细密的雪粉下了整整一天，给苔原和森林覆上了一层薄薄的、不均匀的白纱。这初春的雪通常存不住，日头稍一露脸便会融化，渗入黑色的泥土和灰褐色的苔藓，但寒意却因此更添几分，渗入骨髓。营地里的气氛，也如同这天气，表面覆盖着维持日常的薄薄外壳，内里却是紧绷的、不安的躁动。
卡莱的监视在继续，但变得更加谨慎。测量队显然因为标杆和标记的“异常”而变得更加警觉和烦躁。他们行进的速度更慢了，测量更加反复，队员之间不时爆发争吵，那个高个子领队挥舞着笔记本，脸色铁青地训斥着其他人，尤其是那个年轻萨米人，似乎将错误归咎于他向导不力。卡莱远远地用自制的、中间掏空的木筒（勉强能起一点望远作用）观察，看到那年轻萨米人低着头，肩膀垮着，但在领队转身时，眼中闪过的却并非怯懦，而是一种冰冷的、隐忍的愤恨。这让卡莱更加确信，这个萨米人绝非普通的向导，他内心对这支测量队及其背后的势力，恐怕并无忠诚可言，更多的是一种被胁迫或利益交换下的屈从。
测量队的方向也开始飘忽不定，不再沿着明确的线性推进，而是像没头苍蝇一样，在“风哭谷”东南方向的石滩、疏林和矮丘地带来回打转，似乎试图验证之前的测量数据，或者寻找一条更“正确”的路线。这种混乱，固然拖慢了他们的进度，但也带来了新的风险——他们的活动范围在无意中扩大了，有几个下午，他们勘测的路线，已经接近了营地外围埃罗、尼尔斯他们布置“自然困扰”的边缘地带。
一天傍晚，尼尔斯急匆匆地跑回来，小脸冻得通红，带着紧张和兴奋，找到正在帮着鞣制鹿皮的基莫。“基莫哥！我在西边那个老獾子洞附近，看到了新鲜的脚印！不是我们的，也不是鹿和狼的，是人的靴子印，很大的那种，带花纹，陷在泥里挺深！”
基莫心头一紧，立刻放下手里的活计：“带我去看看！埃罗呢？”
“埃罗在那边盯着呢，让我回来报信。”
基莫立刻找到奥利，简短说明情况。奥利脸色一沉，叫上卡莱，三人跟着尼尔斯，迅速赶往老獾子洞方向。那是一片背风的缓坡，长着稀疏的桦树和灌木，因早年有獾群居住而得名，后来獾群迁走，只剩下废弃的洞穴。那里偏离主要的放牧和狩猎路径，但距离营地只有不到三里，如果从“风哭谷”方向直线穿过来，并非不可能。
埃罗躲在一丛茂密的越橘灌木后面，看到他们到来，连忙压低声音：“那边，坡下面，靠近小溪边的泥地上。”
几人小心地靠近，顺着埃罗指的方向看去。果然，在小溪边半融的雪泥地上，清晰地印着几个靴印。靴印很大，比营地男人常穿的鹿皮靴要大一圈，鞋底是明显的、规则的花纹，像是机器压制的，深深陷入泥泞中。脚印很新，边缘的泥浆还没有完全干涸板结。脚印凌乱，不止一人，至少有三种不同花纹的靴印混杂在一起，朝着不同方向，似乎在溪边徘徊、寻找过什么。
卡莱蹲下身，仔细察看，甚至用手比划了一下脚印的深浅和间距。“至少三个人，体型都不小，重量不轻。看花纹，是俄国步兵常穿的那种厚底靴，但也不绝对，有些瑞典兵或雇佣兵也穿类似的。他们在这里逗留过，像是在找水，或者观察地形。”他站起身，目光锐利地扫视四周，“但没靠近獾子洞，也没往营地这边继续走的迹象。可能只是勘测途中偶然走到这边，发现溪水，下来取水或查看。”
“这里离我们布置‘小麻烦’的地方有多远？”奥利沉声问。
基莫回忆了一下：“大概往南一里多地，我们在那边的小沼泽边缘弄了点痕迹，想让地看起来更软。他们会不会是看到了那些痕迹，过来查看？”
“有可能。”卡莱眉头紧锁，“我们布置的时候已经很小心了，但如果他们起了疑心，仔细观察，还是能发现一些不自然的地方。比如，腐烂叶子掩盖的新鲜湿泥，或者被移动过的石头留下的压痕。如果这些人里有经验丰富的猎手或追踪者”
他的话没说完，但意思大家都明白。那些用来迷惑测量队的小把戏，如果被行家看穿，反而可能成为暴露营地存在的线索。毕竟，自然界很少会在没有动物或人类活动的地方，出现那种看似自然、实则隐含人为引导的痕迹。
“脚印是朝哪个方向离开的？”奥利问。
埃罗指向东南方向：“往那边去了，脚印上了对岸的硬地就不太清楚了，但大致是朝着‘风哭谷’那边回去的。”
“他们没发现营地，这是万幸。”奥利松了口气，但神情并未放松，“但这里离营地太近了。这次是取水，下次呢？如果他们扩大勘测范围，或者追踪什么痕迹，很可能就会摸到我们眼皮子底下。”
“得加强西边和南边的警戒。”卡莱立刻道，“放哨的位置要往前推，不能只盯着营地周围。晚上也要增加暗哨。还有，孩子们和女人最近不要离开营地中心太远，采集和拾柴火都要结伴，去熟悉又隐蔽的地方。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！“鹿群呢？”基莫担心地问。这个季节，虽然天气还冷，但公鹿的角开始生长，需要更多的食物，放牧范围本来就在逐步扩大。
奥利沉吟片刻：“鹿群暂时不能往西边和南边放了，往东、往北，去老林子深处，那边地形更复杂，外人更难进入。草料差一点就差点，安全第一。另外，通知所有人，这段时间，非必要不要远离营地，外出必须两人以上，携带武器，随时注意周围动静，发现任何陌生痕迹，立刻回报，不要擅自探查。”
命令被迅速传达下去。营地的气氛更加紧张了，连最活泼的孩子也感受到空气中弥漫的不安，玩耍时不再跑远，女人们交谈的声音也低了下去，眼神里多了几分警惕。男人们则默默地检查武器，磨利刀锋，整理弓箭，值守的安排也更加严密。
基莫的心也悬着。他既担心测量队的威胁，又无时无刻不感到怀中那油布包的重量。夜里，他常常拿出那张简陋的地图和那几张写满名字的纸，就着微弱的火光仔细端详。那些扭曲的线条，陌生的字母，在他眼中仿佛活了过来，变成一条吞噬生命的钢铁巨蟒，蜿蜒在边境线上，而地图上那些小小的骷髅头，似乎正无声地呐喊着阿赫蒂最后的话语：“让他们记住我们有名字。”
他试图从地图上找到更多信息。铁路线的走向，那些标记点的分布阿赫蒂画得很简略，很多细节缺失，但大致方位和趋势还是能看出来。铁路似乎是从东北方向的某个点（也许是某个已有的城镇或港口？）向西南延伸，穿过大片代表森林和沼泽的符号，然后虚线箭头指向西南偏南方向，那个堡垒标志所在。如果按照这个方向，铁路最终会非常靠近现在的俄国—瑞典边境线，甚至可能紧贴着边界修建。这无疑具有强烈的军事和政治意味——不是为了开发内陆，更像是在边境地区快速投送兵力和物资。
而那些劳工营（叉号）和死亡集中点（骷髅头）的标记，沿着铁路线分布，越靠近堡垒方向越密集。这似乎印证了阿赫蒂所说的，工期紧迫，条件残酷，越到后期，死亡的人越多。
“必须得把这张图，这些名字，送出去。”基莫心里有个声音在说。但送给谁？怎么送？长老们说得对，现在营地自身难保，贸然行动，可能招来灭顶之灾。可就这样藏匿着，等待一个虚无缥缈的、联系上“灰岩山”安德里并得到回音的机会？阿赫蒂和其他死难者，就这样无声无息地被遗忘？
焦灼感啃噬着基莫。他觉得自己像是一个守着巨大秘密却无法言说的哑巴，又像是一个抱着珍贵火种却身处狂风中的孩童，不知该将火种置于何处才能既保存它，又不引火烧身。
这天下午，基莫正在营地边缘，和埃罗、尼尔斯一起检查之前布置的一些痕迹，看看是否需要“维护”或去除，以免留下破绽。他们来到一处小土坡下，这里他们曾故意用树枝在看似干燥的地面划过几道浅沟，又撒上些水，让地面看起来像是曾有水流冲刷，土质不稳。现在几天过去，浅沟边缘长出了些许新苔藓，看起来自然多了。
“基莫哥，你看这个。”尼尔斯眼尖，蹲下身，从一丛枯草旁捡起一小块东西。
基莫接过来一看，是一小块深蓝色的、质地粗糙的布料碎片，边缘有被撕扯的痕迹。布料很新，不像是营地里的东西，萨米人的传统服装多以灰、褐、白色为主，很少用这么鲜艳的深蓝色，而且质地也不同，更像是南边人常用的那种厚实的粗纺羊毛料。
“哪里找到的？”基莫问，心中警铃微响。
“就这里，枯草丛里，像是被树枝勾下来的。”尼尔斯指着旁边一丛低矮的、枝条带刺的灌木。
基莫仔细看了看那丛灌木，果然在几根较高的枝条上，又发现了极细微的、同样的深蓝色纤维。他抬头看向土坡上方，那里视野开阔，可以隐约看到“风哭谷”方向起伏的地平线。而他们脚下的位置，虽然隐蔽，但如果有心人站在坡上了望，完全可以将这片区域，乃至更远处营地的炊烟（如果风向合适）纳入眼底。
“有人来过这里，而且站了不短的时间，可能在观察。”基莫低声对埃罗和尼尔斯说，“这布片很可能是被灌木枝勾住，那人离开时扯下来的。看料子和颜色，不像是我们的人，也不像普通猎户。”
埃罗和尼尔斯的脸色都变了。“是那些测量队的人？”
“很可能，而且可能是那个领队，或者他身边的人。普通干活的人，穿不起也没必要穿这种料子的外衣。”基莫将布片小心地用手帕包好，放入怀中。“走，我们回去，告诉奥利叔叔和卡莱叔叔。还有，仔细检查这附近，还有没有其他痕迹。”
他们扩大了搜索范围，在更远处的灌木丛和石头后面，又发现了几处被小心掩盖、但依稀可辨的脚印，同样是那种带花纹的厚底靴印，还有一处被压倒的草丛，形状像是一个人曾长时间趴伏在那里。更让人心惊的是，在一处视线最好、能清晰看到营地所在山谷入口的大石头后面，他们找到了一点灰烬，是烟叶燃烧后留下的，还带着一丝极淡的、未完全散尽的刺鼻气味——不是萨米人常用的那种干燥草药，更像是南边人抽的、加工过的烟丝。
有人在这里长时间潜伏，观察营地！
这个发现让奥利和卡莱的脸色瞬间变得极为难看。对方不仅靠近了营地，还进行了有目的的、隐蔽的观察！这意味着，营地很可能已经暴露了，至少引起了对方强烈的怀疑和兴趣。
“他们看到多少？知道我们有多少人，多少鹿吗？”奥利的声音带着压抑的怒火和后怕。
“看脚印和痕迹，应该只有一两个人，在这里待了不短时间，但似乎没有更靠近。”卡莱分析道，他仔细检查了带回的烟丝灰烬和布片，“烟丝是廉价的马合烟，俄国低阶军官和士兵常抽。布片是普通的粗纺羊毛，颜色是俄国军服常用的深蓝近黑色。综合来看，很可能是测量队里的人，而且是有军职在身的人。他们观察，但没有动手，也没有留下更多明显的窥探痕迹，说明很谨慎，可能只是侦察。”
“侦察之后呢？是汇报上去，调兵来清剿我们这些‘可疑分子’？还是仅仅将我们标记为一个需要避开的、有萨米人居住的地点？”拉尔斯长老捻着胡须，眼中寒光闪烁，“我们不能赌他们是后者。必须做最坏的打算。”
“营地不能待了。”奥利沉声道，语气斩钉截铁，“这里已经不安全。他们这次只是观察，下次可能就会是武装士兵上门‘询问’，甚至更糟。我们得转移，马上。”
“往哪里转？”卡莱问，“东边的老林子深处？还是往北，过冰河，去夏季牧场那边？可现在是早春，冰面可能不稳，夏季牧场那边也还没完全解冻，草料不足。”
“去‘三姐妹湖’。”拉尔斯长老缓缓道，显然已深思熟虑，“乌尔夫的营地在那里附近。他虽然脾气怪，但人可靠，而且他那里位置更偏，地形更复杂，外人很难找到。最重要的是，他欠我人情，而且一向讨厌外来者，尤其是当兵的。我们去他那里暂避，他应该会收留。而且，我们也正好可以托他，联系‘灰岩山’的安德里。”
“三姐妹湖”奥利沉吟着，“路程不近，要走两天多。而且带着整个营地的人，还有鹿群，动静太大，容易留下痕迹。”
“不走大路，不走山谷。穿老林子，走猎道，虽然难走，但隐蔽。”拉尔斯长老显然已经有了计划，“分批走。女人、孩子、老人，带着最必要的家当和一部分温顺的驯鹿，由马蒂和几个稳重的人带着，先走。我们青壮年留下，处理掉营地生活的痕迹，带着剩下的鹿群，晚一天出发，走另一条稍远的、更难走的路线，既作为掩护，也能看看有没有尾巴跟着。”
“那营地”基莫看着周围熟悉的帐篷、围栏、堆放的物资，这里是他长大的地方，每一处都承载着记忆。
“能带走的带走，带不走的，尽量处理掉，不能留下太多人类活动的痕迹。帐篷拆掉，痕迹掩埋，火塘填平。要看起来像是很久没人住过的废弃营地。”奥利的声音带着不舍，但更多的是决绝，“家园没了可以再建，人没了，就什么都没了。阿赫蒂带来的消息，还有我们看到的测量队，都说明俄国人在这片土地上有大动作。我们必须先活下去，才能想以后。”
命令迅速传达下去。营地虽然弥漫着悲伤和不安，但没有人反对。在苔原上生存的萨米人，早已习惯了迁徙，习惯了应对突如其来的危险。只是这一次的迁徙，并非追逐水草，而是躲避迫在眉睫的、来自同类的威胁，这让他们感到一种别样的屈辱和愤怒。
妇女们开始默默地收拾行装，将最重要的食物、毛皮、工具打包，孩子们帮忙照看幼小的驯鹿，老人们将那些不便携带但又舍不得丢掉的、有纪念意义的物件小心埋藏。男人们则磨利刀具，检查弓箭，准备在迁徙途中应对可能出现的危险。
基莫也在忙碌，他将帕维莱宁教授留给他的书籍、星图、笔记，用油布仔细包裹好，藏在行李最深处。又将阿赫蒂托付的油布包，分开藏在自己身上不同的隐蔽处。他感到一种前所未有的沉重，不仅是行囊的重量，更是知识的重量，见证的重量，和即将失去家园的惶然。
夜幕降临，营地里灯火零星，人们压低声音交谈，空气中弥漫着离别的愁绪和临行前的紧张。基莫站在即将被拆除的自家帐篷前，望着这片生活了十几年的山谷。风雪已停，一弯冷月挂在树梢，清辉洒在覆着薄雪的土地上，泛着凄清的银光。他不知道，下一次看到这里的月光，会是什么时候，这里又会变成什么模样。地火即将迁移，能否在陌生的地方重新燃旺，照亮前路？他握紧了怀中冰冷的油布包，仿佛那是黑暗中仅有的、微弱的、却必须守护到底的光。