画面转到了年终宴会，斯莱特林庆祝学院杯。
莱克斯坐在角落，目光扫过教师长桌，在斯内普身上短暂停留。
邓布利多为哈利等人加分，学院杯易主。
斯莱特林长桌愤愤不平，莱克斯却没什么反应。
宴会后，莱克斯再次敲响地窖的门。
他向斯内普申请了留校，令人惊讶的是，斯内普允许了。
光幕开始变暗，图象逐渐模糊。
礼堂里响起一片嗡嗡的讨论声。
“他要留校！和斯内普一起！”
“老蝙蝠居然同意了！”
“他还说‘看好你的东西’——这几乎是关心了吧？”
“另一个世界的斯内普会关心人？梅林的胡子，我要晕倒了。”
礼堂里的嗡嗡声在学生们离席时达到了顶峰。
级长们不得不提高嗓门维持秩序，但就连珀西·韦斯莱的声音也被淹没在关于“另一个斯内普”、“留校假期”和“塞德里克居然和斯莱特林做朋友”的热烈讨论中。
格兰芬多塔楼的路上，哈利、罗恩和赫敏落在队伍后面。
“他救了你好几次，”赫敏总结道，手里还握着那张记得密密麻麻的羊皮纸，“魁地奇球场一次，禁林里两次——如果算上他提醒你告诉邓布利多的话。”
罗恩抓了抓头发：“但这感觉……怪怪的。一个斯莱特林，老蝙蝠的得意门生，偏偏在救你，哈利。而且老蝙蝠居然默许了，还教他怎么保命。”
“他不是在救我，”哈利纠正道，眉头皱着，“在禁林里，他是在自救，顺便……完成斯内普给的任务。‘看好波特，但首要保证你自己的安全’——他只是照做。”
“但他完全可以只预警然后自己跑掉，”赫敏坚持，“就象马尔福差点做的那样。可他留下了，用了咒语，还撒了那种奇怪的粉末。那需要准备，罗恩。他不是临时起意。”
哈利没说话。他想起光幕上那个披斗篷的东西消失前，朝莱克斯投去的怨毒一瞥。
“那个东西恨他，”哈利低声说，“因为它知道是莱克斯坏了事。”
“而且奇洛袭击了他，”罗恩打了个寒颤，“梅林，要是我们世界的奇洛也……”
“我们世界的奇洛已经死了，”赫敏快速说，“但重点不在这里。卡文知道的事情远超一个二年级学生应该知道的。”
“他知道奇洛有问题，知道那个禁林里的东西是什么——至少知道它极度危险，他甚至知道如何制作出对三头犬咬伤有效的药膏！”
“还有那只嗅嗅，”罗恩眼睛一亮，“弗雷德和乔治会爱死这个的。无声无息召唤一只嗅嗅，精准地干扰了奇洛，这简直是恶作剧的巅峰艺术！”
“这不是恶作剧，罗恩！”赫敏恼火地说，“这是极其危险的干预！邓布利多也说了，他引起了‘那位’的注意。在另一个世界，神秘人可能已经盯上他了。”
这个名字让三人同时沉默了一下。
尽管光幕模糊了相关对话，但他们都能猜到“那位”指的是谁。
“邓布利多在测试他，”哈利最终说，“让他去禁林，看他怎么反应。斯内普也是……他在引导他，用他的方式。”
“而且他同意莱克斯留校，”罗恩的表情象是吞了只鼻涕虫，“整个暑假！和斯内普一起在地窖！你能想象吗？”
“我们世界的斯内普，如果有人敢申请留校，他大概会说‘霍格沃茨不需要多馀的蠢货占用资源’，然后扣他学院五十分。”
“但那个斯内普同意了，”赫敏若有所思，“还给他安排了工作，允许他在监督下继续研究。这几乎是……一种认可。甚至是一种保护，把他放在眼皮底下。”
哈利想起光幕最后，莱克斯退出地窖时，嘴角那抹几乎看不见的弧度。
“他在高兴，”哈利说，“因为斯内普让他留下了。”
罗恩做了个夸张的哆嗦：“别说了，我鸡皮疙瘩都起来了。一个喜欢和斯内普待在一起的斯莱特林……这比珀西热爱规章制度还可怕。”
“至少他不象马尔福那样整天找我们麻烦，”哈利实事求是地说，“而且他确实帮了忙，不管动机是什么。”
“但他是斯内普的人，”罗恩坚持，“谁知道老蝙蝠在打什么主意？也许他在培养一个……小食死徒什么的。”
赫敏摇头：“不象。如果斯内普真想培养什么，不会教他‘活着最重要’。食死徒可不在乎这个。而且……你们注意到没有？莱克斯对塞德里克的态度。”
“他接受了巧克力，”哈利说，“还有羽毛笔。他其实不讨厌塞德里克的友好，只是不习惯。”
“塞德里克说‘学院不能代表一切’，”赫敏引用道，“在那个世界，也许……真的能有所不同。”
他们爬上胖夫人肖象洞，进入喧嚣的公共休息室。几乎所有人都在讨论光幕。
“我敢打赌，留校期间肯定要出事！”西莫兴奋地说，“孤男寡男，地窖，整整一个暑假！”
“什么孤男寡男，还有别的留校学生吧？”迪安说。
“但能和斯内普单独相处那么多时间！”西莫坚持，“梅林，要是我，宁愿去和炸尾螺待一起。”
弗雷德和乔治挤了过来，脸上挂着那种“有好点子”的笑容。
“兄弟们，”弗雷德压低声音，“你们说，如果我们给斯内普送一盒自制饼干……”
“附上一张纸条：‘先生，希望您喜欢。您忠诚的，另一个世界的崇拜者’……”乔治接上。
“他会当场把饼干喂给纳威的蟾蜍，然后扣格兰芬多五十分，因为‘试图用劣质食物毒杀教授’。”罗恩干巴巴地说。
“但想想他的表情！”弗雷德眼睛发亮。
“值五十分！”乔治点头。