父亲把备忘录合上后，屋里的气氛更轻松了。母亲起身说中午该做饭了，问诺雪想吃什么。诺雪笑着说随便，小悠立刻举手喊要吃咖喱饭。
杰伊从沙发上站起来说那我来切菜。父亲拍拍他的肩说我来帮你，结果一进厨房就凑到锅前闻味道。母亲瞪他一眼说还没煮呢哪来的味。父亲嘿嘿笑说先闻个心理准备。
诺雪系上围裙开始调酱料，动作很熟练。小悠搬来小板凳站在后面看，踮着脚尖非要帮忙搅锅。杰伊递给她一把木勺，她接过去差点打翻，诺雪赶紧扶住碗边。一家人全笑了。
母亲坚持要用老式炖法，说慢火才能入味。诺雪提议加点苹果泥让口感更顺滑。父亲尝了一口点头说不错，又偷偷往嘴里塞了块生胡萝卜被发现。小悠指着他说爷爷作弊，父亲辩解这是质量检测。
杰伊一边切洋葱一边听他们斗嘴。刀工还算整齐，就是眼泪止不住。小悠跑过来递纸巾，说爸爸哭得好难看。诺雪在旁边轻声笑，顺手帮他把洋葱挪远一点。
饭快做好时小悠突然想起什么，跑回房间拿出几张彩色贴纸。她给每个人发了一个“超级厨师勋章”，说是自己画的。父亲贴在胸口还故意挺胸抬头，惹得母亲直摇头。
摆桌子的时候小悠非要按身高排座位。她说最高的坐中间，最可爱的坐边上。最后父亲因为站得直被排在主位，但他不肯坐，非要把位置让给诺雪。两人推让半天，小悠急得跳脚说再不坐下咖喱要凉了。
吃饭时父亲夹了一块肉放进诺雪碗里。这个动作很自然，像是做过很多次。诺雪说了声谢谢，低头吃饭的样子很安静。杰伊看着这一幕，嘴角一直没放下。
小悠吃得满脸都是，鼻子上沾了粒米饭。她抬头问晚上能不能看电影。母亲问看什么，她说要看会飞的企鹅。父亲立刻纠正那是纪录片不是动画片。小悠嘟嘴说那你又要讲科学知识烦人了。
诺雪提议说不如大家轮流推荐一部，然后投票决定。小悠第一个举手赞成，说要公平公正公开。父亲假装严肃地说这孩子谁教的这些词。杰伊笑说大概是学校班会上学的。
第一轮投票，小悠选的动画片和父亲想看的海洋纪录并列。母亲支持诺雪推荐的亲情电影，说看着简介就很暖心。最后一轮讨论，小悠说既然妈妈推荐的能让爷爷偷偷擦眼泪，那就选这个。
父亲立刻反驳我没哭过。小悠眨眨眼说上周你看到狗狗重逢主人那段明明红了眼眶。父亲咳嗽两声转移话题，说我去拿拖鞋。结果起身时碰倒水杯，手忙脚乱去接，反而洒了一地。
电影开始前诺雪关了主灯，留了一盏落地灯。小悠钻进她怀里，把脑袋靠在肩膀上。杰伊坐在另一边搂住她们俩。父亲本来坐在单人沙发，看了几分钟悄悄挪到了三人沙发边上。母亲见状也跟着移过去，最后五个人挤在一起看屏幕。
影片里小孩和外公种树的情节出来时，小悠小声问诺雪能不能也在阳台种棵小树。诺雪说可以，等天气暖了我们一起买种子。父亲插话说我知道哪家花店土好，下周带你们去。小悠高兴地说那我要种一棵能结糖果的树。
看到感人段落，没人说话。银幕的光照在脸上，映出不同的表情。小悠已经半睡半醒，嘴里还念叨着树苗快长大。杰伊轻轻拍她的背，诺雪把毯子往上拉了拉。
电影结束音乐响起，没人动。父亲清了清嗓子说其实这片子不错。母亲看他一眼说刚才谁说要看数据统计图来着。父亲不吭声，只是伸手把母亲的手拉进了自己掌心。
诺雪提议玩个游戏放松一下。小悠立刻精神了，问玩什么。诺雪说我们来玩词语接龙加动作模仿，输了的人要唱一首童谣。
第一轮杰伊开头说“太阳”，诺雪接“阳光”，动作是张开双臂像开花。小悠接“光线”，蹦起来比划波浪。母亲接“线条”，用手在空中画圈。轮到父亲，他说“条款”，做出敲桌子的动作。
小悠大喊不对这不是同一个类型。父亲狡辩说都是“线”字结尾。诺雪认真说确实不算接上。父亲叹气说你们现在都敢联合起来反我了。
最后判定父亲输，他只好站起来唱小时候的儿歌。调子完全跑偏，歌词还记错了几句。小悠笑得滚进诺雪怀里，连母亲都捂着嘴转过头。杰伊掏出手机想录像，被父亲一眼瞪住，赶紧收了起来。
第二轮小悠耍赖，故意说一个没人听过的名字卡住全场。诺雪指出这不算正规词汇，小悠撒娇说这是我的原创角色。父亲趁机说既然没人接得上，那就是平局，不用惩罚。
诺雪摇头说不行，规则就是规则。她让小悠表演一段自创舞蹈当惩罚。小悠扭捏几秒，突然站起来转圈跳起来，嘴里配着奇怪的节奏。父亲鼓掌说这舞能拿奖，母亲笑得直拍膝盖。
第三轮杰伊故意说一个难词，结果自己也被困住。他想了半天做不出动作，最后脱口而出要请教太太。诺雪笑着示范了一遍，他跟着学却手脚不协调，整个人歪向一边。小悠拍手说爸爸像喝醉的企鹅。
轮到诺雪时她说出一个简单词，动作却特别夸张。她双手比心还歪头眨眼，小悠惊呼妈妈你怎么这么可爱。杰伊假装吃醋说平时在家没见你这样。诺雪笑着说今天特殊场合才展示绝技。
父亲突然说我也要加难度。他接了个词然后做出扭屁股的动作。全场愣住三秒，接着爆发出更大的笑声。小悠边笑边喊爷爷羞羞，母亲用抱枕砸他脑袋。
游戏玩到第十轮，大家都累了。小悠趴在诺雪腿上眼睛快闭上了，嘴里还在嘟囔下一个词。杰伊接过她轻轻抱起来，说该去睡觉了。
小悠迷迷糊糊抓住他的衣领不让走，说不要分开。她小声说大家一起待着。诺雪摸摸她的头发说好，我们都不走。
杰伊看看客厅，灯光还亮着。茶几上有吃剩的零食，游戏卡片散落各处。电视停在片尾画面，父亲还在研究演职员表有没有认识的名字。母亲靠在沙发上，手里捏着那枚“厨师勋章”贴纸。
他走回去坐下，诺雪靠在他肩上。小悠翻了个身，脸埋进诺雪胸口。父亲忽然说下次我来做咖喱，你们尝尝我的手艺。母亲说那你先把胡萝卜切完再说。
诺雪轻声应了一句，声音有点含糊。杰伊低头看她，发现她也快睡着了。他伸手把毯子拉过来盖住三个人。
父亲站起身活动肩膀，经过沙发时停下。他看了看熟睡的小悠，又看了看依偎在一起的两个年轻人。他没说话，只是弯腰把掉在地上的游戏卡捡起来，整整齐齐放在茶几角落。
母亲抬头问他干嘛还不睡。他说再坐会儿。然后他重新坐下，把母亲的手拉进自己手里。
杰伊看着他们，慢慢闭上眼睛。耳边还能听见电视里微弱的声音，还有小悠均匀的呼吸。
小悠的左手垂在沙发边，手指轻轻动了一下。