植入心田。