——j j 西尔维斯特(j j sylvester)
《论牛顿发现虚根的法则》;《数学论文集》,第二卷,第419页
或问:乐者,非感官之数理乎?数理者,非理性之乐律乎?二者同源,其魂一也!故乐师可感数理之妙,算家能思乐律之韵。乐若南柯之梦,数如经世之业,相辅相成。假以时日,或有莫扎特 - 狄利克雷、贝多芬 - 高斯之辈,融二者于一身,尽展智性光辉。观亥姆霍兹之才学功绩,此等盛景,已见端倪。
——j j 西尔维斯特《论牛顿发现虚根之法》;《数学文集》,卷二,页四百一十九
——a 普林斯海姆(a prgshei)
《德国数学家协会年度报告》,第13卷,第364页
乐师览谱,虽未闻其声,亦可构音象于胸中;算家观曲线之方程,虽未睹其形,亦能绘轨迹于脑际。且夫乐谱之妙,常显精微之处,非耳闻所能尽察;方程之奥,每藏深邃之理,非目观所能尽知。此乃乐律与数理相通之妙也。
——a 普林斯海姆
《德意志算学会年报》,卷十三,页三百六十四
——h 亥姆霍兹(h helholtz)
《演讲与致辞》,第一卷(布伦瑞克,1884年),第82页
数理与乐律,一主理性,一尚感性,看似冰炭,实则水乳交融。二者互为表里,相得益彰,若隐示人心智活动之玄秘关联。由此观之,艺者之神思妙笔,或为冥冥中理性之力使然。
——h 亥姆霍兹
《讲演与文辞》,卷一(不伦瑞克,1884年),页八十二
这种重合绝非偶然,而是源于内在必然性。正如艺术家唯有摆脱生存焦虑,方能聆听心灵的灵感并追随其指引,艺术才能繁荣;数学作为最具理想性的科学,也唯有在生活的阴霾消散、对纯粹真理的追求成为主导时,才能绽放最美的花朵——而这种条件,只存在于民族发展的鼎盛时期。
——e 兰佩(e pe)
《数学的发展等》(柏林,1893年),第4页
考诸文明古国,艺事鼎盛之时,必逢数理昌明之世。此非偶然,实乃必然。盖艺之兴盛,需艺者心无挂碍,独抒性灵;数之精进,亦赖学者抛却俗虑,唯求真谛。此等境界,唯国势昌隆、民智大开之时方可企及。
——e 兰佩《数理之演进》(柏林,1893年),页四
——a r 华莱士(a r walce)
《达尔文主义》,第15章
溯至十五世纪前,乐律之学,进展寥寥;此后忽如星火燎原,一日千里。观其轨迹,竟与数理之进,若合符契。彼时诸国英才辈出,乐界巨擘相继涌现,其天赋之卓绝,不亚后世。且夫乐才、数智,皆非生存竞逐之果,实乃造化之奇赐也。
——a r 华莱士《达尔文主义》,第十五章
- 高斯的父亲并非数学家;
- 亨德尔的父亲是外科医生,其音乐能力未见记载;
- 提香的父亲和叔叔都是律师,而他与兄弟弗朗切斯科·韦切利奥是家族中首批画家,此后家族虽连续出现七位艺术家,天赋却逐代递减。
但这些事实并不能证明:决定特定天赋的大脑神经束与神经中枢结构,是在这些人身上首次出现——合适的生理基础必然早已存在于其父母体内,只是未显化而已。在我看来,这些事例恰恰证明:我们所谓的“天赋”,即某一特定领域的高度禀赋,不可能源于前代的经验(即大脑在同一领域的持续练习)。
窃以为,天赋之传承,非积世修习可得。观巴赫之家,乐才代传;察伯努利之门,数智相继,然皆未明天赋之源。且此二族,天赋之极盛,不在末叶,而在中期,与“习能传后”之说相悖。又天赋常现于素无奇才之家,如高斯之父非算家,亨德尔之父为医,提香出自律法之家,而其族画艺突兴,后虽绵延数代,终渐式微。此等诸事,虽未证天赋之生理根基始于何人,然可明:天赋之至,非历世经验所能致,亦非专向修习可成,实乃造化之秘,早藏于血脉之中矣。
第十二章 作为语言的数学
——hg威尔斯(hg wells)
《创造中的人类》(伦敦,1904年),第191-192页
新算之学,犹言语之辅翼,可明形量之理,可传精微之思,较常言更确、更简、更捷。夫物理之宏旨,财计之要略,及万千社稷政事,非习算学分析者莫能参透。未几或将晓悟:欲为今世新邦之良民,精于筹算、善析均值极值,与通文识字同属必备之能。
——hg威尔斯
《造世之人》(伦敦,1904年),第191 - 192页
——hl布鲁厄姆(hl brougha)
《作品集》(爱丁堡,1872年),第七卷,第317页
算学之语,至简至明,亦至约也。
——hl布鲁厄姆
《文集》(爱丁堡,1872年),第七卷,第317页
——wf怀特(wf white)
《基础数学剪贴簿》(芝加哥,1908年),第7页
算学,精审之学也;其辞,明理者之要言也。
——wf怀特
《初等算学札记》(芝加哥,1908年),第7页
——c迪尔曼(c dillann)
《数学:新时代的火炬手》(斯图加特,1889年),第5页
算学亦为言语,论其体用,堪称至善,胜于诸般乡语。盖天下皆通,故可号为“万语之语”。天地借此宣道,造化凭此垂训,恒古至今,未曾或辍。
——c迪尔曼
《算学:新纪之炬》(斯图加特,1889年),第5页
——jj西尔维斯特(jj sylvester)
《英国协会主席致辞》;《数学论文集》,第二卷,第652页
若言知觉为感之菁华,言语为知之达意,算学为言之极致,岂不壮哉?如此,则生灵之态,可分植、兽、智、玄四类,别于金石,亦自相殊异。
——jj西尔维斯特
《英协主席讲辞》;《算学文集》,第二卷,第652页
——jj西尔维斯特(jj sylvester)
《几何试讲课》;《数学论文集》,第二卷,第7页
昔柏拉图钟情真美,耽于玄思,畅游自构之境,岂料笔下所述,竟成后世解译宇宙之文法?
——jj西尔维斯特
《几何导论试讲》;《算学文集》,第二卷,第7页
《符号逻辑》(伦敦与纽约,1894年),第74页
唯算学符号之语,能彰逆推之妙,其精且博,世无他匹。
《符号逻辑》(伦敦、纽约,1894年),第74页
这和谐……是唯一的客观实在,是我们能触及的唯一真理。当我说世界的普遍和谐是一切美的源泉时,便可知我们应如何珍视那缓慢而艰难的进步:它正一点点让我们更好地认识这和谐。
若无算学之语,万物幽微之通、天地内在之谐,终不可知。此谐,乃唯一之实、至真之理。且夫天地之谐,美之渊源也。是以寸进虽艰,犹当珍视,盖积跬步可窥大道。
《数学的用途》;《圣书文库》,第三十二卷,第505页
代数与微积之书契,贵在定义精严。故可依文辞之律推演符号,暂忘其义,至求解时方悟真意。专注符号、循规而变,终局之前不困于义,此乃析理之根本。然学子多惑于逐阶求解,既失算学简捷之利,亦难尽其用。
《算学之用》;《圣典文库》,第三十二卷,第505页